A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.
WHAT DOES SEGEN MEAN IN GERMAN?
Click to see the original definition of «Segen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
blessing
Segen
Blessings refer to a prayer or rite in religions, whereby persons or things are to share in divine power or grace. The Christian concept of blessing corresponds to the Latin word benedictio, derived from bene "good" and dicere "say", thus: to somebody agree. The aim of the blessing is the promotion of happiness and prosperity or the assurance of protection and preservation. The blessing takes place with words and gestures that symbolize the beneficent devotion of a God to the blessed person or the blessed thing. In the broader sense and derived from it, the word blessing is also used to describe joy about a gift or situation, or to express abundance. The curse can be understood as the opposite of the blessing. Also, the word "blessing" can be ironically used for an unwelcome or overly abundant gift. Segen bezeichnet in Religionen ein Gebet oder einen Ritus, wodurch Personen oder Sachen Anteil an göttlicher Kraft oder Gnade bekommen sollen. Der christliche Begriff Segen entspricht dem lateinischen Wort benedictio, abgeleitet von bene „gut“ und dicere „sagen“, also: jemandem Gutes zusagen. Ziel des Segens ist die Förderung von Glück und Gedeihen oder die Zusicherung von Schutz und Bewahrung. Der Segen erfolgt mit Worten und Gebärden, die die wohltätige Zuwendung eines Gottes zu der gesegneten Person oder der gesegneten Sache symbolisieren . Im weiteren Sinne und davon abgeleitet wird das Wort Segen auch verwendet, um Freude über ein Geschenk oder eine Situation zu beschreiben oder um Fülle auszudrücken. Der Fluch kann als Gegenteil des Segens verstanden werden. Auch kann das Wort „Segen“ ironisch für eine unwillkommene oder allzu reichliche Gabe verwendet werden.
through prayer words, formulas, gestures for somebody, some requested divine grace, desired happiness and prosperity Consent, approval Encouragement and prosperity granting divine protection Happiness, benevolence, rich earnings Amount, abundance that makes an unpleasant appearance or is given to someone against his will. through prayer words, formulas, gestures for somebody, something divine mercy requested, desired happiness and prosperityGrammatikPlural rare. durch Gebetsworte, Formeln, Gebärden für jemanden, etwas erbetene göttliche Gnade, gewünschtes Glück und Gedeihen Einwilligung, Billigung Förderung und Gedeihen gewährender göttlicher Schutz Glück, Wohltat reicher Ertrag Menge, Fülle, die unangenehm in Erscheinung tritt oder jemandem gegen seinen Willen zuteilwird. durch Gebetsworte, Formeln, Gebärden für jemanden, etwas erbetene göttliche Gnade, gewünschtes Glück und GedeihenGrammatikPlural selten.
Click to see the original definition of «Segen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of Segen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Segen» in German.
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Segen».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEGEN» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Segen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Segen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the German literature, quotes and news about Segen
EXAMPLES
10 GERMAN QUOTES WITH «SEGEN»
Famous quotes and sentences with the word Segen.
1
Albert Dulk
Aus der Arbeit kommt der Segen, Weisheit aus dem Leid. Der Erlöser allerwegen Trägt des Mühsals Kleid.
2
Carl Hermann Busse
Von Erde zu Erde – was soll ich klagen? Hat doch dazwischen so überviel Segen, Sonne Leben und Liebe gelegen.
3
Charles Kingsley
Welche Wonne liegt in dem Gefühl, für andere zu leben und aufzugehen. Es lehrt uns, daß Aufopferung das Gesetz unseres vollendeten Seins ist, daß durch sie und in ihr wir allein zur wahren Selbsterkenntnis, zu unseren schönsten Pflichten und somit zu wahrem Segen gelangen können.
4
Christian Wernicke
Man klagt, daß wir die Lieb und alte Treu verlohren Und daß der Segen sich verkehrt in einen Fluch: Jedoch, wenn ich mit Fleiß die vor'ge Zeit durchsuch' So dank ich Gott, daß ich in dieser bin gebohren.
5
Claire von Glümer
Dem Besten kann es widerfahren, daß er im Augenblicke der Leidenschaft tut, was im engeren Sinne nicht gutzumachen ist – aber im weiteren Sinne wird er es gutmachen. Seine Buße wird für alles, was ihn umgibt, zum Segen werden.
6
Edda
Enkel bist du! Siegen und Sorgen gestern Gewesener dankst du dein Dasein. Hältst als Ahnherr Segen und Fluch fernster Geschlechter hütend in Händen.
7
Ferdinande von Brackel
Das Müssen ist oft ein großer Segen!
8
Franz Christoph Horn
Wohl ist's der Fluch der bösen Tat, Stets Böses zu gebären, Gottlob, der Segen guter Tat Wird ewig, ewig währen.
9
Franz Ludwig Feodor Löwe
Bedenke dies: schon manchmal trat ein Segen In der Gestalt des Unglücks dir entgegen, Dir fehlte nur in jener Zeit des Leidens Der klare Blick des Unterscheidens.
10
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg
Gewitter, Sturm und Regen verkünden Gottes Segen dem, welcher ihm vertraut.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SEGEN»
Discover the use of Segen in the following bibliographical selection. Books relating to Segen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Segen im Neuen Testament: Begriff, Formeln, Gesten ; mit ...
Ulrich Heckel provides a careful exegetical and philological analysis of the New Testament testimony to this and draws conclusions for church practice.
Ulrich Heckel, 2002
2
Segen Für Isaak: Eine Rezeptionsästhetische Auslegung Von ...
In contrast to the romantic aesthetic of originality, this analysis of the texts of Genesis 26 and its co-texts proceeds from an aesthetic of valuing repetitions and 'doubling'.
Detlef Dieckmann, 2003
3
Erdstrahlen - Segen oder Fluch: Erkenntnisse eines Rutengängers
Erdstrahlen = Segen oder Fluch.
Hans Kuhn, 2013
4
Komm, Segen aus der Höh: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
2011
5
Zeitungen Online - Fluch oder Segen?
Das Internet ist in aller Munde.
Uwe Sperlich, 2003
6
Zwischen höllischem Feuer und doppeltem Segen: Geniekonzepte ...
Seit über 2000 Jahren beschäftigen sich die Menschen mit der Frage, was ein Genie ausmacht, und die Erklärungsversuche reichen vom göttlichen Wahnsinn Platons bis zum Originalitäts-Postulat des Sturm und Drang.
Christian Baier, 2011
7
Empirie in den Rechtswissenschaften - Fluch oder Segen?: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat Augsburg (Augsburg Center for Global Economic Law and Regulation (ACELR)), 130 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Inhalt dieser ...
Dominik E. Arndt, 2009
8
Segen für die Völker: Einführung in den Pentateuch, die ...
Einfuhrung in den Pentateuch des Alten Testaments und seine Ortsbeschreibung im Kontext des biblischen Kanons (Biblische Theologie).
Rainer F. Uhlmann, 2011
9
Computerspiele: Fluch oder Segen?: Die Nutzer, die Gefahren, ...
Computer und Videospiele sind ein Phänomen der Moderne.
Christian Schmitt, 2011
10
Fluch und Segen: Erzählung für das Volk
Erzählung für das Volk Otto Glaubrecht. Weilungen >ul Natrbelt in «edichien ^ ^ ^
N,7ch^i'aÄaebe'r^^ '. '- ' H ,3 H Ar^n«"«.^ ' " 3 - «u«le«ur!« d» Lpiftel Paull «n die
Loloff» - - - ^ « H Kamerad Hechel > ^ — Da^Les^nd «tirbin 'unser. Her« Jesu ...
Otto Glaubrecht, 1857
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term Segen is used in the context of the following news items.
1
Pfarrer Urban gab roten Caritas-Flitzern den Segen
Und ohne geistlichen Segen fährt es sich nicht besonders sicher, sagte Albert Krieger, darum bat der Geschäftsführer Caritas-Vorsitzenden Pfarrer Markus ... «Mittelbayerische, Dec 16»
2
Gottes Segen für neue Paintball-Anlage
Am Mittwochabend liess die Jugendgruppe «Apropos Eyholz Kultur» ihr neustes Projekt «Apropos Paintball» im FunPlanet segnen. Damit erhielt die neue ... «1815.ch, Dec 16»
3
Soziale Netzwerke in der Politik: Fluch und Segen der Filterblase
Seite 1 von 2nächste Seite. Fluch und Segen der Filterblase; Gefährden Soziale Netzwerke die Demokratie? Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite ... «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Ismaning debattiert Fluch und Segen des Flughafens
Ismaning - Ist der Flughafen München Fluch oder Segen für die Gemeinde Ismaning? Beim Kamingespräch der SPD Ismaning mit Flughafen-Boss Michael ... «Merkur.de, Nov 16»
5
Bischof Algermissen gibt 'Demo für alle' bischöflichen Segen
Oktober in Wiesbaden seinen bischöflichen Segen erteilt. Sie richtet sich gegen den neuen Lehrplan zur Sexualerziehung in Hessen. Er sieht vor, dass Schüler ... «Kath.Net, Oct 16»
6
15 Jahre Einsatz in AfghanistanWarlords mit westlichem Segen
Jahrestag des westlichen Militäreinsatzes sind es weiterhin die Kriegsfürsten, die mit westlichem Segen die afghanische Politik dominieren. Hauptverantwortlich ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
7
Segen für die Windkraft im Fuchstal
Seit Ende August sind die vier Windkraftanlagen Fuchstal in Betrieb. Nun gab es bei einer Feier im Kingholz den kirchlichen Segen dazu. Den spendeten ... «Merkur.de, Sep 16»
8
Ausstellungen: Fotograf Wackerbarth: Rotes Sofa ist Fluch und Segen
Düsseldorf (dpa) - Horst Wackerbarth, das ist "der mit dem roten Sofa". Seit fast 40 Jahren fotografiert der 66-Jährige Prominente und "Alltagsmenschen" auf ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Das Internet war Fluch und Segen zugleich
Das Internet war Fluch und Segen zugleich. Auf der Suche nach dem Täter hatte die Polizei gegen wilde Spekulationen und das Hochladen von Videos zu ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
10
Amoklauf in München: Soziale Netzwerke sind Fluch und Segen ...
Inzwischen ist klar: ein 18 Jahre alter Deutsch-Iraner hat am Olympia-Einkaufszentrum neun Menschen und anschließend sich selbst erschossen. Doch in den ... «RTL Online, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Segen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/segen>. Apr 2024 ».
