Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atolondrado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ATOLONDRADO

La palabra atolondrado procede del participio de atolondrar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ATOLONDRADO IN SPANISH

a · to · lon · dra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATOLONDRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atolondrado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ATOLONDRADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «atolondrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atolondrado in the Spanish dictionary

The definition of torpless in the dictionary is no reflection. En el diccionario castellano atolondrado significa que procede sin reflexión.

Click to see the original definition of «atolondrado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATOLONDRADO


acendrado
a·cen·dra·do
adrado
dra·do
almendrado
al·men·dra·do
andrado
an·dra·do
anquialmendrado
an·quial·men·dra·do
becuadrado
be·cua·dra·do
calandrado
ca·lan·dra·do
cendrado
cen·dra·do
cerrado
ce·rra·do
cilindrado
ci·lin·dra·do
cuadrado
cua·dra·do
descachalandrado
des·ca·cha·lan·dra·do
desmadrado
des·ma·dra·do
desmedrado
des·me·dra·do
empedrado
em·pe·dra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
hojaldrado
ho·jal·dra·do
registrado
re·gis·tra·do
taladrado
ta·la·dra·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATOLONDRADO

atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería
atolero
atolillo
atolladal
atolladar
atolladero
atollar
atolón
atolondrada
atolondradamente
atolondramiento
atolondrar
atómica
atómico
atomir

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATOLONDRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
sagrado
separado

Synonyms and antonyms of atolondrado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATOLONDRADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «atolondrado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of atolondrado

ANTONYMS OF «ATOLONDRADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «atolondrado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of atolondrado

Translation of «atolondrado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATOLONDRADO

Find out the translation of atolondrado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atolondrado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atolondrado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of atolondrado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

轻率
1,325 millions of speakers

Spanish

atolondrado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

reckless
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चंचल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أرعن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

опрометчивый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

descuidado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চপল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

écervelé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kepala udang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hirnrissig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

harebrained
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

변덕스러운
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

harebrained
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

harebrained
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

harebrained
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

harebrained
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kafasız
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scervellato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niedorzeczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

необачний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

inedita experienta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ελαφρόμυαλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

harebrained
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

harebrained
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tankeløs
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

atolondrado
atolondrado 
  reckless ; harebrained ; ditzy ; ditz ; dits ; ditsy ; airhead ; airheaded ; haywire.
 A team of researchers have conducted a study with the paradoxical result - the more mature the teenager's brain, the more reckless they become.
 Then one day she finds herself shooting the moon with a scheme so harebrained and daring that it just might succeed.
 She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
 She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
 But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
 If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.
 Some people like airheads with fake boobs.
 She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
 The concept is brilliant - young Owen begins to get back his superpowers but they are, well, a little bit haywire.
atolondrado con 
besotted with
 Besotted with an imaginary past that never was, the Department of National Heritage has proved unable to provide the national lead that was expected.

Trends of use of atolondrado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATOLONDRADO»

The term «atolondrado» is regularly used and occupies the 36.297 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atolondrado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atolondrado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atolondrado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATOLONDRADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atolondrado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atolondrado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atolondrado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATOLONDRADO»

Discover the use of atolondrado in the following bibliographical selection. Books relating to atolondrado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El botin de atolondrado / Scatterbrained's Haul
Pendenciero es el capitán del barco pirata.
Alfredo Gómez Cerdá, 2010
2
El Rey Atolondrado y Otros Cuentos Estrafalarios
El Rey Atolondrado y otros 50 cuentos transportan al lector a tierras extrañas y reinos fabulosos llenos de tristeza y alegría, magia y misterio, atolondramiento y aventuras sin fin, donde cualquier cosa puede suceder... y por lo general ...
Terry Jones, 2006
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Atolondrado, El 433 I / PIEZA ORIGINAL. / EL ATOLONDRADO. I EN UN ACTO. / COMPUESTA / POR DON VICENTE RODRIGUEZ DE ARELLANO. I PERSONAS . ACTORES. / [dram. pers. a 2 col. separadas por líneas de puntos. Col. izq. de ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
admirado. — arsorto. — maravillado. — rASMADO. — ATÓNITO. — ATOLONDRADO. — ATORTOLADO. — ATURDIDO. Cuando recibimos de pronto una noticia inesperada y de mucha importancia quedemos suspensos, parados, atónitos.
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: R-S
1274 El atolondrado. Pieza original en un acto. Por ——. [Barcelona, Juan Francisco Piferrer, s.a.] 20 pp. 19 cm. (Núm. 117). —”Combina el 8 quatro veces, luego..." MADRID. Nacional, T-l50l1 (20).—-MADRlD. Academia Española. 1275 El ...
Francisco Aguilar Piñal, 1993
6
Japi Berdei Tu Yu
EL ATOLONDRADO MUNDO DE DANIELA GOLDMAN Me llamo Daniela Goldman, tengo doce años y soy judía. Esos son mis datos básicos. Mi familia es ortodoxa, pero he decidido que yo no lo seré, razón por la que a escondidas como ...
Omar Mesones, 2002
7
El rescate de la historia
atolondrado. o. simple. mala. suerte? El general Custer fue uno de los soldados enviados en 1876 contra los sioux y algunas fuerzas de la alianza entre los cheyenes y los arapaho, que formaban un contingente de unos 12.000 guerreros en ...
Ed Rayner, Ron Stapley, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana
Con atolondramiento, de modo atolondrado. atolondrado, da. p. p. de Atolondrar. || adj. Que obra irreflexivamente. Sin. Precipitado, distraído. atolondramiento, m. Acción y efecto de atolondrar. Sin. Aturdimiento, irreflexión. atolondrar, t. y pml.
Rodolfo Oroz, 1999
9
El Censor
TEATROS. El Atolondrado , comedia en un acto, de don Vicente Rodríguez de Arellano. Esta pieenecita ni tiene lenguage, ni versificacion. La intriga es muy débil : toda consiste en engañar á un atolondrado para quitarle la dama. Hay tres  ...
10
Using Spanish Synonyms
... acto irreflexivo; una persona irreflexiva un conductor / un juicio temerario es un joven alocado, no sabe lo que quiere todav ́ıa en esta vida no seas atolondrado e intenta hacer las cosas despacio; ¡qu ́e atolondrado es!, siempre olvida algo ...
R. E. Batchelor, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATOLONDRADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atolondrado is used in the context of the following news items.
1
Fuerte crítica desde el extranjero al boicot de los estudiantes de ...
A mi criterio, atolondrado es precisamente el mejor adjetivo, o al menos el más formalmente correcto para resumir la esencia de este movimiento. Este término ... «Radio Santiago, May 16»
2
La trágica historia de los 'idiotas' de 'Jackass'
... del programa, fue entrevistado en el mismo lugar del accidente, descubriendo, por primera vez, la cara más vulnerable de aquel atolondrado gamberro. «EL PAÍS, Apr 16»
3
La última navidad de Julius, representa a Bolivia en el BAFICI 2016
La primera película es "Atolondrado", la historia del viaje de un muchacho humilde cuyo destino era ser repositor de supermercado, hasta que le prestaron un ... «El Día, Apr 16»
4
Ganancias, de Cristina a Mauricio: Moroso, amarrete y atolondrado
Mucha cháchara, diría Vicente Leónidas Saadi, acerca del Impuesto a las Ganancias aplicado a salarios (4ta. categoría), gravámen que Urgente24 considera ... «Urgente 24, Mar 16»
5
Espérame en el sóviet
... meses en un mausoleo a su memoria, cuando sea asesinado políticamente, como merece el atolondrado menchevique, por el astuto bolchevique. Al tiempo. «Libertad Digital, Mar 16»
6
Ultra come candela atolondrado dispara plomazón al PSUV
¡Sigue la convergente plomazón de la "ultraiqueizquierda" contra Maduro, contra Aristóbulo, contra el PSUV, plomo, plomo y plomo! Mas, nosotros tampoco ... «Aporrea, Feb 16»
7
El genio atolondrado
El esposo de Kim Kardashian, narcisista e impulsivo, da más titulares en un rato de Twitter que otros en toda su carrera. Días después de lanzar su nuevo disco ... «Las Provincias, Feb 16»
8
Kanye West, el genio atolondrado
Kanye West, el genio atolondrado. Kanye West actúa en una fiesta de la revista 'Rolling Stone', a la que ha pedido hace unos días que deje de comentar la ... «Sur Digital, Feb 16»
9
PQDC proclamó a Elías Wessin Chávez como su candidato
Agregó que “el país no puede seguir atolondrado ante la merma paulatina del poder adquisitivo del peso dominicano, observando aturdidos cómo los pobres y ... «Almomento.net, Feb 16»
10
Los Globos de Oro o cuando el cine es una fiesta
En el de señores, un atolondrado Alejandro González Iñárritu se refrescaba la cara y se mesaba los cabellos con una locura inusitada. Y por el pasillo, ... «La Vanguardia, Jan 16»

ATOLONDRADO IMAGES

atolondrado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atolondrado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atolondrado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z