Download the app
educalingo
Zugewinnausgleich

Meaning of "Zugewinnausgleich" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZUGEWINNAUSGLEICH IN GERMAN

Zu̲gewinnausgleich


GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUGEWINNAUSGLEICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zugewinnausgleich is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZUGEWINNAUSGLEICH MEAN IN GERMAN?

Zugewinngemeinschaft

The gaining community is a subspecies of the separation of goods in the Civil Code and the statutory property. In doing so, the partners' goods remain separated during the marriage, but an equalization is carried out when a partner dies or the marriage is divorced.

Definition of Zugewinnausgleich in the German dictionary

even distribution of profit earned during marriage in case of divorce.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUGEWINNAUSGLEICH

Abgleich · Ausgleich · Datenabgleich · Finanzausgleich · Jahresvergleich · Leistungsvergleich · Preisvergleich · Vergleich · Weißabgleich · baugleich · deckungsgleich · gleich · immer gleich · obgleich · punktgleich · sogleich · ungleich · wenngleich · zeitgleich · zugleich

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUGEWINNAUSGLEICH

Zuger See · zugereist · Zugereiste · Zugereister · Zugerin · zugerisch · zugesellen · zugestanden · zugestandenermaßen · Zugeständnis · zugestehen · zugetan · zugetan sein · zugewandt · zugewendet · Zugewinn · zugewinnen · Zugewinngemeinschaft · Zugezogene · Zugezogener

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUGEWINNAUSGLEICH

Direktvergleich · Druckausgleich · Freizeitausgleich · Inflationsausgleich · Interessenausgleich · Lastenausgleich · Lohnausgleich · Lohnsteuerjahresausgleich · Länderfinanzausgleich · Ländervergleich · Soll-Ist-Vergleich · Temperaturausgleich · Verlustausgleich · Versorgungsausgleich · Wertausgleich · bedeutungsgleich · bleich · engelsgleich · kreidebleich · taggleich

Synonyms and antonyms of Zugewinnausgleich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Zugewinnausgleich» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZUGEWINNAUSGLEICH

Find out the translation of Zugewinnausgleich to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Zugewinnausgleich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Zugewinnausgleich» in German.
zh

Translator German - Chinese

增益补偿
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

compensación de ganancia
570 millions of speakers
en

Translator German - English

gain compensation
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मुआवजा हासिल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الحصول على التعويض
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

получить компенсацию
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

ganhar compensação
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ক্ষতিপূরণ লাভ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

compensation de gain
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

mendapat pampasan
190 millions of speakers
de

German

Zugewinnausgleich
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

報酬を得ます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

보상을 얻을
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

gain rugi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

được bồi thường
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

இழப்பீடு பெற
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

भरपाई प्राप्त
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

tazminat kazanmak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

ottenere un risarcimento
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

uzyskanie odszkodowania
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

отримати компенсацію
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

câștig de compensare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κερδίσουν αποζημίωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kry vergoeding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

få ersättning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

få erstatning
5 millions of speakers

Trends of use of Zugewinnausgleich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUGEWINNAUSGLEICH»

Principal search tendencies and common uses of Zugewinnausgleich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Zugewinnausgleich».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Zugewinnausgleich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUGEWINNAUSGLEICH»

Discover the use of Zugewinnausgleich in the following bibliographical selection. Books relating to Zugewinnausgleich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das neue Vermögensrecht: Zugewinnausgleich - Schuldenteilung ...
Vermögensrecht nach Trennung und Scheidung - für Betroffene, Richter und Anwälte.
Jochen Duderstadt, 2013
2
Familienrecht
Rechnerischer (güterrechtlicher) Zugewinnausgleich Literatur: Brauckmann Leasing und Zugewinnausgleich, FamRZ 1991, 1271; Büte Auskunftsanspruch beim Zugewinnausgleich - Teil 1 , FuR 2004, 289; ders Auskunftsanspruch beim  ...
Thomas Rauscher, 2008
3
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Freiburg 1977; Heckelmann Abfindungsklauseln in Gesellschaftsverträgen, 1973 ; Herrmann Die Vermögensbewertung beim ehelichen Zugewinnausgleich, Diss. Tübingen 1976; Höt^eljHuppert^ Verkehrswert oder Ertragswert für die ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
4
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Dagegen spricht, dass die Auskunftsverweigerung die beiden Ansprüche samt Zugewinnausgleich blockiert und so den Zweck des § 1379 verfehlt189. 8. Kapitel Der vorzeitige Zugewinnausgleich 1. Ausnahmefälle 709 In vier Fällen kann ein ...
Kurt Schellhammer, 2006
5
Fünfzig einfache Dinge, die Sie über Ihr Recht wissen sollten
Wie berechnet sich jetzt der Zugewinnausgleich? Der Gesetzgeber geht davon aus, dass in der Mehrzahl der Ehen immer noch die Frau als Hausfrau und Mutter zu Hause arbeitet und der Mann im Beruf das Geld verdient. Ihm gehört der ...
Nils Volkersen, 2005
6
BGB-Familienrecht
Der Ehegatte erhält in den Fällen des § 1371 Abs. 2 und 3 BGB neben dem „ kleinen Pflichtteil“ aber seinen Anspruch auf den Zugewinnausgleich nach der güterrechtlichen Lösung (§§ 1372–1390 BGB). Für die Art und Weise, wie beim Tod ...
Wilfried Schlüter, 2012
7
BGB-Erbrecht
Der Ehemann hat die Wahl: Entweder er schlägt aus und macht den Zugewinnausgleich geltend. Daneben bekäme er dann den kleinen Pflichtteil von 1/8. (Vom Nachlass ist jetzt allerdings noch der Zugewinnausgleich abzuziehen.) ...
Lutz Michalski, 2010
8
Der unfaire Vertrag: verfassungsrechtlicher Rahmen in ...
Zugewinnausgleich Für sich genommen kann der Zugewinnausgleich ebenfalls durch Ehevertrag ausgeschlossen werden' Dies darf vor oder nach Eingehung der Ehe geschehen, ein rechtshängiger Ehescheidungsantrag ändert nichts.
Michael Becker, 2003
9
Familienrecht
b) Hinzurechnung Der Zugewinnausgleich geht auf die Vorstellung zurück, daß jeder Zugewinn des einen Ehegatten indirekt auch auf der Mitarbeit des anderen Ehegatten beruht (der Mann hätte nicht so viel ersparen können, wenn die Frau ...
Dieter Henrich, 2012
10
Beratung und Vertragsgestaltung im Familienrecht
In einem solchen Fall würde nämlich der ausgleichsberechtigte Ehegatte gezwungen, eine Ehescheidung durchzuführen, um den Zugewinnausgleich zu erhalten, obwohl er diese gar nicht wünscht. 285 In den Fällen jedoch, in denen ...
Lothar Müller, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUGEWINNAUSGLEICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Zugewinnausgleich is used in the context of the following news items.
1
Angaben bei Zugewinnausgleich müssen ehrlich sein
Hamm (dpa/tmn) - Bei einer Trennung können Ex-Partner einen Zugewinnausgleich vereinbaren. Dabei müssen sie ihre Eigentums- und ... «t-online.de, Dec 16»
2
Scheidung: Bei Zugewinnausgleich muss Ex-Partner Vermögen ...
Bei einer Scheidung müssen die Ex-Partner sich auch über eine gerechte Aufteilung ihres Vermögens und Eigentums einigen. Das kann im Zugewinnausgleich ... «Deutsche Anwaltauskunft, Dec 16»
3
Was bedeutet „Zugewinnausgleich“ bei Scheidung?
Wie viel ein Partner dem anderen als Zugewinnausgleich bezahlen muss, richtet sich danach, wie groß der Zugewinn – also der Vermögenszuwachs – eines ... «anwalt.de, Oct 16»
4
Versorgungsausgleich und Zugewinnausgleich nach einer Scheidung
Einen Vermögensausgleich oder Zugewinnausgleich gibt es nur dann, wenn das Ehepaar in Zugewinngemeinschaft gelebt hat. Dieser Ausgleich besteht darin, ... «Frauenzimmer, Sep 16»
5
Zugewinnausgleich – wie erfolgt die Teilung des Vermögens? (Teil I)
Hatte ein Ehepartner bei Eheschließung Schulden und zahlt er diese während der Ehe ab, so ist auch dies ein dem Zugewinnausgleich unterfallender ... «anwalt.de, Jul 16»
6
Zugewinnausgleich – und der Teilantrag auf Zahlung eines ...
Die Frage, unter welchen Voraussetzungen ein Teilantrag über den Zugewinnausgleich als Erstantrag zulässig ist, hat der Bundesgerichtshof noch nicht ... «Rechtslupe, May 16»
7
Zugewinnausgleich – und die Bewertung eines landwirtschaftlichen ...
Diese Vorschrift soll nicht den privatwirtschaftlichen Interessen des Inhabers eines solchen Betriebs an einem möglichst geringen Zugewinnausgleich dienen, ... «Rechtslupe, May 16»
8
Vorzeitiger Zugewinnausgleich
Ein Zugewinnausgleich fließt in den meisten Fällen erst, wenn die Ehegatten oder eingetragenen Lebenspartner geschieden sind. Leben diese im Güterstand ... «anwalt.de, Apr 16»
9
Lottogewinn, Haus oder Erbe: Zugewinnausgleich bei Scheidung
Das bedeutet: Den Zugewinnausgleich können Ehepartner untereinander regeln. "Nur wenn es Streit über die Höhe des Ausgleichsanspruchs gibt, kommt es ... «Web.de, Apr 16»
10
Trennung: Übertragung einer Immobilie als Zugewinnausgleich
So kann in einer Scheidungsvereinbarung festgehalten werden, dass der endgültige Zugewinnausgleich erst in einigen Jahren, nach Ablauf der zehnjährigen ... «Steuertipps.de, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zugewinnausgleich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zugewinnausgleich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN