Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wirbelig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WIRBELIG IN GERMAN

wirbelig  [wịrbelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WIRBELIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wirbelig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES WIRBELIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wirbelig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of wirbelig in the German dictionary

lively; extremely lively and restless, characterized by hectic gear, great excitement dizzy; confused; confused. lively; very lively and restlessImage a swirling child. quirlig; äußerst lebhaft und unruhig durch hektisches Getriebe, großen Trubel gekennzeichnet schwindlig; wirr; konfus. quirlig; äußerst lebhaft und unruhigBeispielein wirbeliges Kind.

Click to see the original definition of «wirbelig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WIRBELIG


gabelig
ga̲belig, ga̲blig
hibbelig
hịbbelig
hubbelig
hụbbelig
kabbelig
kạbbelig
knubbelig
knụbbelig
krabbelig
krạbbelig
kribbelig
krịbbelig 
langschnäbelig
lạngschnäbelig
nebelig
ne̲belig
quabbelig
quạbbelig
rubbelig
rụbbelig
schwabbelig
schwạbbelig [ˈʃvabəlɪç]
schwindelig
schwịndelig
schwirbelig
schwịrbelig
schwurbelig
schwụrbelig
selig
se̲lig 
strobelig
stro̲belig
strubbelig
strụbbelig [ˈʃtrʊbəlɪç]
wabbelig
wạbbelig
wibbelig
wịbbelig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WIRBELIG

wirb
Wirbel
Wirbelbogen
Wirbelbruch
Wirbelentzündung
Wirbelerkrankung
Wirbelfortsatz
Wirbelgelenk
Wirbelkanal
Wirbelkasten
Wirbelknochen
Wirbelkörper
wirbellos
Wirbellose
wirbeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE WIRBELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hügelig
knuddelig
kostspielig
krümelig
kugelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
pingelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Synonyms and antonyms of wirbelig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wirbelig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WIRBELIG

Find out the translation of wirbelig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wirbelig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wirbelig» in German.

Translator German - Chinese

活泼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vivaz
570 millions of speakers

Translator German - English

vivacious
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गरमागरम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

живой
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vivaz
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রাণবন্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

vivace
220 millions of speakers

Translator German - Malay

riang
190 millions of speakers

German

wirbelig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

はつらつとしました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

활기있는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

vivacious
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lanh lẹ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கலகலப்பான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

vivacious
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

canlı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vivace
65 millions of speakers

Translator German - Polish

żywy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

живої
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vivace
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζωηρός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vurig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

livlig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

livlig
5 millions of speakers

Trends of use of wirbelig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIRBELIG»

The term «wirbelig» is normally little used and occupies the 113.895 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wirbelig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wirbelig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wirbelig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WIRBELIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wirbelig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wirbelig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wirbelig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WIRBELIG»

Discover the use of wirbelig in the following bibliographical selection. Books relating to wirbelig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da« Haar aus der Stirn des Pferde« ist wirbelig gewachsen. «) s- Schwindelig. Mir wird wirbelig, es geht Alles um mich wie ein Wirbel herum. Dann auch, 5 drehend im Kopfe von einem Kausche. Wirbelig sein, «inen Rausch haben. Davort d.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Und so del-a gebraucht: <, au« durch die übrige« Casus: uns ist hin- wirbelig, aclj, et »äv. einen Wirbel izerbnackc w?rden u. s. s. enthaltend , sich im Kreise dkebend. DaS i^cr Wrbel de« s, plur. ut noin. Hg« ist wirbelig gewachsen , wen» es ...
Johann Christoph Adelung, 1802
3
Versuch eines Systems der Amphibien
Schwanz fast lang. sechskan- 23. G. A. Schwanz wirbelig, sechskantig, i) tige Aufenthalt: Südamerica. Schwanz anäerthalbig. Kopf glatt. Schuppen des Leibes gekielt , stachelig ; am Bauche glatt. faltige 29- G. A. Schwanz etwas wirbelig rund ...
Blasius Merrem, 1820
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Dergleichen sind die Wirbel an einem Wirbelig, »Sj. u. «ckv. >) Einen Wirbel enthaltend, sich wirbelnd, Fenster, Eisen welche um einen Punkt beweglich sind, und vor die Fensterflügel gedrehet werben, um sie zu verschließe»; auch Reiber.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... 2) schwindlig sein, eine Empfindung im Kopfe haben, als ob sich alles drehte; 3) den Wirbel auf der Trommel schlagen; z, B. es wirbelt mir im Kopfe; der Knabe wirbelt mir die Ohren voll; das Wirbeln; das Gewirbel; — j wirbelig, sich schnell ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
6
Leitfaden zur Vorbereitung auf die Preussische ...
Die bedeckenden Haare find fieif, gelblich oder gelblich-braun und liegen wirbelig gegen den Mittelpunkt des Veutels an„ wo fich eine kleine Oeffnung befindet. Die Haut auf der Unterfiä>)e„ fo wie auch die mit Haaren befeßtet ifi mehr oder ...
Philipp Hanke, 1841
7
Prosa: Novellen
Immer mein Glückstag! jubelte Spiridion; o mein Vater, daß du es nur wissest, die erste Minute meines Freitags war's, als mich Mathilde — da war dem Exbrciutigam plötzlich wirbelig im Kopfe und flau im Magen, Ma- thilden's 20,000 Thaler ...
Franz Stelzhamer, 1845
8
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... landsch. f. schwindlig; wirbelig, Bw-, I) einen Wirbel enthaltend od. darstellend, wirbelförrnig (wirbelig gewachsenes Haar); 2) wirbelnd, sich im Kreise drehend; bes. uneig. f. schwindlig, drehend im Kopfe, berauscht; die Wirbeligkeit. wirken^ ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
9
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Es ifi Jemanden wirbelig im Kopie; alles drehet fich vor ibm im Kreife herum. Der Wirbel. Man fchlcigt einen Wirbel anf der Trommel. Der obere Theil des Kopfes heißer Wirbel. Beim Tanzen drehen fich die Leute in einem Wirbel herum.
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
10
Aurora. Taschenbuch. Hrsg. von Franz Gräffer (und Gabriel ...
jubelte Spiridion; «o mein Vater, daß du es nur wissest, die erste Minute eines Freitags war's, als mich Mathilde — " da ward dem Er- bräutigam Plötzlich wirbelig im Kopse und flau im Magen , Mathildens S«,««« Thalerwaren ihm so flink vor ...
Franz Gräffer, Johann Gabriel Seidl, 1824

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WIRBELIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wirbelig is used in the context of the following news items.
1
Unter der Friedenspyramide von Astana
In der kasachischen Hauptstadt Astana ging es schon am Vorabend der dorthin einberufenen Syrien-Konferenz recht wirbelig zu. Bei den ... «Vorarlberger Nachrichten, Jan 17»
2
Der Volltreffer von Eppendorf
Chrissy war wirbelig, klug, hatte alles im Griff. Du konntest dein Glas gar nicht schnell genug austrinken, bevor ein neues vor dir stand. Eigentlich wurde der ... «MAGDA - Das Magazin der Autoren, Jan 17»
3
Tanz in die Herzen
Wirbelig fährt der Hofnarr dazwischen und löst die Strenge auf. Ein bravouröser Einsatz und große Ausdruckspräsenz gleich zum Auftakt. Der "Schwanensee" ist ... «Onetz.de, Dec 16»
4
Ein Stück Himmel auf Erden
Zur Ruhe kommen ist etwas, das dem Rogate-Bruder Franziskus fremd zu sein scheint: "Ich brauche es wirbelig", sagt der Wahl-Berliner und räumt hastig die ... «www.evangelisch.de, Aug 16»
5
Keine Panik – Udo Lindenberg hebt in der Veltins-Arena ab
Lindenzwerge machten sich (außer wirbelig auf der Bühne die Düsseldorfer Chor-Kids) rar. Das Publikum ist mit dem Meister gereift, mit grauem Haupthaar, ... «Derwesten.de, May 16»
6
Blutrote Lust zum Schaudern
Dann wird es wild und wirbelig auf der Bühne: Jonathan Harker wird bei seinem nächtlichen Fluchtversuch aus dem Schloss nicht nur von den Furien ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
7
Applaus für Irene Albrecht, Pia Gold und Thomas Hößler
... die emsige umherhuschende, die ruhige in sich gekehrte, die kämpferische, die wirbelig verspielte, die liebenswürdige, aber etwas trampelige. Zuletzt die ... «SÜDKURIER Online, Sep 15»
8
Werkzeuge für die Medizintechnik kommen selten aus dem Katalog
Wirbelig: Oft ist auch Spezialwerkzeug wie dieses Wirbelgerät zum Herstellen von medizintechnischen Teilen (hier Knochenschrauben) gefragt. (Bild: Horn). «Devicemed, Aug 15»
9
Arbeitsagentur Weilheim-Schongau Neuer Chef Michael Schankweiler
Als „spontan, unorthodox und wirbelig“ charakterisierte Oberhauser Farrenkopf, die drei Jahre Agenturchefin in Weilheim war, ehe sie zum 1. Juni als Leiterin ... «Merkur.de, Aug 15»
10
Radio Heimersheim auf Sendung: Närrische Landskroner zeigten ...
Wirbelig wurde es auf der Bühne mit den Showgirls der Rhythm Delight unter Leitung von Maike Möhren, ebenso wie später mit One Dream mit Marietta Geiss ... «Rhein-Zeitung, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wirbelig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wirbelig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z