Download the app
educalingo
Search

Meaning of "überbauen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÜBERBAUEN IN GERMAN

überbauen  [überba̲u̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÜBERBAUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
überbauen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb überbauen in German.

WHAT DOES ÜBERBAUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «überbauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of überbauen in the German dictionary

with a roof, a building erected above it or the like For example, a courtyard overbuilding the built-up area of ​​a big city. build over the border. mit einem Dach , einem darüber errichteten Bauwerk o. Ä. versehenBeispieleeinen Innenhof überbauendie überbaute Fläche einer Großstadt. über die Grenze bauen.

Click to see the original definition of «überbauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ÜBERBAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überbaue
du überbaust
er/sie/es überbaut
wir überbauen
ihr überbaut
sie/Sie überbauen
Präteritum
ich überbaute
du überbautest
er/sie/es überbaute
wir überbauten
ihr überbautet
sie/Sie überbauten
Futur I
ich werde überbauen
du wirst überbauen
er/sie/es wird überbauen
wir werden überbauen
ihr werdet überbauen
sie/Sie werden überbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überbaut
du hast überbaut
er/sie/es hat überbaut
wir haben überbaut
ihr habt überbaut
sie/Sie haben überbaut
Plusquamperfekt
ich hatte überbaut
du hattest überbaut
er/sie/es hatte überbaut
wir hatten überbaut
ihr hattet überbaut
sie/Sie hatten überbaut
conjugation
Futur II
ich werde überbaut haben
du wirst überbaut haben
er/sie/es wird überbaut haben
wir werden überbaut haben
ihr werdet überbaut haben
sie/Sie werden überbaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überbaue
du überbauest
er/sie/es überbaue
wir überbauen
ihr überbauet
sie/Sie überbauen
conjugation
Futur I
ich werde überbauen
du werdest überbauen
er/sie/es werde überbauen
wir werden überbauen
ihr werdet überbauen
sie/Sie werden überbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überbaut
du habest überbaut
er/sie/es habe überbaut
wir haben überbaut
ihr habet überbaut
sie/Sie haben überbaut
conjugation
Futur II
ich werde überbaut haben
du werdest überbaut haben
er/sie/es werde überbaut haben
wir werden überbaut haben
ihr werdet überbaut haben
sie/Sie werden überbaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überbaute
du überbautest
er/sie/es überbaute
wir überbauten
ihr überbautet
sie/Sie überbauten
conjugation
Futur I
ich würde überbauen
du würdest überbauen
er/sie/es würde überbauen
wir würden überbauen
ihr würdet überbauen
sie/Sie würden überbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überbaut
du hättest überbaut
er/sie/es hätte überbaut
wir hätten überbaut
ihr hättet überbaut
sie/Sie hätten überbaut
conjugation
Futur II
ich würde überbaut haben
du würdest überbaut haben
er/sie/es würde überbaut haben
wir würden überbaut haben
ihr würdet überbaut haben
sie/Sie würden überbaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überbauen
Infinitiv Perfekt
überbaut haben
Partizip Präsens
überbauend
Partizip Perfekt
überbaut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ÜBERBAUEN


Bettenbauen
Bẹttenbauen
abbauen
ạbbauen 
anbauen
ạnbauen 
aufbauen
a̲u̲fbauen 
ausbauen
a̲u̲sbauen 
bauen
ba̲u̲en 
bebauen
beba̲u̲en [bəˈba͜uən]
einbauen
e̲i̲nbauen 
erbauen
erba̲u̲en 
hinbauen
hịnbauen
nachbauen
na̲chbauen
umbauen
ụmbauen 
unterbauen
unterba̲u̲en [ˈʊntɐba͜uən]
verbauen
verba̲u̲en [fɛɐ̯ˈba͜uən]
weiterbauen
we̲i̲terbauen [ˈva͜itɐba͜uən]
wieder aufbauen
wi̲e̲der a̲u̲fbauen
wiederaufbauen
wiedera̲u̲fbauen
zubauen
zu̲bauen
zurückbauen
zurụ̈ckbauen
zusammenbauen
zusạmmenbauen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÜBERBAUEN

überaus
überbacken
Überbau
Überbauschrank
überbaut
Überbauung
überbeanspruchen
Überbeanspruchung
Überbegriff
überbehalten
überbehüten
Überbehütung
Überbein
überbekommen
überbelasten
Überbelastung
überbelegen
überbelegt
Überbelegung
überbelichten

GERMAN WORDS THAT END LIKE ÜBERBAUEN

Grauen
Litauen
Plauen
anschauen
anvertrauen
blauen
grauen
hauen
herumbauen
hineinbauen
nachschauen
rückbauen
sauen
schauen
trauen
umschauen
verstauen
vertrauen
vorbauen
vorbeischauen

Synonyms and antonyms of überbauen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÜBERBAUEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «überbauen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of überbauen

Translation of «überbauen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÜBERBAUEN

Find out the translation of überbauen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of überbauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «überbauen» in German.

Translator German - Chinese

坏心肠的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

malévolo
570 millions of speakers

Translator German - English

malevolent
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

द्रोही
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حاقد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

недоброжелательный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

malevolente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হিংসক
260 millions of speakers

Translator German - French

malveillant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jahat
190 millions of speakers

German

überbauen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

悪意
130 millions of speakers

Translator German - Korean

악의있는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

malevolent
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xấu bụng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தீய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

द्वेष
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kötü niyetli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

malevolo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niechętny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

недоброзичливий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

răuvoitor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κακόβουλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kwaadwillig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

illvilliga
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ondskapsfull
5 millions of speakers

Trends of use of überbauen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÜBERBAUEN»

The term «überbauen» is regularly used and occupies the 83.578 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «überbauen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of überbauen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «überbauen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÜBERBAUEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «überbauen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «überbauen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about überbauen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ÜBERBAUEN»

Discover the use of überbauen in the following bibliographical selection. Books relating to überbauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uber ein« Grube «inen Überbau machen. überbauen, v. D. Überbauen. D. — ung. 1. Überbauen, v. int?, u. trs. ich baue über, übergebauet, überzubauen, l) In der Höhe über etwas bauen. An einer Stelle überbauen. 2) über etwa« weghauen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Henisch. Der Überbau, —es, Mz. — e. 1) Der ober« Theil eines Gebäude«, welcher über den untern herausraget. 2) Ein über ein andere« Ding gebauete« Ding, Gebäu. Über eine Grube einen Überbau machen. Überbauen, v. D. Überbauen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Handbuch des gesammten, in Württemberg geltenden Privatrechts
L. Dem Eigenthümer von verfallenen, durch Feuersbrunst zc. abgängig gewordenen Gebäuden und Hofstötten soll auferlegt werd/n, dieselben je nach Gestalt der Sache (A. 6) in einem, zwei oder drei'Jahren, zu überbauen, oder einem ...
Hermann Bierer, 1862
4
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Nach S. 544, so wie nach S. 552 kann Ieder sein Eigen- thum überbauen, wie er es für gut findet, so weit nicht die Baupolizeiordnungen oder ein Dienstbarkeitsrecht des Nachbarn im Wege steht. Die ersteren gehören nicht hierher, und es ...
5
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
... und die dieser Unser Bau-Ordnung, und gegebner Maß nach, zu überbauen. Im Fall aber, daß weder der Jnnhaber, noch Grunds- oder Jinß-Herr, in solchen besetzten Jahren, nicht bauen, sondern Ungehorsam Hierwider erscheinen würde ...
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
(Aeußersten Falls soll die Gemeinde die Hofstatt zur Hand nehmen und überbauen, und den durch Verkauf erzielten Erlös nach Abzug ihrer Baukosten den? vormaligen Eigentbü'mer zustellen.) B.-O. S, 32 tlt. »Von baufälligen Häufern« § 4, ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1868
7
Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und ...
Die Kapelle, „dy uff der Pforten stet" , und der Platz und der Brunnen sollen beiden gemein sein ; auch soll keiner den andern überbauen höher als das Musshaus ist.1) Bevor wir auf den Burgfrieden übergehen, möge noch des Oeff- nungs ...
Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, Wiesbaden, 1870
8
Annalen des Vereins für Nassauische Alterthumskunde und ...
... dem ihm zugefallenen Theil des Burgraums vornehmen, solchen auch bebauen, ohne jedoch dem Thurm zu nahe zu kommen, die Zugänge dazu zu versperren, oder die anderen Theilhaber zu überbauen , d. h. höher als diese zubauen.
9
Nassauer Annalen
... dem ihm zugefallenen Theil des Burgraums vornehmen, solchen auch bebauen, ohne jedoch dem Thurm zu nahe zu kommen, die Zugänge dazu zu versperren, oder die anderen Theilhaber zu überbauen , d. h. höher als diese zubauen.
Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, 1870
10
Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und ...
... dem ihm zugefallenen Theil des Burgraums vornehmen, solchen auch bebauen, ohne jedoch dem Thurm zu nahe zu kommen, die Zugänge dazu zu versperren, oder die anderen Theilhaber zu überbauen, d. h. höher als diese zubauen.
Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÜBERBAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term überbauen is used in the context of the following news items.
1
"Wohnraum statt Hubraum" / Baufi24.de kürt Gewinner des ...
Der 24-jährige Masterstudent aus Memmingen überzeugte die Jury mit seiner Idee Parkplätze mit Wohnhäusern zu überbauen. Betreut wurde er dabei durch ... «Presseportal.de, Nov 16»
2
Spektakuläres Konzept: Wohnen wir künftig auf Stelzen?
München - Um rasch günstigen Wohnraum zu schaffen, hat die Stadt das „Wohnen für Alle“-Programm aufgelegt. Der Plan: Stellflächen überbauen – mit ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Künstler will Autobahn überbauen
Spiegel/BernNicht der Mahnfinger solls richten, sondern seine Ausstellung: Der Kunstmaler Ronald Kocher kämpft mit seinen Bildern für die Idee, statt ... «Berner Zeitung, Nov 16»
4
Wiesbaden - Wohnen überm Parkplatz
Die CDU will in Wiesbaden größere Parkplätze überbauen lassen, um neuen, günstigen ... CDU-Fraktion vor, größere Parkplätze im Stadtgebiet zu überbauen. «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
5
Zollikon soll Altersheim-Areal selber überbauen
Zollikon soll Altersheim-Areal selber überbauen. Das Beugi-Areal soll im Baurecht abgegeben werden. Nun verlangt aber eine Einzelinitiative, dass die ... «Zürichsee-Zeitung, Oct 16»
6
Gemeinde Zollikon soll Areal Beugi selbst überbauen
Der Initiant Stephan Brändli verlangt, dass der Gemeinderat den Bürgern eine Vorlage unterbreitet, welche die Überbauung des Areals Beugi durch die ... «Lokalinfo, Oct 16»
7
Ein drittes Altenheim für Karben Bad Nauheimer Investor will ...
Ein drittes Altenheim für Karben Bad Nauheimer Investor will Quellenhof-Tennisclub überbauen. 21.09.2016 Von DOMINIK RINKART Altenheim statt ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Sep 16»
8
Reformierte Kirche Villmergen: Abriss, Überbauung oder ...?
1959 wurde der Kirchgemeinde Wohlen das Grundstück geschenkt mit der Auflage, dieses für kircheneigene Zwecke zu überbauen. Unterdessen sind die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
9
Dieter Reiter bringt spektakuläre Idee für Apartments ins Spiel
Reiter hat auch die Supermarkt-Parkplätze im Fokus, die man überbauen könnte. Als Pilotprojekt dient das Wohnhaus der städtischen Gewofag am Dantebad, ... «tz.de, Aug 16»
10
Wohnungen über Parkplätzen: Reiter lädt Supermarkt-Chefs ein
Am Dantebad lässt die Stadt wie berichtetselbst einen Parkplatz überbauen. Am Donnerstag kündigte Reiter an, die Chefs der großen Supermarkt-Ketten zum ... «tz.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. überbauen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/uberbauen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z