Download the app
educalingo
Search

Meaning of "redselig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REDSELIG

spätmittelhochdeutsch reddeselig.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REDSELIG IN GERMAN

redselig  re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REDSELIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
redselig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES REDSELIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «redselig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of redselig in the German dictionary

like to talk and talk a lot; talkative examples of a talkative person the wine made him talkative in figurative sense: a talkative letter. gern und viel redend; geschwätzigBeispieleeine redselige Personder Wein machte ihn redselig<in übertragener Bedeutung>: ein redseliger Brief.

Click to see the original definition of «redselig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH REDSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
duselig
du̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE REDSELIG

rednerisch
Rednerliste
Rednerpult
Rednertribüne
Redon
Redondilla
Redopp
redoublieren
Redoute
Redoxreaktion
Redoxsystem
Redressement
redressieren
Redseligkeit
Reduit
Reduktase
Reduktion
Reduktionismus
reduktionistisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE REDSELIG

bierselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

Synonyms and antonyms of redselig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REDSELIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «redselig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of redselig

Translation of «redselig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REDSELIG

Find out the translation of redselig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of redselig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «redselig» in German.

Translator German - Chinese

贫嘴
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hablador
570 millions of speakers

Translator German - English

talkative
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बातूनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ثرثار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

разговорчивый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

falador
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাচাল
260 millions of speakers

Translator German - French

bavard
220 millions of speakers

Translator German - Malay

suka bercakap
190 millions of speakers

German

redselig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

おしゃべりな
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이야기하기 좋아하는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sauntara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lắm lời
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாயாடிப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बडबड्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

konuşkan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

loquace
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozmowny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

говіркий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sfătos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ομιλητικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spraaksaam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pratsam
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pratsom
5 millions of speakers

Trends of use of redselig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REDSELIG»

The term «redselig» is regularly used and occupies the 97.285 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «redselig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of redselig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «redselig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REDSELIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «redselig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «redselig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about redselig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «REDSELIG»

Discover the use of redselig in the following bibliographical selection. Books relating to redselig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... 5, 6, 7) Delirium — geschäftig (2, 5, 7) Delirium — geschwätzig, redselig (l, 2, 5, 6, 7, 8, 9) Delirium — geschwätzig, redselig — abends (5) Delirium — geschwätzig, redselig — Demenz, wie bei (5) Delirium — geschwätzig, redselig — Drang ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
470. Redlich. Redselig. schaffenheits - oder Umstandswörter) sind nur eine besondre Art von Beiwörtern, deren Stelle sie auch vertreten. Die Präpositionen und Conjunctionen aber sind bloß« Beziehungswörter, welche sich erst nach und ...
Wilhelm Traugott Krug, 1833
3
Ueber einige der gewöhnlichsten Sprachfehler der ...
Herr Redselig. 5 -Das. Spinnrad, Frau Pasiorlnne, ist meiner Frau ihre I n k e l n a t sch o h n. «^^" Mab. Redselig. . / 'R Spotte du man, wo du willst ; wenn dn mein Spinnrad nicht leiden magst, so magsd du mir auch nicht leiden. (Zu Mab.
Johann Christoph Fröbing, 1796
4
Schweigen
Weil ich ein bißchen redselig bin, werde ich im allgemeinen bei solchen Themen ((lacht)) äh • beschuldigt. FH3 ist eine der Frauen, die wegen ihrer Redseligkeit der Geschwätzigkeit beschuldigt wird (87), (88). Die propositionalen Gehalte ...
Seyyare Duman, 1994
5
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Christian Friedrich Meyer. Redselig 299 Reihe Reihen M« Riff Riß 3«1 Ruhe Ruhe 302 Rümpfen Rütteln. Nr. 911, 3«, Rede Nr.21«), Schutz nennt man Alles , was als Ursache oder Mittel dient, ei» Uebel abzuhalten. Schutzrede und ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
6
Werke und Briefe 1783-1794
Der <:junge> Mann H1 6/7 thun redselig vorträgt] flegen vorträgt > flegen Tredseligl vorträgt H1 [flegen] redselig vorträgt / thun redselig vorträgt H2 7/8 macht bis Anmerkungen.] dabey [aber] [vieler'] sehr interessante Anmerkungen [ macht].
Friedrich G. Klopstock, Helmut Riege, 1999
7
Deutsche Synonymik: K - Z
„Wer Viel zu sprechen, aber Nichts zu sagen, geschweige recht und gefällig zu sagen weiss, ist ein Ungebildeter." Herder. Redselig. Geschwätzig. Schwatzhaft. Sprachselig, [ü.] Jeder, der eine überwiegende Neigung zum Sprechen hat. [v.] ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1853
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Rede,sang redselig. Z45 ') es ist nur die krage, wie man Rhersr bequem ander« aus« drücken soll, besonder« insofern es eine etwas verächtliche Be, deutung hat. Rhersrisch wird man mit der Zeit dennoch durch redekünftig ausjüdrücke» ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
9
Bunte Blätter
Die lebendige Jugend handelt, das ruhige Alter beschauet ^erne. lind unter dem Anhören dessen, der der Alten Neugierde befriedigt, werden sie oft gewaltig redselig. Sagt doch das Sprüchwoit: — .Er ist redselig wie ein Alter." Ja, wie die ...
Wilhelm Wagner, 1838
10
Reinschrift des Lebens: Friederike Mayröckers Reise durch ...
... gequält[belastet] sind doch [nach jeder Begegnung] in einem übermaß bereichert und angeregt fühlte laubblaue vergröberungenxe»x drauszen ( gespräch in der kälte) laubblaues eis in den teichen, dann eben auch nicht (a) | — ▻ redselig ...
Klaus Kastberger, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REDSELIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term redselig is used in the context of the following news items.
1
Wer führt Italien aus dem politischen Schlamassel?
Nach redselig kommt zurückhaltend? ... älter und vermutlich ein wenig reservierter als der jugendliche und redselige Renzi sein“, schreibt die Zeitung „Financial ... «GrenzEcho.net, Dec 16»
2
George Clooney: Seine Ex zieht ins Dschungelcamp
Ob sie sich das Model in der beliebten TV-Show genau so redselig wie ihre prominenten Vorgänger gibt? George Clooney, Lisa Snowden © Getty Images ... «BUNTE.de, Nov 16»
3
POL-BN: 46-jähriger Mann vermisst - Polizei sucht nach Houssam ...
... bekleidet mit grünem T-Shirt und dunkler Hose, vermutlich Jogginghose - weitere Bekleidung unbekannt - deutschsprachig, redselig und kontaktfreudig. «Presseportal.de, Nov 16»
4
CCC zum WLAN der Bahn: Unsicher und redselig
Der Chaos Computer Club Hannover hat einen detaillierten Blick auf die neue WLAN-Infrastruktur der Bahn geworfen, die seit Kurzem nicht nur auf eine ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Oct 16»
5
Landgericht Hanau - Frau wegen Redseligkeit getötet
Zuvor hatten Medien über das Urteil berichtet. Der 66-Jährige hatte der Polizei gestanden, die Bluttat begangen zu haben und als Motiv die Redseligkeit seiner ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
6
Radeon RX 480: Referenzdesign soll zum Release "reichlich ...
25.06.2016 um 07:30 Uhr Die britische Caseking-Tochter overclockers.co.uk zeigt sich im hauseigenen Forum in Bezug auf die Radeon RX 480 redselig. «PC Games Hardware, Jun 16»
7
Familientag im Freibad: Besucher zeigten sich wasserscheu, aber ...
Familientag im Freibad: Besucher zeigten sich wasserscheu, aber redselig. SYTHEN Jahrelang haben Monika und Hans-Peter Röttger viel freie Zeit auf dem ... «Halterner Zeitung, Jun 16»
8
Prozess vor dem Landgericht Stuttgart: Ein redseliger Gast und ein ...
Der Landgerichts-Prozess gegen einen Ditzinger Unternehmer wird immer verworrener. Die Anklage wirft dem Mann unter anderem Betrug, Erpressung und ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»
9
Paris Hilton verrät das Babygeschlecht
Paris Hilton (35) zeigte sich mal wieder redselig - zu redselig vielleicht? Die jüngere Schwester der Hotelerbin, Nicky Hilton (32), erwartet derzeit gemeinsam mit ... «VIP.de, Star News, May 16»
10
Anwalt im Fall Höxter: “Mandantin schildert Zersägen der Leiche wie ...
Die 47-Jährige sei laut Wüller "sehr redselig". Sie habe den Behörden gegenüber nicht nur genaueste Angaben über Einzelheiten zu den Tathergängen ... «FOCUS Online, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. redselig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/redselig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z