Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zauselig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAUSELIG IN GERMAN

zauselig  [za̲u̲selig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAUSELIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zauselig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZAUSELIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zauselig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zauselig in the German dictionary

messy, disheveled examples a ragged old dog his beard was long and ragged. unordentlich, zerzaustBeispieleein zauseliger alter Hundsein Bart war lang und zauselig.

Click to see the original definition of «zauselig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZAUSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZAUSELIG

zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfahl
Zaunpfosten
Zaunrebe
Zaunrübe
Zaunschlüpfer
Zaunwinde
Zaupe
Zausel
zausen
zausig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZAUSELIG

bierselig
duselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig

Synonyms and antonyms of zauselig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zauselig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAUSELIG

Find out the translation of zauselig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zauselig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zauselig» in German.

Translator German - Chinese

zauselig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

zauselig
570 millions of speakers

Translator German - English

zauselig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

zauselig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

zauselig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

zauselig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

zauselig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

zauselig
260 millions of speakers

Translator German - French

zauselig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

zauselig
190 millions of speakers

German

zauselig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

zauselig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

zauselig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

zauselig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

zauselig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

zauselig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

zauselig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zauselig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

zauselig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zauselig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

zauselig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

zauselig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

zauselig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

zauselig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

zauselig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

zauselig
5 millions of speakers

Trends of use of zauselig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAUSELIG»

The term «zauselig» is used very little and occupies the 181.038 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zauselig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zauselig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zauselig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about zauselig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZAUSELIG»

Discover the use of zauselig in the following bibliographical selection. Books relating to zauselig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zimtschnecken
War er früher ein wenig zauselig gewesen, strahlte er heute gepflegte Lässigkeit aus. Er trug ein weißes Hemd, das seine leicht gebräunte Haut betonte. Der sieht ja klasse aus, dachte Elke, aber was will er hier? Sie hatte Jens nur kurz ...
Petra Schulz, 2013
2
Julmond: Jäger zwischen den Jahren
Sein goldblondes langes Haar war nicht die Spur zauselig, sondern fiel ihm in weichen Wellen in den Rücken. Die bleiche Haut seiner nackten Schultern schimmerte seidig und Lissi konnte nicht widerstehen, mit ihren Blicken dem weichen ...
Nicole Lehmkühler, 2013
3
Schützenfest: Ein Westfalen-Krimi
... im fortgeschrittenen Alter einem mutmaßlichen Mörder zurFlucht verholfen haben könnte. Einfach lächerlich,diese Vorstellung! Endlich sah Johnny Winter nicht mehrauswieer selbst. Die sonst zauselig herabhängenden blonden, langenund ...
Jürgen Reitemeier, Wolfram Tewes, 2012
4
Mauruschberg
... in braunes, dickes Papier gewickelt. Unter den Augen des Magistratsrates hatten sich speckige Wülste gebildet, dieWangen hingen schlaff herab. Der Bart strebte zauselig undwirrin alle Richtungen seines um Jahre gealterten Gesichts.
Roland LaGrasse, 2011
5
Bildnis eines Mädchens: Roman
Ihre krausen blonden Locken, die etwas zauselig aufgesteckt waren und wie kleine Sprungfedern von ihrem Kopf in die Welt hüpften, erinnerten Emma immer wieder an ihre Schwester Elisabeth. Genauso hatte Betsy mit neunzehn ...
Dörthe Binkert, 2011
6
Die Spionin im Kurbad: Roman
»Na, Kleine, so hungrig?« Ähm – ja. Ich konntemichaus demBann ihres Blickes nicht lösen. »Du siehst einbisschen zauselig aus. Zum Haus Germania gehörst du sicher nicht. Unsere Witwe Bolte wirkt auf mich nicht wie eine Tierliebhaberin.
Andrea Schacht, 2013
7
Pauschaltourist: Roman
»Die Zimmer sind okay und sauber. Das Essenistein Witz, diese faschistische Speisehalle kann einem alles verleiden, das ganzeDingist vier Nummern zu groß , umsichhier wohlzufühlen. Die Angestellten sind irgendwie zauselig, sprechen ...
Tom Liehr, 2011
8
Geldmarie: Knobels dritter Fall
Sein Gesicht war verschwitzt vom vielen Wein, die Haare zauselig durcheinander . So hatten wir ihn selten erlebt. Und er fabulierte und probierte. Dann zündete die Idee: Nach seiner Pensionierung würde er eine Linke Literatur Zeitschrift ...
Klaus Erfmeyer, 2009
9
Auf Couchtour: Roman
Sie hat die Deckeum ihre Schultern gelegt und sieht ganz zauselig aus am Kopf. Sie streicht mirüberden Arm: »Sollich dir helfen?« »Bleib einfach da.« »Okay.« Ich warte, bis die Milch kocht, während mich Charline beobachtet. Jetzt bloß nicht  ...
Ramona Wickmann, 2011
10
Mordmethoden: Neue spektakuläre Kriminalfälle - erzählt vom ...
»Ihr Kopf fiel dauernd nach hinten und zur Seite, und ihre Augen waren halb geschlossen. So saß sie am Waldweg im Gras, ganz zauselig und ungepflegt. Als ich versuchte, Manuela zu überreden mitzukommen, und sie an die Hand fasste, ...
Mark Benecke, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAUSELIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zauselig is used in the context of the following news items.
1
Nordisch by nature
... zur Hand, mit dem sich der leicht zauselig wirkende junge Küchenkünstler der Kochlöffelkunst überm und unterm Polarkreis auf ungewöhnliche Weise nähert. «Badische Neueste Nachrichten, Feb 17»
2
Steilvorlage für Selbstsinger
Weil die doch so zauselig aussehen und mit brutal zurechtgereimten Belehrungen auf simpel gedroschenen Gitarrenakkorden nerven. Christoph Drieschner ... «sz-online, Feb 17»
3
Ferrari Racing Days auf dem Hockenheimring
Dass er überhaupt so entspannt dastehen kann: lächelnd, sonnenbebrillt, ein Glas Wasser in der Hand, die Haare noch etwas zauselig vom Duschen. «auto motor und sport, Feb 17»
4
So ergeht es den Obdachlosen bei Minusgraden in Bad Essen
Dass er mal verheiratet war, Lkw-Fahrer und dass er fünf Kinder hat, das alles sieht man dem zauselig bebarteten Gesicht nicht an, jedoch leuchten die Augen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jan 17»
5
Kuddelmuddel und komische Vögel
Rote Punkte markieren sämtliche Bilder mit den zauselig gefiederten Malergeschöpfen – verkauft. Vögel – sind sie die neuen Leuchttürme, die West zu ... «shz.de, Dec 16»
6
Kommentar: Donald Trump und das Versagen der Medien
Die Alternative Bernie Sanders: ein Linkspopulist, schimpften sie, dazu noch zauselig und unsexy. Von den dunklen Seiten der auch und gerade bei jungen ... «inFranken.de, Nov 16»
7
Der Zausel mit der zarten Stimme
Das Haar zauselig toupiert, die Lippen rot, der Kajalstrich dick und das Gesicht sorgenvoll bleich. Ganz der Alte. Als hätte sich die britische Formation mit den ... «Main-Echo, Nov 16»
8
Houellebecq, anhand seiner neuen Frisur erklärt
Noch im letzten Jahr gehörte der Clochardvergleich zum rhetorischen Standard in allen Portraits des französischen Schriftstellers, der im Parka, mit zauselig in ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Chivalrous Amoekons
Der Vorteil dieser Methode: FANATIC VOYAGE klingt so rumpelig und zauselig, wie Mekons-Songs nun einmal klingen müssen. Das geht prächtig los mit „The ... «Musikexpress, Sep 16»
10
Gedanken sind nicht frei von Gestimmtheit
... (hier unsere Kritik) ins Träumen: In der zauselig-melancholischen Titelfigur erkennt er "auch einen Autor (oder eben einen Filmemacher), der überlegen muss, ... «perlentaucher.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zauselig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zauselig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z