Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verpachten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERPACHTEN IN GERMAN

verpachten  verpạchten [fɛɐ̯ˈpaxtn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERPACHTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verpachten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verpachten in German.

WHAT DOES VERPACHTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verpachten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verpachten in the German dictionary

in the context of a lease to use examples let a plot, a pub leased the halls to a freight forwarder, leased to a freight forwarder. im Rahmen einer Pacht zur Benutzung überlassenBeispieleein Grundstück, eine Kneipe verpachtendie Hallen einem Spediteur, an einen Spediteur verpachten.

Click to see the original definition of «verpachten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERPACHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpachte
du verpachtest
er/sie/es verpachtet
wir verpachten
ihr verpachtet
sie/Sie verpachten
Präteritum
ich verpachtete
du verpachtetest
er/sie/es verpachtete
wir verpachteten
ihr verpachtetet
sie/Sie verpachteten
Futur I
ich werde verpachten
du wirst verpachten
er/sie/es wird verpachten
wir werden verpachten
ihr werdet verpachten
sie/Sie werden verpachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpachtet
du hast verpachtet
er/sie/es hat verpachtet
wir haben verpachtet
ihr habt verpachtet
sie/Sie haben verpachtet
Plusquamperfekt
ich hatte verpachtet
du hattest verpachtet
er/sie/es hatte verpachtet
wir hatten verpachtet
ihr hattet verpachtet
sie/Sie hatten verpachtet
conjugation
Futur II
ich werde verpachtet haben
du wirst verpachtet haben
er/sie/es wird verpachtet haben
wir werden verpachtet haben
ihr werdet verpachtet haben
sie/Sie werden verpachtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpachte
du verpachtest
er/sie/es verpachte
wir verpachten
ihr verpachtet
sie/Sie verpachten
conjugation
Futur I
ich werde verpachten
du werdest verpachten
er/sie/es werde verpachten
wir werden verpachten
ihr werdet verpachten
sie/Sie werden verpachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpachtet
du habest verpachtet
er/sie/es habe verpachtet
wir haben verpachtet
ihr habet verpachtet
sie/Sie haben verpachtet
conjugation
Futur II
ich werde verpachtet haben
du werdest verpachtet haben
er/sie/es werde verpachtet haben
wir werden verpachtet haben
ihr werdet verpachtet haben
sie/Sie werden verpachtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpachtete
du verpachtetest
er/sie/es verpachtete
wir verpachteten
ihr verpachtetet
sie/Sie verpachteten
conjugation
Futur I
ich würde verpachten
du würdest verpachten
er/sie/es würde verpachten
wir würden verpachten
ihr würdet verpachten
sie/Sie würden verpachten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpachtet
du hättest verpachtet
er/sie/es hätte verpachtet
wir hätten verpachtet
ihr hättet verpachtet
sie/Sie hätten verpachtet
conjugation
Futur II
ich würde verpachtet haben
du würdest verpachtet haben
er/sie/es würde verpachtet haben
wir würden verpachtet haben
ihr würdet verpachtet haben
sie/Sie würden verpachtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpachten
Infinitiv Perfekt
verpachtet haben
Partizip Präsens
verpachtend
Partizip Perfekt
verpachtet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERPACHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERPACHTEN

verpaaren
verpaart
Verpächter
Verpächterin
Verpachtung
verpacken
Verpackung
Verpackungsflut
Verpackungskunst
Verpackungskünstler
Verpackungskünstlerin
Verpackungsmaschine
Verpackungsmaterial
Verpackungsordnung
Verpackungsverordnung
Verpackungsvorschrift
verpaffen
verpanschen
verpäppeln
verparken

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERPACHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Synonyms and antonyms of verpachten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VERPACHTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «verpachten» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of verpachten

Translation of «verpachten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERPACHTEN

Find out the translation of verpachten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verpachten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verpachten» in German.

Translator German - Chinese

租赁
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

contrato de arrendamiento
570 millions of speakers

Translator German - English

lease
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पट्टा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عقد الإيجار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

аренда
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arrendamento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ইজারা
260 millions of speakers

Translator German - French

bail
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pajakan
190 millions of speakers

German

verpachten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

リース
130 millions of speakers

Translator German - Korean

임대
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sewa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cho thuê
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குத்தகை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भाडेपट्टी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kiralama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

locazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dzierżawa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

оренда
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

arendă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μίσθωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

huurkontrak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lease
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lease
5 millions of speakers

Trends of use of verpachten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERPACHTEN»

The term «verpachten» is quite widely used and occupies the 38.160 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verpachten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verpachten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verpachten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERPACHTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verpachten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verpachten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verpachten

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «VERPACHTEN»

Famous quotes and sentences with the word verpachten.
1
Philip Henry Sheridan
Besäße ich Texas und die Hölle, würde ich Texas verpachten und in der Hölle wohnen.
2
Emanuel Wertheimer
Die Tugend findet fanatische Anhänger unter denen, die sie nutzbringend an andre verpachten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERPACHTEN»

Discover the use of verpachten in the following bibliographical selection. Books relating to verpachten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zweibrücker Wochenblatt
Mai 1860, Nachmittags 2 Uhr, zu Einöd in seiner Behausung, läßt Michael Andreas Kemmer, Wirth daselbst, 5'/, Morgen Wiese erster Qualität in 3 Parzellen für die diesjährige Heu» und Ohmet-Ernte verpachten. Schuler, k. b. Notär.
2
Urkundensammlung der Schleswig-Holstein-Lauenburgische ...
Buchwald verpachten Neuwühren an Evers für die Jahre 1752 bis 1762, im April 1752. 339. Kathar. Bencd. v. Ahlefeldt verpachtet die Fischerei auf der Swcntinc von der Langen- brücke bis zur Rasdorfcr Brücke für SO Mr., im Sept. 1753. 310.
Schleswig-Holstein-Lauenburgische Gesellschaft für Vaterländische Geschichte, 1849
3
Lehrbuch der Landwirthschaft
4) Das Verpachten und das Wirthschasten durch Stellvertreter. §. 326. Für den Gutsbesitzer, welcher nicht in der Lage ist, sein Besitzthum selbst zu bewirthschasten , hat die Frage ein bohes Interesse, ob er besser daran thue, sein Eigenthum ...
Heinrich Wilhelm Pabst, 1847
4
Regierungs- und Intelligenzblatt für das Herzogtum Coburg
Sachsen-Coburg. 271 Am Eckartsberg, im früheren Pohl'schen 35) Der Klee auf meinem Acker im Scheuer- Garten, gibt es guten, reinen Aepfelwein, selber Flur ist zu verpachten, wozu höflichst einladet Probft. Webergasse Nr. 96.
Sachsen-Coburg, 1863
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Verpachten, verb. rezz. «ct. den Nießbrauch eines Dinges zu, «rwcrbuna zeitlichen Vermögens graFn ein bestimmtes jährliches Geld «n den andern übertragen. Sein Gut verpachten, «inem eine» Acker verpachten, die landesherrlichen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
Denn einige Herrschaften sind durchgehends vor das Verpachten portiret, sie sagen, daß sie durch Verpachten ihre Güter höher als durch Administration nutzeten. Andre hingegen geben vor, sie ver- pachteten nicht ihre Güter, denn durch ...
Johann G. Leopold, 1759
7
Herzogl.-Sachsen-Coburgisches Regierungs- und Intelligenzblatt
16 kr., nebst Planen, gegen freie Einsendung veS Betrags zu haben bep Johanna Hübner in Coburg, große Johanniögaffe 191. 12) In meinen Sorten ist die GrZserei zu verpachten. Baron von Frevberg. 13) Bev dem Sondikor Wittig ist auf Wal, ...
Sachsen-Coburg, 1838
8
Braunschweigische anzeigen
Gerichte daselbst melden, und mehrere Nachricht erhalten. in. was zu verpachten, l Destedt die neu erbamteSchmiede, > Garten, zu verpachten. Wer dazu Lust hat, der wolle sich bey dem adel. Gerichte daselbst angeben, und nähere ...
9
Sächsisch- und Brandenburgisches Land- und ...
Allen Hohen und Niedern, so Land-Güther besitzen, verwalten, kauffen und verkauffen, oder auch verpachten und pachten, zu sonderbahren Nutzen zusammen getragen, und in zwey Theil getheilt. Mit einer ausführlichen Vorrede und ...
F. P. F. P. a E. K., 1730
10
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Verpachten , progednaci , pronedxH- »aci, plonanjmacl, pronagmau- r>, das zu verpachten ist, pro»».- gem»^. Verpächter, m. progednarel , proge< dnawacel, progeonawac, pronaczi» place!, pronagimac, m. Verpachtung, 5 progctxiänj ...
Karl Ignaz Tham, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERPACHTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verpachten is used in the context of the following news items.
1
Dedenborner trennen sich von Sportplatz und verpachten das ...
Dedenborn. „Wir haben zwar einen starken Verdacht, aber leider keine Beweise“, so Helmut Kaulard, der zur Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbandes ... «Aachener Zeitung, Jan 17»
2
Elisabeth Blanik: „Den Hochstein im Winter an Betreiber verpachten
Elisabeth Blanik: „Den Hochstein im Winter an Betreiber verpachten“. Die Lienzer Bürgermeisterin lässt als Eigentümervertreterin der Lienzer Bergbahnen AG ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jan 17»
3
Stadtwerke Mühlheim verpachten ab sofort Photovoltaik-Module
„Wir verpachten Solaranlagen an Eigentümer von Ein- oder Zweifamilienhäusern“, kündigt Rüdiger Jung an, Leiter der Abteilung Energiedienste bei den ... «op-online.de, Jan 17»
4
700 ha Land in Slowakei zu verpachten
700 ha Land in Slowakei zu verpachten. Suche Partner für Bewirtschaften von 700 bis 1.000 ha Wald, Wiese, Acker in Slowakei, 200 km von Pressburg. «www.landwirt.com, Dec 16»
5
Johann Paul Stecher Neue Saline war nur schwer zu verpachten
... Sole vor dem Sieden zu einem Erfolgsbetrieb, sondern auch durch die Verpachtung an Experten wie Stecher, die naturwissenschaftlich ausgebildet waren. «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
6
Eine berufliche Chance? - Gastronomiebetrieb im Familienbad ist ...
Vor dem Hintergrund einer notwendigen Modernisierung plant die Stadt Augsburg, den Gastronomiebetrieb im Familienbad am Plärrer neu zu verpachten. «Presse Augsburg, Sep 16»
7
Ehepaar Freiburg will Landmarkt verpachten
Mellen.. Carina und Björn Freiburg wollen den Landmarkt in Mellen verpachten. „Für kleines Geld“, versichern die Inhaber. Der Grund: Im Hause Freiburg steht ... «Derwesten.de, Aug 16»
8
Gemeinderäte wollen Seefreibad an Kiosk-Betreiber verpachten
Illmensee sz Die Illmenseer Gemeinderäte wollen das Seefreibad möglichst rasch an Ersan Aktas, bereits Pächter des Kiosks, verpachten. Das teilten Anton ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
9
Mieten fallen, Leerstände werden mehr
Fast alle Ladenlokale, die nicht in 1a-Lage in der Emder Innenstadt liegen, sind schwer zu verpachten. Steht seit Jahren leer und soll abgerissen werden: das ... «Emder Zeitung, May 16»
10
Arbeitsplatz zu verpachten
Die Stadt werde sich Gedanken bezüglich eines Maklers zum Motto "Arbeitsplatz zu verpachten" machen. Die KAS (Katholische Arbeitsgemeinschaft für ... «Onetz.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verpachten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verpachten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z