Meaning of "verlieben" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF VERLIEBEN IN GERMAN

verlieben  [verli̲e̲ben ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERLIEBEN

verlieben is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verlieben in German.

WHAT DOES VERLIEBEN MEAN IN GERMAN?

Definition of verlieben in the German dictionary

to fall in love with someone.Examples fell in love with a loving couple.He is hopeless, immortal, unhappy, falling in love with everyone, making someone in love with eyes, dropping looks of love, \u003csubstantivating\u003e: falling in love, looking \u003cin figurative meaning\u003e: in this image I'm almost in love with \u0026 lt; in figurative meaning \u0026 gt ;: he is completely in love with his idea.

von Liebe zu jemandem ergriffen werdenBeispieleer verliebte sich ein verliebtes Pärchensie ist hoffnungslos, unsterblich, unglücklich, bis über beide Ohren verliebtjemandem verliebte Augen machen, verliebte Blicke zuwerfen <substantiviert>: zum Verlieben sein, aussehen<in übertragener Bedeutung>: in dieses Bild bin ich geradezu verliebt<in übertragener Bedeutung>: er ist ganz verliebt in seine Idee.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERLIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verliebe

du verliebst

er/sie/es verliebt

wir verlieben

ihr verliebt

sie/Sie verlieben

Präteritum

ich verliebte

du verliebtest

er/sie/es verliebte

wir verliebten

ihr verliebtet

sie/Sie verliebten

Futur I

ich werde verlieben

du wirst verlieben

er/sie/es wird verlieben

wir werden verlieben

ihr werdet verlieben

sie/Sie werden verlieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verliebt

du hast verliebt

er/sie/es hat verliebt

wir haben verliebt

ihr habt verliebt

sie/Sie haben verliebt

Plusquamperfekt

ich hatte verliebt

du hattest verliebt

er/sie/es hatte verliebt

wir hatten verliebt

ihr hattet verliebt

sie/Sie hatten verliebt

Futur II

ich werde verliebt haben

du wirst verliebt haben

er/sie/es wird verliebt haben

wir werden verliebt haben

ihr werdet verliebt haben

sie/Sie werden verliebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verliebe

du verliebest

er/sie/es verliebe

wir verlieben

ihr verliebet

sie/Sie verlieben

Futur I

ich werde verlieben

du werdest verlieben

er/sie/es werde verlieben

wir werden verlieben

ihr werdet verlieben

sie/Sie werden verlieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verliebt

du habest verliebt

er/sie/es habe verliebt

wir haben verliebt

ihr habet verliebt

sie/Sie haben verliebt

Futur II

ich werde verliebt haben

du werdest verliebt haben

er/sie/es werde verliebt haben

wir werden verliebt haben

ihr werdet verliebt haben

sie/Sie werden verliebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verliebte

du verliebtest

er/sie/es verliebte

wir verliebten

ihr verliebtet

sie/Sie verliebten

Futur I

ich würde verlieben

du würdest verlieben

er/sie/es würde verlieben

wir würden verlieben

ihr würdet verlieben

sie/Sie würden verlieben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verliebt

du hättest verliebt

er/sie/es hätte verliebt

wir hätten verliebt

ihr hättet verliebt

sie/Sie hätten verliebt

Futur II

ich würde verliebt haben

du würdest verliebt haben

er/sie/es würde verliebt haben

wir würden verliebt haben

ihr würdet verliebt haben

sie/Sie würden verliebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verlieben

Infinitiv Perfekt

verliebt haben

Partizip Präsens

verliebend

Partizip Perfekt

verliebt

TRANSLATION OF VERLIEBEN

Find out the translation of verlieben to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of verlieben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verlieben» in German.

• Translator German - Chinese: 谈恋爱
• Translator German - Spanish: enamorarse
• Translator German - English: fall in love
• Translator German - Hindi: प्यार में गिर
• Translator German - Arabic: الوقوع في الحب
• Translator German - Russian: влюбляться
• Translator German - Portuguese: apaixonar
• Translator German - Bengali: প্রেমে পড়া
• Translator German - French: tomber amoureux
• Translator German - Malay: jatuh cinta
• German: verlieben
• Translator German - Japanese: 恋をします
• Translator German - Korean: 사랑에 빠지게
• Translator German - Javanese: tiba ing katresnan
• Translator German - Vietnamese: say mê
• Translator German - Tamil: காதலில் விழ
• Translator German - Marathi: प्रेमात पडणे
• Translator German - Turkish: aşık olmak
• Translator German - Italian: innamorare
• Translator German - Polish: zakochać się
• Translator German - Ukrainian: закохуватися
• Translator German - Romanian: se încadrează în dragoste
• Translator German - Greek: ερωτεύονται
• Translator German - Afrikaans: val in die liefde
• Translator German - Swedish: förälska
• Translator German - Norwegian: forelske

10 GERMAN QUOTES WITH «VERLIEBEN»

Famous quotes and sentences with the word verlieben.

1

Beverly Nichols

Manche verlieben sich in Frauen, andere verlieben sich in die Kunst, wieder andere in den Tod. Ich verliebe mich in Gärten, was ungefähr dasselbe ist, als verliebte man sich in alle drei zugleich.

2

Giovanni Guareschi

Philosophen sind Männer, die sich nicht in Frauen verlieben, sondern in Streitfragen.

3

Hans José Rehfisch

Hast du Lust, dich zu verlieben - / Hüte dich, es aufzuschieben.

4

Isabella Bird

Er ist ein Mann, in den sich alle Frau verlieben, aber nicht heiraten würden.

5

Jack Black

Wissen Sie, ich hatte ein bisschen Angst, dass sie sich Hals über Kopf in mich verlieben würde, wie es ihr beim Dreh von Sieben mit Brad passiert ist.

6

Jens Roth

Seit es das Internet gibt, verlieben sich mehr Menschen in virtuelle Worte, als sie sich je in den realen Menschen hinter diesen Worten verlieben könnten.

7

Lauren Bacall

Wir Frauen verlieben uns immer in den gleichen Typ von Mann. Das ist unsere Form von Monogamie.

8

Lorenzo de ' Medici

Die angenehme Zeit fordert uns alle auf, / traurige Gedanken und unnützen Kummer zu vergessen: / solange dieses kurze Leben dauert, / soll jeder froh sein, jeder sich verlieben.

9

Mór Jókai

Die Frauen sind zu allem fähig. Sie sind sogar imstande sich in ihre Männer zu verlieben.

10

Nick Hornby

Ich verliebte mich in den Fußball, wie ich mich später in Frauen verlieben sollte: plötzlich, unerklärlich, unkritisch und ohne einen Gedanken an den Schmerz und die Zerrissenheit zu verschwenden, die damit verbunden sein würden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERLIEBEN»

Discover the use of verlieben in the following bibliographical selection. Books relating to verlieben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Susannah - Auch Geister können sich verlieben

Spannung und Romantik groß geschrieben: Band 5 der Erfolgsserie !

Meg Cabot, 2011

Verlieben war nicht abgemacht: Roman

Manchmal braucht es zum ganz großen Glück eine einzige kleine Lüge Gwen Merchant kann nicht klagen: Sie führt eine nicht sehr aufregende, aber harmonische Ehe, hat eine etwas exzentrische, aber treue Freundin, und nach dem frühen Tod ...

Bridget Asher, 2012

Ein Kiesel zum Verlieben: Gedichte

Gedichte zum Schmunzeln und Nachdenken. Gedanken über den Alltag und das Zeitgeschehen.

Reinhard Staubach, 2014

Herzensbrecher zum Verlieben

Um ihre Note in Französisch aufzubessern, nimmt Julia am Schüleraustausch mit Frankreich teil. Als sie einen Jungen als Austauschpartner bekommt, ist sie zunächst genervt ... Ab 12.

Maja von Vogel, 2003

Ein Weihnachtswunder zum Verlieben: Roman

Vorweihnachtliches Treiben in London.

Ali Harris, 2012

Wie Männer sich verlieben: Wie Du einen Mann in Dich ...

In dieser Anleitung verrat Dir der bekannte Autor und Beziehungscoach Danny Adams, wie Manner wirklich ticken und wie Du die Knopfe fur Anziehung und Verliebtheit drucken kannst.

Danny Adams, 2012

Ein Cottage zum Verlieben: Roman

Tausche High Heels gegen Gummistiefel Als ihr Mann ins ländliche Norfolk versetzt wird, muss die Stoffdesignerin Laura Lovegrove London schweren Herzens hinter sich lassen.

Amanda Addison, 2012

Frankreich: Eine Küche zum Verlieben

Frankreich steht für lässige Eleganz, Leichtigkeit und vor allem kulinarischen Genuss.

Klaus-Maria Einwanger, 2011

Bücherwurm zum verlieben: Gay-Romance

Bücherwurm. zum. verlieben. Ich mussmich nocheinmal ganzherzlich bei meiner Betaleserin bedanken, die mir sehr geholfen hat! Alle vorkommenden Personen in diesen Buch sind frei Erfunden und existieren nicht imRealenLeben.

Shia Mc Clair, 2014

Ein Geschenk zum Verlieben: Roman

Diamonds are a girl’s best friend.

Karen Swan, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERLIEBEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verlieben is used in the context of the following news items.

Ein Gasthof zum Verlieben

Der Gasthof Buchwald gehört dank seines Ballsaales zu den ganz besonderen Kulturdenkmalen im Vogtland. Dabei grenzt der nahezu originale Zustand von ... «Freie Presse, Jan 17»

So schaffst du's garantiert, dich aus Versehen in deine Affäre zu ...

30. September 2016 Oktober 3, 2016. Ich will mich jetzt nicht verlieben – das habe ich mir schon mehr als einmal vorgenommen und dann ist es doch passiert. «ze.tt, Sep 16»

36 Fragen, um sich zu verlieben – so geht's

Autorin und Dozentin Mandy Len Catron aus Vancouver entdeckt eine Studie aus dem Jahr 1997, in der sich die Probanden nach 36 Fragen verliebt haben. «freundin, Sep 16»

Yoga: Mit diesen Übungen verlieben Sie sich wieder

Nun kommt etwas Uraltes, was Sie sicher schon Dutzende Male gehört haben: „Um sich zu verlieben und um geliebt zu werden, muss man sich erst mal selbst ... «DIE WELT, Aug 16»

​Paul Janke: „Ich kann mich nicht verlieben“

... Bilanz von Paul Janke: Der ,Bachelor' macht es für mich schwerer, die richtige Frau zu treffen. Ich kann mich halt nicht mehr ohne Vorbehalte verlieben. «OK! Magazin, Aug 16»

5 Gesetze, nach denen das Verlieben abläuft

Das Gefühl sich zu verlieben ist schlicht umwerfend, der Weg dahin höchst komplex: Ob es klappt oder nicht, hängt von einer Menge ungeschriebener Gesetze ... «Brigitte.de, Jul 16»

5 Anzeichen, dass du Angst davor hast, dich zu verlieben

Du würdest dich so gerne verlieben, aber für dich ist das gar nicht so einfach? Du gibst immer anderen die Schuld daran, dass du keine Beziehung hast? «www.fem.com, Jun 16»

Anna Ermakova: „Ich würde mich gerne verlieben“

Zur Zeit hat Anna keinen Freund, aber sie sagt: „Ich würde mich gerne verlieben“. Die 1,78cm große „Kleine“ von Boris Becker gab allerdings zu, für Harry Styles ... «GRAZIA Deutschland, Apr 16»

Warum verlieben sich Frauen in Gewaltverbrecher?

In der Schweiz verhalf kürzlich eine Gefängnisaufseherin einem Häftling zur Flucht. Warum? Manchmal ist es einfach Naivität und Gutgläubigkeit. In vielen ... «Web.de, Feb 16»

Bonnie-and-Clyde-Syndrom

Das Phänomen, dass sich Frauen in Häftlinge – oft Schwerverbrecher – verlieben, wird Hybristophilie genannt. Im Englischen wird dafür auch der Begriff Bonnie ... «20 Minuten, Feb 16»