Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wiederaufnahme" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WIEDERAUFNAHME IN GERMAN

Wiederaufnahme  [Wiedera̲u̲fnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WIEDERAUFNAHME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wiederaufnahme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WIEDERAUFNAHME MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wiederaufnahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Wiederaufnahme in the German dictionary

re-admission re-entry into an organization re-inclusion in the game plan. resumption Example: the resumption of diplomatic relations, a procedure, work. erneute Aufnahme erneute Aufnahme in eine Organisation nochmalige Aufnahme in den Spielplan. erneute Aufnahme Beispieldie Wiederaufnahme von diplomatischen Beziehungen, eines Verfahrens, der Arbeit.

Click to see the original definition of «Wiederaufnahme» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WIEDERAUFNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WIEDERAUFNAHME

Wiederaufarbeitung
Wiederaufarbeitungsanlage
Wiederaufbau
Wiederaufbauarbeit
wiederaufbauen
Wiederaufbauhilfe
wiederaufbereiten
Wiederaufbereitung
Wiederaufbereitungsanlage
wiederauferstehen
Wiederauferstehung
Wiederaufflammen
Wiederaufführung
wiederaufladbar
Wiederauflage
Wiederaufleben
Wiederaufnahmeverfahren
Wiederaufrichtung
Wiederaufrüstung
Wiederaufstieg

GERMAN WORDS THAT END LIKE WIEDERAUFNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Synonyms and antonyms of Wiederaufnahme in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WIEDERAUFNAHME» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Wiederaufnahme» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Wiederaufnahme

Translation of «Wiederaufnahme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WIEDERAUFNAHME

Find out the translation of Wiederaufnahme to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wiederaufnahme from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wiederaufnahme» in German.

Translator German - Chinese

恢复
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

reanudación
570 millions of speakers

Translator German - English

resumption
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पुनरारंभ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

استئناف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

возобновление
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

recomeço
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পুনরারম্ভ
260 millions of speakers

Translator German - French

reprise
220 millions of speakers

Translator German - Malay

semula
190 millions of speakers

German

Wiederaufnahme
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

再開
130 millions of speakers

Translator German - Korean

재개
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

resumption
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự trở lại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மறுதொடக்கமாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुन्हा सुरू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yeniden başlama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ripresa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wznowienie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

відновлення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reluare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επανάληψη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hervatting
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

återupptagande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gjenopptakelse
5 millions of speakers

Trends of use of Wiederaufnahme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIEDERAUFNAHME»

The term «Wiederaufnahme» is quite widely used and occupies the 50.883 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wiederaufnahme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wiederaufnahme
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wiederaufnahme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WIEDERAUFNAHME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wiederaufnahme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wiederaufnahme» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wiederaufnahme

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WIEDERAUFNAHME»

Discover the use of Wiederaufnahme in the following bibliographical selection. Books relating to Wiederaufnahme and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Aufhebung rechtsfehlerhafter Strafurteile im Wege der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Humboldt Univ., 2007.
Konstantin Bajohr, 2008
2
Kohäsionsmittel am Beispiel von der Wiederaufnahme beim Erzählen
Abstract Im Fremdsprachenunterricht ist das Schreiben von Erzählungen eine wichtige Schreibtätigkeit.
Mohamed Chaabani, 2012
3
Wiederaufnahme Vertraglicher Geschäftsbeziehungen: Eine ...
Auf der Basis eines theoretischen Modells der Wiederaufnahme von Vertragsbeziehungen stellt Doreén Pick ausgewählte Ansatzpunkte für die Rückgewinnung abgewanderter Kunden vor.
Doreén Pick, 2008
4
Die Wiederaufnahme in Strafsachen:
148 c) Keine offensichtliche Aussichtslosigkeit des Wiederaufnahme- antrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 d) Antragstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 2. Entscheidung über den Antrag und ...
Marxen/Tiemann, 2013
5
Zur Theorie der vertikalen Lexikologie und ihre ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: [...] Da wenden sich Politiker in Talkshows an ein interessiertes Publikum, in ...
Sebastian Langer, 2009
6
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
61 [Wiederaufnahme des Verfahrens] (1) Die Wiederaufnahme des Verfahrens findet nur zugunsten des Verurteilten und nur auf seinen Antrag oder nach seinem Tode auf Antrag seines Ehegatten oder eines seiner Abkömmlinge unter den ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
7
Prolog bei Wiederaufnahme der Vorstellungen am Kgl. Hof- und ...
Gedichtet von Hermann Lingg. Gesprochen von Fraülein Clara Ziegler Hermann Lingg. bei Wiederaufnahme der Vorstellungen am Es 1« Uti« «»€ Efttitaftl»Sk* fttai zu München, den 25. August 1869- fSeMtet ooii Jr. Hermann ling g. Cefproffíen ...
Hermann Lingg, 1869
8
Bedeutung und Wiederaufnahme von Gen 49,10 im biblischen Kanon
Das Ziel dieser Arbeit ist erstens, Gen 49,10 in seinem Zusammenhang näher zu betrachten und zu analysieren ob und wie dieser Text auf den Messias hinweist, und zweitens der Wiederaufnahme und Erweiterung von Gen 49,10 (bzw. 49,8-12) im ...
Rouven Hönes, 2012
9
Corpus Juris Confoederationis Germanicae oder Staatsacten ...
Wird die Wiederaufnahme beantragt, während der Rechtsstreit noch anhängig ist , so erfolgt die Behändigung nach Vorschrift des §. 156. 8. 636. Durch die Erhebung des Gesuchs um Wiederaufnahme wird die Vollstreckung des Urtheils nur ...
Philipp Anton Guido von Meyer, 1869
10
Corpus juris Confoederationis Germanicae oder Staatsacten ...
*und die Angabe der erforderlichen Befcheiirigungsmittel; 2) die Bezeichnung des Grundes. aus welchem die Wiederaufnahme beantragt wird. fowie der hierauf bezüglichen neuen Thatfacheir und Beweismittel; 3) ein befiimmtes Gefuch. in ...
Ph. A. Guido von Meyer, H. Zoepfl, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WIEDERAUFNAHME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wiederaufnahme is used in the context of the following news items.
1
US-Justizministerium plädiert für Wiederaufnahme des ...
Die US-Regierung hat ihr Einreiseverbot vor einem Bundesberufungsgericht verteidigt. Das von Präsident Donald Trump erlassene Dekret sei rechtmäßig, hieß ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
2
Afrikanische Union diskutiert Wiederaufnahme von Marokko
Addis Abeba (dpa) Die Afrikanische Union (AU) berät bei ihrem Gipfeltreffen in Äthiopiens Hauptstadt Addis Abeba über die Wiederaufnahme von Marokko. «Märkische Onlinezeitung, Jan 17»
3
Wiederaufnahme des Musicals „Do You Like Like Me“
Nach der erfolgreichen Uraufführung des Musicals „Do You Like Like Me“ in St. Laurentius im vergangenen Jahr steht nun eine Wiederaufnahme an: Am Freitag ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
4
Elsner mit Antrag auf Wiederaufnahme des Prozesses gescheitert
Ex-BAWAG-Chef Helmut Elsner ist mit seinem Antrag auf Wiederaufnahme seines Strafverfahrens gescheitert, berichtet das Nachrichtenmagazin profil am ... «Kurier, Jan 17»
5
Fall Gsell: Gericht prüft nun Wiederaufnahme
Das Oberlandesgericht Nürnberg prüft eine Entscheidung des Landgerichts Regensburg. Es geht um den gewaltsamen Tod des Nürnberger ... «Sat.1 Bayern, Jan 17»
6
Mordfall Gmunden: Sechs Anträge auf Wiederaufnahme
Inzwischen gibt es sechs Anträge für eine Wiederaufnahme, weshalb sich die Prüfung noch hinziehen werde, erklärte Gerichtssprecherin Gerlinde Hellebrand ... «nachrichten.at, Jan 17»
7
AKSO würde eine Wiederaufnahme des Verfahrens gegen Azem ...
Die Staatsanwaltschaft prüft, das Verfahren gegen den kosovarischen Politiker Azem Syla wieder aufzurollen. Sie hatte die Untersuchung wegen Betrug und ... «az Solothurner Zeitung, Dec 16»
8
"Ein Synonym für Hölle"
Der scheidende UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat eine sofortige Wiederaufnahme der Evakuierungsaktionen in der syrischen Stadt Aleppo gefordert. «tagesschau.de, Dec 16»
9
De Mistura: Die Zeit ist reif zur Wiederaufnahme der Syrien-Gespräche
Die Zeit ist reif, eine mögliche Wiederaufnahme der innersyrischen Verhandlungen zur Sprache zu bringen. Das sagte der UN-Sondergesandte für Syrien, ... «Sputnik Deutschland, Dec 16»
10
IPC stellt Forderungen an Russen
... Komitee Russlands (RPC) einen Katalog an Anforderungen zur Wiederaufnahme übermittelt. Wie das IPC am Montag bekannt gab, müssen die Russen unter ... «spox.com, Nov 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wiederaufnahme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wiederaufnahme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z