Download the app
educalingo
zusichern

Meaning of "zusichern" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZUSICHERN IN GERMAN

zu̲sichern 


GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUSICHERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zusichern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zusichern in German.

WHAT DOES ZUSICHERN MEAN IN GERMAN?

Definition of zusichern in the German dictionary

to promise something desired or required; Assuring examples assure someone of some discretion, assuring his help, financial support, safe conduct, impunity \u0026 in terms of figurative rights: the rights guaranteed in the constitution.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUSICHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sichere zu
du sicherst zu
er/sie/es sichert zu
wir sichern zu
ihr sichert zu
sie/Sie sichern zu
Präteritum
ich sicherte zu
du sichertest zu
er/sie/es sicherte zu
wir sicherten zu
ihr sichertet zu
sie/Sie sicherten zu
Futur I
ich werde zusichern
du wirst zusichern
er/sie/es wird zusichern
wir werden zusichern
ihr werdet zusichern
sie/Sie werden zusichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesichert
du hast zugesichert
er/sie/es hat zugesichert
wir haben zugesichert
ihr habt zugesichert
sie/Sie haben zugesichert
Plusquamperfekt
ich hatte zugesichert
du hattest zugesichert
er/sie/es hatte zugesichert
wir hatten zugesichert
ihr hattet zugesichert
sie/Sie hatten zugesichert
Futur II
ich werde zugesichert haben
du wirst zugesichert haben
er/sie/es wird zugesichert haben
wir werden zugesichert haben
ihr werdet zugesichert haben
sie/Sie werden zugesichert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sichere zu
du sicherest zu
er/sie/es sichere zu
wir sichern zu
ihr sichert zu
sie/Sie sichern zu
Futur I
ich werde zusichern
du werdest zusichern
er/sie/es werde zusichern
wir werden zusichern
ihr werdet zusichern
sie/Sie werden zusichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugesichert
du habest zugesichert
er/sie/es habe zugesichert
wir haben zugesichert
ihr habet zugesichert
sie/Sie haben zugesichert
Futur II
ich werde zugesichert haben
du werdest zugesichert haben
er/sie/es werde zugesichert haben
wir werden zugesichert haben
ihr werdet zugesichert haben
sie/Sie werden zugesichert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sicherte zu
du sichertest zu
er/sie/es sicherte zu
wir sicherten zu
ihr sichertet zu
sie/Sie sicherten zu
Futur I
ich würde zusichern
du würdest zusichern
er/sie/es würde zusichern
wir würden zusichern
ihr würdet zusichern
sie/Sie würden zusichern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugesichert
du hättest zugesichert
er/sie/es hätte zugesichert
wir hätten zugesichert
ihr hättet zugesichert
sie/Sie hätten zugesichert
Futur II
ich würde zugesichert haben
du würdest zugesichert haben
er/sie/es würde zugesichert haben
wir würden zugesichert haben
ihr würdet zugesichert haben
sie/Sie würden zugesichert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusichern
Infinitiv Perfekt
zugesichert haben
Partizip Präsens
zusichernd
Partizip Perfekt
zugesichert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUSICHERN

absichern · abspeichern · anreichern · bechern · bereichern · blechern · einspeichern · fächern · kichern · löchern · plätschern · räuchern · sichern · speichern · stochern · versichern · verunsichern · wuchern · zwischenspeichern · zwitschern

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUSICHERN

zusegeln · zusehen · zusehends · Zuseher · Zuseherin · zuseiten · zusenden · Zusender · Zusenderin · Zusendung · zusetzen · Zusicherung · zusiegeln · zuspachteln · Zuspätkommen · Zuspätkommende · Zuspätkommender · Zuspätkommer · Zuspätkommerin · zuspazieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUSICHERN

auffächern · aufspeichern · ausräuchern · belatschern · beweihräuchern · durchlöchern · eichern · einäschern · entsichern · fleischern · herumstochern · keschern · knöchern · lächern · rückversichern · schachern · verräuchern · verschachern · zuwuchern · überwuchern

Synonyms and antonyms of zusichern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZUSICHERN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zusichern» and belong to the same grammatical category.

Translation of «zusichern» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZUSICHERN

Find out the translation of zusichern to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of zusichern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zusichern» in German.
zh

Translator German - Chinese

保证
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

asegurar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

assure
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

आश्वासन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضمان
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

уверять
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

assegurar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

নিশ্চিত করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

assurer
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

memberi jaminan
190 millions of speakers
de

German

zusichern
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

保証
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

보장
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

njamin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cam đoan
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

உறுதி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

देतो
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sağlamak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

assicurare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zapewniać
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

запевняти
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

asigura
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαβεβαιώνω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verseker
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

försäkra
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forsikrer
5 millions of speakers

Trends of use of zusichern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUSICHERN»

Principal search tendencies and common uses of zusichern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zusichern».

