Download the app
educalingo
Weiberlein

Meaning of "Weiberlein" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WEIBERLEIN IN GERMAN

We̲i̲berlein


WHAT DOES WEIBERLEIN MEAN IN GERMAN?

Definition of Weiberlein in the German dictionary

Diminutive to female.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WEIBERLEIN

Brüderlein · Bäuerlein · Chörlein · Figürlein · Fräulein · Helferlein · Herrlein · Hämmerlein · Härlein · Kinderlein · Kämmerlein · Märlein · Mütterlein · Pärlein · Töchterlein · Wässerlein · Zipperlein · allein · klein · Äderlein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WEIBERLEIN

Weibel · Weibelin · weibeln · Weiberer · Weiberfasnacht · Weiberfeind · Weibergeschichte · Weibergeschwätz · Weiberheld · Weiberknecht · Weiberl · Weiberrock · Weibervolk · Weiberwirtschaft · weibisch · Weiblein · weiblich · Weiblichkeit · Weiblichkeitswahn · Weibsbild

GERMAN WORDS THAT END LIKE WEIBERLEIN

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Kindlein · Kirchlein · Küchlein · Lichtlein · Männlein · Phenolphthalein · Röslein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · klein-klein · klitzeklein

Synonyms and antonyms of Weiberlein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Weiberlein» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WEIBERLEIN

Find out the translation of Weiberlein to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Weiberlein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Weiberlein» in German.
zh

Translator German - Chinese

Weiberlein
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Weiberlein
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Weiberlein
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Weiberlein
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Weiberlein
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Weiberlein
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Weiberlein
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Weiberlein
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Weiberlein
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Weiberlein
190 millions of speakers
de

German

Weiberlein
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Weiberlein
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Weiberlein
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Weiberlein
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Weiberlein
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Weiberlein
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Weiberlein
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Weiberlein
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Weiberlein
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Weiberlein
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Weiberlein
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Weiberlein
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Weiberlein
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Weiberlein
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Weiberlein
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Weiberlein
5 millions of speakers

Trends of use of Weiberlein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEIBERLEIN»

Principal search tendencies and common uses of Weiberlein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Weiberlein».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Weiberlein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WEIBERLEIN»

Discover the use of Weiberlein in the following bibliographical selection. Books relating to Weiberlein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Schack Staffeldts levnet, i kort omrids med udforlige bilag, ...
Schau'«,. ihr. Männer. und. Weiberlein. (Fragment.) (Ichau's, ihr Männer und Weiberlem, Wird eine rechte Kurzweil seyn, Denn 's ist der große schwarze Mir, Der weit übers Meer ist kommen her, Von dem so viel die Rede gegangen; Ward in ...
Frederik Ludwig Liebenberg, 1847
2
Samlinger til Schack Staffeldts levnet: fornemmelig af ...
Schau'«, ihr Männer und Weiberlein. (Fragment.) Echau's, ihr Männer und Weiberleiu, Wird eine rechte Kurzweil seyn. Denn 's ist der große schwarze Bär, Der weit nbers Meer ist kommen her, Bon dem so viel die Rede gegangen; Ward in ...
Schack Staffeldt, Frederik Ludvig Liebenberg, Christian Molbech, 1847
3
Erklärung der Historie des Leidens und Sterbens unsers Herrn ...
Jsts aber nicht zu verwundern, daß diese Weiberlein mit ihrem Klagen und Weinen der Hohenpriester unbußfertiges Beginnen und Tyrannei anklagen, da hergegen die Jünger Christi sich verloren hatten, und männiglich der Mund verstopfet ...
Johann Gerhard, 1868
4
Homiletisches Handbuch zum Gebrauch bei Predigten über die ...
Die gläubigen Kinder Gottes machen sich oft eine vergebliche Sorge wie diese Weiberlein, welche sprachen: Wer wälzet uns den Stein von des Grabes Thür? Sie wälzen den schweren Stein in ihren Gedanken, und bald werden sie gewahr,  ...
5
Walliser Sagen: Zweiter Teil
Spiel, Aber da fpringt gar flink der unerfchrorfene Wächter hervor und ruft gebietend dem rückifchen Kobolde: „Haltl Du altes, krummea Weiberlein! Selber bin ich heute da! Ich will dir!“ - „Gut,“ unterbricht das fchlaue Mütterchen, „Gurt auch du ...
Historischer Verein von Oberwallis, 2013
6
Erkl?rung der Historie des Leidens und Sterbens unsers Herrn ...
Diefe leidtragenden Weiberlein redet nun der HErr Ehriftns an und fpricht: Ihr Töchter von Ierufalem weinet nicht über mich. fondern weinet über euch felbft und über eure Rinder. denn fehet. es wird die Zeit kommen. in welcher man fagen ...
J. Gerhard
7
Johann Jacob Othonis Evangelischer Krancken-Trost: Aus allen ...
Die Weiberlein gehen eilend von dem Grab, und laussen den Jüngern entgegen, denen bringende die fröliche Zeitung/ daß Christus auferstanden sey : Also soll billig heut alles von unserm Oster-König sin- gen und sagen, immer sott eines ...
Johann Jacob Otho, 1739
8
Was fang ich an in dieser Stadt: Lieder aus 15 Jahren
Die. alten. Weiberlein. Ich liebe die alten Weiberlein, am Markttag, da stehn sie zum Warten bereit. Diese uralten Mäntel mit verbogenen Schultern, die frieren in jeder Jahreszeit. Sie husten und wanken, torkeln und fliehn, halten sich wie ...
Klaus Hoffmann, Wolfgang Krolow, 1983
9
Ausgewählte Novellen und Dichtungen von Heinrich Zschokke
Sie kennt Euch längst ! rief lachend Herr Pyk: »Weiberlein haben Luchsaugen, und ist ihnen die Gesichtskunde angeboren, wie den Bienen die Pflanzenkunde. Ihre Blicke, die sie in aller Bei- laufigkeit auf den Mann werfen, sind wahrhafte ...
Heinrich Zschokke, 1836
10
Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...
-a 'ginn gefragt habt-habe ich mit den unfern geredet. und ifi unfre Meynung diefe : '**daß. wie wir längfi hier gethan haben. ihr auch ..öffentlich lehret . daß fich die guten Weiberlein hinfuro fol(i)er Taufe ganz enthalten. Weil der, fo noch nicht ...
Martin Luther, 1749

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEIBERLEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Weiberlein is used in the context of the following news items.
1
Biologie: Spieler ohne Grenzen
Zwei Weiberlein mit grauem Haar, Schürze, Strickjacke und Kopftuch registrieren mit aufgeregtem Geschnatter jeden unbekannten Besucher. Plötzlich kehrt ... «ZEIT ONLINE, Jun 05»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Weiberlein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/weiberlein>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN