Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Beisetzung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEISETZUNG IN GERMAN

Beisetzung  [Be̲i̲setzung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEISETZUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beisetzung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEISETZUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Beisetzung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Beisetzung

funeral

Bestattung

A burial is the transfer of the mortal remains of a deceased to a fixed, definite place in the earth or the application of the ash into nature. A burial usually involves a religious or secular mourning ceremony. Urn funeral ... Eine Bestattung ist die Verbringung der sterblichen Überreste eines Verstorbenen an einen festen, endgültig bestimmten Ort in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse oder weltliche Trauerzeremonie ein. Urnenbestattung...

Definition of Beisetzung in the German dictionary

Funeral, funeral. Beerdigung, Begräbnis.
Click to see the original definition of «Beisetzung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH BEISETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEISETZUNG

Beiseitesetzung
beiseitesprechen
beiseitestehen
beiseitestellen
beiseitetreten
beiseiteziehen
beiseits
Beisel
Beißel
beißeln
beißen
beißend
Beißer
Beißerchen
Beißerei
Beißerin
beisetzen
Beisetzungsfeierlichkeit
beißfest
Beisitz

GERMAN WORDS THAT END LIKE BEISETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung
Zielsetzung

Synonyms and antonyms of Beisetzung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BEISETZUNG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Beisetzung» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Beisetzung

Translation of «Beisetzung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEISETZUNG

Find out the translation of Beisetzung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Beisetzung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Beisetzung» in German.

Translator German - Chinese

葬礼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

funeral
570 millions of speakers

Translator German - English

burial
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंतिम संस्कार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مأتم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

похороны
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

funeral
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

funérailles
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pengebumian
190 millions of speakers

German

Beisetzung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

葬式
130 millions of speakers

Translator German - Korean

장례
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panguburan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đám ma
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இறுதி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दफन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

cenaze
70 millions of speakers

Translator German - Italian

funerale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pogrzeb
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

похорон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

înmormântare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κηδεία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

begrafnis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

begravning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

begravelse
5 millions of speakers

Trends of use of Beisetzung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEISETZUNG»

The term «Beisetzung» is quite widely used and occupies the 31.720 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Beisetzung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Beisetzung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Beisetzung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEISETZUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Beisetzung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Beisetzung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Beisetzung

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «BEISETZUNG»

Famous quotes and sentences with the word Beisetzung.
1
Erwin Koch
Ein rechtzeitiger Abgang erspart uns die Beisetzung im Altersheim.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «BEISETZUNG»

Discover the use of Beisetzung in the following bibliographical selection. Books relating to Beisetzung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gedächtnisrede, bei der feierlichen Beisetzung des Leichnams ...
Benedikt Friedrich Springer. r» * *tk-»7 " 2-“ * perfoneil“ wrirb'"brr“Kr-anken' mit ununterbrochener _Treue und, ,Sorgfalt 'alle erfinnliche 'Hilfe erwiefenz * _Von Ihrem Herrn; Beichtvater und andern Freunden ward Sie immer mit Gebot,und Wort ...
Benedikt Friedrich Springer, 1792
2
Fachtextpragmatik
Danach folgen die Substantive Trauerfeier und Beisetzung, die ebenfalls allein wie auch mit anderen diesbezüglichen Substantiven kombiniert auftauchen. Auf die genauere Analyse der verschiedenen Kombinationen kann hier nicht ...
Hartmut Schröder, 1993
3
Tod und Jenseits im Alten Ägypten
DREIZEHNTES KAPITEL RITEN DES ÜBERGANGS VOM WOHNHAUS INS GRAB 1. BILDLICHE UND TEXTLICHE SCHILDERUNGEN DER BEISETZUNG Ich bin herausgegangen aus meiner Stadt, ich bin herabgestiegen aus meinem Gau .
Jan Assmann, 2003
4
Funus publicum.: Eine Studie zur öffentlichen Beisetzung und ...
Römergeschichte - Religionsgeschichte - Grabbau.
Gabriele Wesch-Klein, 1993
5
Ordnungsamtsbestattungen
Von der Bestattungspflicht nach § 8 Abs. 1 BestG NRW ist zwar auch die anschlie - ßende Beisetzung der Urne erfasst, insoweit lag aber eine die gegenwärtige Gefahr begründende Sachlage nicht (mehr) vor. Eine Frist für die Beisetzung der  ...
Tade Matthias Spranger, 2011
6
Hermann Hesse Bibliographie: Sekundärliteratur 1899-2007
Geburtstag>19670701>[3] Lebensende, Lebensende, Lebensende, Lebensende , Lebensende, Lebensende, Lebensende, Lebensende, Lebensende, Beisetzung>19630100>[3] Beisetzung>19630101>[3] Beisetzung>19630104>[3]  ...
Jürgen Below, 2007
7
Vermögen als Vermächtnis: Leben und Werk der Stifter ...
79 Aufzeichnungen Reis über den Verlauf der Krankheit A. Hollers, HAHSt Frau Asta Holler/Pflegschaft/ Beisetzung/Kondolenzen. 80 Auskunft E. Pecher, die seit dem 1.2.1988 als Sekretärin für Asta Holler arbeitete, vom 29.6.2009 und ...
Heidrun Edelmann, 2011
8
Der Fall Havemann: Ein Lehrstück politischer Justiz
Hauptabteilung. XX: Plan. der. politisch-operativen. Maßnahmen. zur. Sicherung. der. Beisetzung. des. Havemann,. Robert1. Die Beisetzung des Havemann ist für den 17.4.1982, 14.00 Uhr auf dem kommunalen Waldfriedhof von ...
Clemens Vollnhals, 2010
9
Schillers Beerdigung Und Die Aufsuchung Und Beisetzung ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Julius Schwabe, 2013
10
Die Ökonomisierung der Pietät: Der Wandel des ...
Im Mittelalter wurden ebenfalls einzelne Aspekte der handwerklichen, zeremoniellen und preislichen Ausgestaltung der Beisetzung rechtlich festgeschrieben. In manchen Regionen existierten Vorschriften für die Mindesttiefe des Grabes, die ...
Dominic Akyel, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEISETZUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Beisetzung is used in the context of the following news items.
1
Beisetzung von 124 Srebrenica-Opfern Mitte Juli
Auf einem Gedenkfriedhof in dem bosnischen Ort Potocari findet am 11. Juli die Beisetzung von 124 Opfern des Srebrenica-Massakers statt. Das teilte das ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jul 16»
2
Nach Attentat Beisetzung der Toten in Orlando
Am Freitag wurden die ersten der 49 Toten von Orlando beigesetzt.. Orlandos Bürgermeister Buddy Dyer hatte den Familien Hilfen in Millionenhöhe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Erdoğan reist vorzeitig von Beisetzung Muhammad Alis ab
Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan hat überraschend auf seine Teilnahme an der Beisetzung von Muhammad Ali verzichtet. Erdoğan nahm ... «euronews, Jun 16»
4
Recep Tayyip Erdogan sorgt für Eklat vor Muhammad Alis Beisetzung
In Louisville wird die Box-Legende Muhammad Ali beerdigt. Neben vielen anderen bekannten Muslimen wollte auch der türkische Präsident an der Trauerfeier ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Luis Salom: Beisetzung in Palma de Mallorca
Die Beisetzung ist für 21:00 Uhr geplant und findet in der Kathedrale von Palma statt. Saloms Familie bedankte sich bereits vor der Beerdigung bei allen, die in ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»
6
Erika Berger (†): Heimliche Beisetzung
Erika Berger (†) verstarb am 15. Mai in ihrer Kölner Wohnung. Jetzt fand die heimliche Beisetzung auf dem "Melaten"-Friedhof statt. Ihr Lebensgefährte richtete ... «Gala.de, May 16»
7
Beisetzung nach Schießerei: mit ...
Das 29-jährige Opfer einer Schießerei wird am Mittwoch beigesetzt. Polizei und Ordnungsamt rechnen mit Verkehrsbehinderungen, da viele Trauergäste ... «Südwest Presse, Apr 16»
8
Bestatter Kuckelkorn tauscht falsches Grabkreuz aus
Beisetzung von Guido Westerwelle: Bestatter Kuckelkorn tauscht falsches Grabkreuz aus. 03.04.16, 09:18 Uhr. email · facebook · twitter. Westerwelle Kreuz ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
9
Beisetzung Prof. Ernst Fuchs
Die Beisetzung erfolgt am selben Tag um 15:00 Uhr am Hütteldorfer Friedhof (1140 Wien) im Kreis der Verwandten und Freunde. Danach findet ab 17:00 Uhr ... «APA OTS, Nov 15»
10
Beisetzung des ertrunkenen Flüchtlingsjungen
Aylan Kurdi und seine ertrunkenen Familienmitglieder wurden am Freitag im nordsyrischen Kobane beerdigt. Vor einigen Tage war das Kleinkind in der Nähe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beisetzung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/beisetzung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z