Download the app
educalingo
zuschwören

Meaning of "zuschwören" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZUSCHWÖREN IN GERMAN

zu̲schwören


GRAMMATICAL CATEGORY OF ZUSCHWÖREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zuschwören is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb zuschwören in German.

WHAT DOES ZUSCHWÖREN MEAN IN GERMAN?

Definition of zuschwören in the German dictionary

promise by oath, promise firm; vow to swear by an oath to commit to something. promise by oath, promise firm; For example, some people swear allegiance to each other.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ZUSCHWÖREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwöre zu
du schwörst zu
er/sie/es schwört zu
wir schwören zu
ihr schwört zu
sie/Sie schwören zu
Präteritum
ich schwor zu
du schworst zu
er/sie/es schwor zu
wir schworen zu
ihr schwort zu
sie/Sie schworen zu
Futur I
ich werde zuschwören
du wirst zuschwören
er/sie/es wird zuschwören
wir werden zuschwören
ihr werdet zuschwören
sie/Sie werden zuschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschworen
du hast zugeschworen
er/sie/es hat zugeschworen
wir haben zugeschworen
ihr habt zugeschworen
sie/Sie haben zugeschworen
Plusquamperfekt
ich hatte zugeschworen
du hattest zugeschworen
er/sie/es hatte zugeschworen
wir hatten zugeschworen
ihr hattet zugeschworen
sie/Sie hatten zugeschworen
Futur II
ich werde zugeschworen haben
du wirst zugeschworen haben
er/sie/es wird zugeschworen haben
wir werden zugeschworen haben
ihr werdet zugeschworen haben
sie/Sie werden zugeschworen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwöre zu
du schwörest zu
er/sie/es schwöre zu
wir schworen zu
ihr schwöret zu
sie/Sie schwören zu
Futur I
ich werde zuschwören
du werdest zuschwören
er/sie/es werde zuschwören
wir werden zuschwören
ihr werdet zuschwören
sie/Sie werden zuschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeschworen
du habest zugeschworen
er/sie/es habe zugeschworen
wir haben zugeschworen
ihr habet zugeschworen
sie/Sie haben zugeschworen
Futur II
ich werde zugeschworen haben
du werdest zugeschworen haben
er/sie/es werde zugeschworen haben
wir werden zugeschworen haben
ihr werdet zugeschworen haben
sie/Sie werden zugeschworen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwöre zu
du schwörest zu
er/sie/es schwöre zu
wir schwören zu
ihr schwöret zu
sie/Sie schwören zu
Futur I
ich würde zuschwören
du würdest zuschwören
er/sie/es würde zuschwören
wir würden zuschwören
ihr würdet zuschwören
sie/Sie würden zuschwören
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeschworen
du hättest zugeschworen
er/sie/es hätte zugeschworen
wir hätten zugeschworen
ihr hättet zugeschworen
sie/Sie hätten zugeschworen
Futur II
ich würde zugeschworen haben
du würdest zugeschworen haben
er/sie/es würde zugeschworen haben
wir würden zugeschworen haben
ihr würdet zugeschworen haben
sie/Sie würden zugeschworen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuschwören
Infinitiv Perfekt
zugeschworen haben
Partizip Präsens
zuschwörend
Partizip Perfekt
zugeschworen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZUSCHWÖREN

abhören · abschwören · angehören · anhören · aufhören · beschwören · dazugehören · einschwören · gehören · heraufbeschwören · herbeibeschwören · hören · kören · reinhören · rören · schwören · stören · verschwören · zerstören · zuhören

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZUSCHWÖREN

zuschreien · zuschreiten · Zuschrift · zuschulden · Zuschuss · Zuschussbetrieb · Zuschussbogen · Zuschussexemplar · Zuschussgeschäft · Zuschussunternehmen · Zuschusswirtschaft · zuschustern · zuschütten · Zuschüttung · zuschwallen · zuschweißen · zuschwellen · zuschwimmen · zuschwingen · zusegeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZUSCHWÖREN

Wiederhören · betören · durchhören · empören · entstören · erhören · heraushören · herhören · hineinhören · hingehören · hinhören · mithören · raushören · umhören · verhören · verstören · weghören · zugehören · zusammengehören · überhören

Synonyms and antonyms of zuschwören in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZUSCHWÖREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zuschwören» and belong to the same grammatical category.

Translation of «zuschwören» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZUSCHWÖREN

Find out the translation of zuschwören to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of zuschwören from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zuschwören» in German.
zh

Translator German - Chinese

发誓
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

jurarlo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

swear to
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

कसम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أقسم
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

клянутся
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

juro por
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কসম
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

jure
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

bersumpah
190 millions of speakers
de

German

zuschwören
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

に誓います
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

에 맹세
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

sumpah kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thề với
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சத்தியம்செய்வேன்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

शपथ
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

yemin
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

giurarlo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Przysięgam
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

клянуться
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

jur
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παίρνω όρκο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

sweer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

svär att
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sverger til
5 millions of speakers

Trends of use of zuschwören

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZUSCHWÖREN»

Principal search tendencies and common uses of zuschwören
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zuschwören».

Examples of use in the German literature, quotes and news about zuschwören

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZUSCHWÖREN»

Discover the use of zuschwören in the following bibliographical selection. Books relating to zuschwören and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die siben Brodt In Der Wüesten von Christo gesegnet, Dem ...
Wels be mir vorgenommen in meinem Le- che Red? Arth ohne Sünd nit geben niemahl zuschwören / und Hab es schehen kan - Dann solches sagen gehalten ijuravi nunquam> niemahl/ ohne Willen zuschwören / ein Lug / auch da es erlaubt ...
Franz Höger, 1721
2
sieben Brodt in der Wüsten von Christo gesegnet ...
Aber eben di- ne Oomini Oei Israel, Sc iäcirc« n«n rioü'u- ses zu jeder Sach, ist schon das vierdte pro- Oder oh« MUS LO5 conrinZere , wir haben ihnen ge- Ilibemur . oder Vorbvlt zuschwören , «tiose. Noch und schworen , und darumb därffen ...
Franz Höger, 1726
3
Voß und Stolberg oder der Kampf des Zeitalters zwischen ...
Ernst. Und allen diesen Bekenntniß < Innbalt hat, ein Stoiber«, zuschwören können ? Gegen dieses hat er dem Geiste Luthers und des Protestantismus, der Selbst, Überzeugung von Bibel« und Vernunftlehren über Religion, «» geschworen ?
Christian Friedrich Albert Schott, 1820
4
Formula Juramenti Judaeorum Oder Der Juden Eyd: Darinn die ...
Darinn die bisherige Art gegen die Christen zuschwören als falsch verworffen, und dagegen eine andere Art gezeiget worden...: Nebst einem Anhange Friedrich Wilhelm Christoph Taufenburg. Anhang. <^CH kan nicht umhin / noch etwas ...
Friedrich Wilhelm Christoph Taufenburg, 1729
5
Mnemosyne
Ich traf sie im Bette, weiß wie die Wand; unter Thränen küßte sie mich und mit den schönen blauen Augen, die ich so sehr liebte, sah sie mir starr ins Gesicht und sagte: „Lulu, eins mußt du mir versprechen, mußt mir's zuschwören. Du bist noch ...
‎1867
6
Landrecht Der Churfürst: Du: in Bayrn,[et]c. Fürstenthumbs ...
Es mag auch der Richter /auZ Richterlichem Amxt/ vnerfordert der Parteyen/ dem ^ppellancen solchen Ayd zuschwören aufferlegen. Woaberder ^ppcllanc, das iftder/ so gedingt hat/ solchen Ayd/ auss seines Widerthails/ oder deß Richters ...
‎1657
7
Theoretisch-praktische Grammatik der Polnischen Sprache
Knq6 IIS K«A0 stecken bleiben, einsinken schimpfen, schmähen «> l2^c; » 2kslowsö spotten, verspotten »2^211! scherze» iartowsc Melren tsise 'chwören, zuschwören pr2^»!g,l2, pr2^»iy^n«ze, pr2^»i^^av abschwören «llpr2^»iqil2 , sich  ...
Karl Pohl, 1834
8
Die siben Brodt in der Wuesten von Christo gesegnet: Dem ...
^a^ian. auf sei', nem Tod-Berh/propOlui nui^^am jurarc, 8c)uravi nunczuam, ichhcu be nur vorgenommen in meinem Le, den nieinahl zuschwören / und Hab es gehalten/Kjuravi nunquam, nlcmal/ auch da eö erlaubt wäre i niemahl Hab ich  ...
Franz Höger, 1720
9
Theoretisch-praktische Einleitung in die bayerische zivil ...
zuschwören. unfähig,. sey. ;. ^ A) Auf Seile des Schwörenden muß ein bil» liger Zweifel, oder Verdacht zum Grunde liegen b): E» muß dieses aber ^ lein blos geringer, sondern «in genmner t Verdacht seyn; so läßt man den Dieb noch vor der ...
Franz Xaver ¬von Krüll, 1797
10
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
... der Kläger mindestens halben Beweis für sich hat; man würde also annehmen müssen, der Gesetzgeber habe den Grundsatz : „Niemand darf sich selbst etwas zuschwören," abgeschafft und an dessen Stelle den gesetzt: „Selbst der Kläger, ...
‎1859

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZUSCHWÖREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zuschwören is used in the context of the following news items.
1
Der „rote Leuchtturm“ tritt ab
Marianne Schieder nutzte die Gelegenheit, die Genossen auf „einen Kampf um jede Stimme“ zuschwören. Auf komplexe Probleme gebe es keine einfachen ... «Mittelbayerische, Mar 17»
REFERENCE
« EDUCALINGO. zuschwören [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zuschworen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN