WHAT DOES ZUSEGELN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «zusegeln» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of zusegeln in the German dictionary
To sail, for example, the boat, the bird came exactly to us. sich segelnd zubewegenBeispieldas Boot, der Vogel kam genau auf uns zugesegelt.
Click to
see the original definition of «zusegeln» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUSEGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich segle zu
du segelst zu
er/sie/es segelt zu
wir segeln zu
ihr segelt zu
sie/Sie segeln zu
Präteritum
ich segelte zu
du segeltest zu
er/sie/es segelte zu
wir segelten zu
ihr segeltet zu
sie/Sie segelten zu
Futur I
ich werde zusegeln
du wirst zusegeln
er/sie/es wird zusegeln
wir werden zusegeln
ihr werdet zusegeln
sie/Sie werden zusegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesegelt
du hast zugesegelt
er/sie/es hat zugesegelt
wir haben zugesegelt
ihr habt zugesegelt
sie/Sie haben zugesegelt
Plusquamperfekt
ich hatte zugesegelt
du hattest zugesegelt
er/sie/es hatte zugesegelt
wir hatten zugesegelt
ihr hattet zugesegelt
sie/Sie hatten zugesegelt
Futur II
ich werde zugesegelt haben
du wirst zugesegelt haben
er/sie/es wird zugesegelt haben
wir werden zugesegelt haben
ihr werdet zugesegelt haben
sie/Sie werden zugesegelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich segle zu
du seglest zu
er/sie/es segle zu
wir seglen zu
ihr seglet zu
sie/Sie seglen zu
Futur I
ich werde zusegeln
du werdest zusegeln
er/sie/es werde zusegeln
wir werden zusegeln
ihr werdet zusegeln
sie/Sie werden zusegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesegelt
du habest zugesegelt
er/sie/es habe zugesegelt
wir haben zugesegelt
ihr habet zugesegelt
sie/Sie haben zugesegelt
Futur II
ich werde zugesegelt haben
du werdest zugesegelt haben
er/sie/es werde zugesegelt haben
wir werden zugesegelt haben
ihr werdet zugesegelt haben
sie/Sie werden zugesegelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich segelte zu
du segeltest zu
er/sie/es segelte zu
wir segelten zu
ihr segeltet zu
sie/Sie segelten zu
Futur I
ich würde zusegeln
du würdest zusegeln
er/sie/es würde zusegeln
wir würden zusegeln
ihr würdet zusegeln
sie/Sie würden zusegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugesegelt
du hättest zugesegelt
er/sie/es hätte zugesegelt
wir hätten zugesegelt
ihr hättet zugesegelt
sie/Sie hätten zugesegelt
Futur II
ich würde zugesegelt haben
du würdest zugesegelt haben
er/sie/es würde zugesegelt haben
wir würden zugesegelt haben
ihr würdet zugesegelt haben
sie/Sie würden zugesegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusegeln
Infinitiv Perfekt
zugesegelt haben
Partizip Präsens
zusegelnd
Partizip Perfekt
zugesegelt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUSEGELN»
Discover the use of
zusegeln in the following bibliographical selection. Books relating to
zusegeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geschichte der Religion Jesu Christi
zusegeln. 8. Egbert sah jetzt ein, daß diesen, in^ mer zahlreicher und
gefährlicher werdenden Feinden kräftigere Maßregeln müßten entgegen gesetzt
werden. Sämmtliche Vasallen seines Reiches berief er demnach zu einer
gemeinsamen ...
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Friedrich von Kerz, Joseph Moritz, 1838
2
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
Die beyden Flotten hatten in ihrer Stellung nun fast drey Wochen zu« gebracht,
als derKönigCarl den Grafen vonArun« del an den spanischen Admiral abfertigte
, und ihn ersuchen ließ, mit dem ersten günstigen Winde ab« zusegeln. Allein da
...
3
Homiletisches Real-Lexicon, oder: Alphabetisch geordnete ...
Dieses kleine Fischlein, sagt er, hat eine solche Starte, daß es nicht nur kleine
und unansehnliche, sondern auch die allergrößten und mit den kostbarsten
Waaren beladenen Schiffe, die bei dem günstigsten Winde dem Gestade
zusegeln, ...
Franz Edmund Krönes, 1857
4
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Das ganze rorhe Meer entlang ist das sicherste Fahrwasser in der Mitte, und auf
keiner Seite ist ein Hafen, dem sich ohne Besorgnisse zusegeln ließe, da auf der
einen die Seichrigkeit und auf der andern die Tiefe mit ihren Felsenfpiyen droht.
Hermann Julius Meyer, 1851
5
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Unter S. gehn, absegeln; [...] Auf Etwas S. machen, zusegeln &c. ErgWB Segel [...
] Schüttete man S. aus [...] Raub- und Schwenk-S. auf Elbschiffen [...] Stopp-S. [
bei einem Treibanker unter Wasser gebraucht] Campe (1807–1811/1813) 1.
Wie SCHÖN, dass sich deine Kunden ein Original von Daniel Connolly leisten
können, um mit allem ScheißTralala zu segeln, zusegeln, undnoch einmal
zusegeln, in den verdammten Sonnenuntergang hinein mit–« »Eliza.« »In den ...
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
von da gerade auf den Ort zusegeln. Man sucht sich auch die bestimmteste
Weite zu Nutze zu machen. Will man z. B7von Europa nach den Westindischen
Inseln, so sucht man so bald als möglich in die heiße Zotte zu kommen, weil da»
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
8
Tödlicher Mittsommer: Thomas Andreassons erster Fall
Er hattees immer vorgezogen,ein BootmitPinne statt mit Steuerrad zusegeln.
DiePinne gabeinem einvielbesseres Gefühl für dieBewegungen des Bootes im
Wasser.Mit festem Griff um die Ruderpinne konnte er Böen und Wellen parieren
und ...
9
Oekonomische encyklopädie
von da gerade auf den Ort zusegeln. Man sucht sich auch die bestimmteste
Weite zu Nutze zu machen. Will man z. B. von Europa nach den Westindischen
Inseln, so sucht man so bald als möglich in die heiße Zone zu kommen, weil da«
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
von da gerade auf den Ort zusegeln. Man sucht sich auch die bestimmteste
Weite zu Nutze zu machen. Will man z. B. von Europa nach den Westindischen
Jnftl», so sucht man so bald als möglich in die heiße Zone zu kommen, weil da-
selbst ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUSEGELN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
zusegeln is used in the context of the following news items.
IMOCA Open 60 - Vendée Globe 2016/17 - Les Sables d'Olonne FRA
... Million Spieler an der Virtual Vendée Globe - wer in den kommenden 3 Monaten täglich Zeit hat um mit zusegeln, kann sich hier immer noch einschreiben. «sailing-news.com - Nachrichten zum Segelsport, Nov 16»