Examples of use in the German literature, quotes and news about zusichern

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ZUSICHERN»

Famous quotes and sentences with the word zusichern.
1
Mahatma Gandhi
Die Demokratie, wie ich sie verstehe, muss den Schwächsten die gleichen Chancen zusichern wie dem Stärksten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUSICHERN»

Discover the use of zusichern in the following bibliographical selection. Books relating to zusichern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Hülftlruppen; u. f. Beisitzer eine« Schied«» gericht«. zusichern, trb. ziel. Zw., einem etwas — , ihn sicher machen od. ver» sichern, dass man ihm etwas leisten od. gewähren werde, stärker al<: einem etwas versprechen, verheißen ic. lz.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Familienunternehmen und Unternehmerfamilien: zur Sozial- und ...
Einige hielten an ihrer Position als persönlich haftende Gesellschafter fest und ließen sich vertraglich die Freiheit zusichern, sich im Geschäft nach eigenem Gutdünken zu betätigen. Andere blieben stille Gesellschafter bzw. Kommanditisten ...
Michael Schäfer, 2007
3
Die Vorsilbe ver- und ihre Geschichte
sich verlüben geloben (170), vermaclien bestimmen, testamentarisch zusichern ( 172), vermannen als Vasallen in Pflicht nehmen (174), vermelieien verloben ( 176), vermieten gegen Lohn verpflichten (180), vemotelen urkundlich festsetzen  ...
Max Leopold, 1907
4
Die Beurteilung von jungen Technologieunternehmen aus der ...
Die VCG lässt sich meist auch das Recht auf einen Sitz in einem Kontrollgremium zusichern, wenn das Beteiligungsunternehmen die Rechtsform einer Kapitalgesellschaft annimmt. Neben diesen Informations- und Kon- trollrechten sichern ...
Andreas Mauerhofer, 2002
5
Briefe über die Revolution
alles Cigenthum zusichern wollte. Der Zusatzt rechtmäßig; beruhigte ihn nicht. Der Herr Abbe Sieyes fand hingegen sehr billig, daß man das Eigenthum zusichern sollte; allein er wollte nicht, daß ich von den Ehrenvorzügen spräche. Wie ...
Pierre-Victor Malouet, 1793
6
Pragmantax: Akten des 20. Linguistischen Kolloquiums ...
... dieses Typs, die Spl nach der oben beschriebenen Sprechhandlungsabfolge systematisch realisieren kann und die in dieser Skizze als ZUSICHERN aufgefaßt werden sollen, stellen'bbligationsassertierende'Untermuster der Komissrvs dar.
Armin Burkhardt, Karl-Hermann Körner, 1985, Braunschweig> Linguistisches Kolloquium, 1986
7
Fotografie und Recht: die wichtigsten Rechtsfälle für die ...
Trotzdem: Ist der Fotograf zwingend auf bestimmte Eigenschaften angewiesen - etwa Figur, Haarfarbe oder Schnitt -, kann er sich diese Eigenschaften ausdrücklich zusichern lassen. Diese Zusicherung wird er meist schon nicht erhalten, ...
Daniel Kötz, Jens Brüggemann, 2009
8
Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: mit ...
denselben Geschenke, als der Bräutigam der Braut eine Morgengabe, oder ein Nadelgeld gültig zusichern/' 899. Satzung. „ Schenkungen , welche Verlobte sich gegenseitig, oder ein Dritter beyden, oder einem derselben in Hinsicht auf die ...
Samuel Ludwig Schnell, 1831
9
Bürgerliches Gesetzbuch des Kantons Luzern
fall Geschenke zusichern/ oder Nutzungen ausbedingen. Durch eine Heiraths - oder durch eine Eheverkommniß kann aber ein Theil dem andern mehr nicht zusichern/ als er ihm durch eine letzte Willensverordnung zukommen lassen könnte.
‎1840
10
Allgemeine juristische Monatsschrift für die preussischen ...
gemessene Belohnung zusichern; Wik wölle» demnach denselben nicht nur die Zuziehung eines Protokollführers gestatten, sondern auch dem letztern, so wie den zur Bo- Nitirung zugezogenen Landwirthen Einen Thaler täglicher Diäten ...
‎1807

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUSICHERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zusichern is used in the context of the following news items.
1
Merkel umfliegt das Hauptproblem
In Ägypten und Tunesien lässt sich Kanzlerin Merkel Hilfe in der Flüchtlingskrise zusichern. Die Reise hat viel Symbolisches, zumal über 90 Prozent der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 17»
2
+++ Ukraine-Krise im News-Ticker +++Von der Leyen will Baltikum ...
Von der Leyen will Baltikum mit Besuch Beistand zusichern. 18.33 Uhr: Erst Anfang Februar hatte von der Leyen Bundeswehr-Soldaten in Litauen besucht. «FOCUS Online, Feb 17»
3
LG Hamburg will Rechtmäßigkeit seiner Online-Inhalte nicht ...
Das Gericht hat sich nun geäußert und geht von der Rechtmäßigkeit aller Inhalte aus – rechtsverbindlich will es das aber nicht zusichern. Die Verwaltung des ... «Heise Newsticker, Dec 16»
4
BVB dementiert Transfer-Absprache mit Real
Von einem angeblichen Transferabkommen zwischen Real Madrid und Borussia Dortmund, das den Spaniern eine Art Vorkaufsrecht für BVB-Spieler zusichern ... «sport.de, Dec 16»
5
Barshim lässt sich Weltrekord-Prämie zusichern
Denn Mutaz Essa Barshim hat sich für seinen Auftritt am Sonntag auch noch eine Weltrekord-Prämie zusichern lassen - für einen Sprung über 2,46 Meter!!! «echo24.de, Jul 16»
6
Stadtverwaltung versus ZMF: Zeltnägel in Wasserleitungen
Das Zeltmusikfestival hatte sich im Dezember vorsorglich vom Rathaus per Vertrag zusichern lassen, dass die Veranstaltung auf jeden Fall in diesem Sommer ... «Badische Zeitung, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. zusichern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zusichern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN