Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zweifelnd" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZWEIFELND IN GERMAN

zweifelnd  [zwe̲i̲felnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZWEIFELND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zweifelnd is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZWEIFELND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zweifelnd» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zweifelnd in the German dictionary

insecure with respect to a matter; skeptical; suspiciously watching some examples with doubtful undertone say doubting somebody. in Bezug auf einen Sachverhalt unsicher; skeptisch; misstrauischBeispieleetwas mit zweifelndem Unterton sagenjemanden zweifelnd ansehen.

Click to see the original definition of «zweifelnd» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZWEIFELND


abwechselnd
ạbwechselnd
anheimelnd
ạnheimelnd
deutschtümelnd
de̲u̲tschtümelnd
einschmeichelnd
e̲i̲nschmeichelnd [ˈa͜inʃma͜içl̩nt]
fesselnd
fẹsselnd
kalt lächelnd
kạlt lächelnd, kạltlächelnd
kopfschüttelnd
kọpfschüttelnd
kopfwackelnd
kọpfwackelnd
prickelnd
prịckelnd
rasseveredelnd
rạsseveredelnd
schwanzwedelnd
schwạnzwedelnd
stirnrunzelnd
stịrnrunzelnd
säbelrasselnd
sä̲belrasselnd
zornfunkelnd
zọrnfunkelnd

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZWEIFELND

zweifarbig
zweifärbig
Zweifel
Zweifelderwirtschaft
zweifelhaft
zweifellos
zweifeln
Zweifelsfall
Zweifelsfrage
zweifelsfrei
zweifelsohne
Zweifelsucht
zweiflammig
Zweifler
Zweiflerin
zweiflerisch
zweiflügelig

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZWEIFELND

Auckland
Aufwand
Background
Band
Behind
Blend
Bond
Boyfriend
Brand
Fond
Grand
Hand
Land
Send
aufgrund
band
blind
blond
passend
und

Synonyms and antonyms of zweifelnd in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZWEIFELND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zweifelnd» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of zweifelnd

Translation of «zweifelnd» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZWEIFELND

Find out the translation of zweifelnd to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zweifelnd from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zweifelnd» in German.

Translator German - Chinese

怀疑地
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dudosamente
570 millions of speakers

Translator German - English

dubiously
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

dubiously
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يسجل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

нерешительно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dubiously
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

dubiously
260 millions of speakers

Translator German - French

dubiously
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dubiously
190 millions of speakers

German

zweifelnd
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

疑わしげ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

반신 반의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dubiously
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngờ vực
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தெளிவற்று
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एकाही
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şüpheyle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dubbioso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powątpiewaniem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

нерішуче
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

neîncrezător
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιφυλακτικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nadenkend
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dubiously
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tvil
5 millions of speakers

Trends of use of zweifelnd

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZWEIFELND»

The term «zweifelnd» is regularly used and occupies the 73.891 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zweifelnd» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zweifelnd
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zweifelnd».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZWEIFELND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zweifelnd» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zweifelnd» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zweifelnd

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «ZWEIFELND»

Famous quotes and sentences with the word zweifelnd.
1
Friedrich Hölderlin
In jüngeren Tagen war ich des Morgens froh,/ Des Abends weint ich; jetzt, da ich älter bin,/ Beginn ich zweifelnd meinen Tag, doch/ heilig und heiter ist mir sein Ende.
2
Prentice Mulford
Es muß ein Zustand des Herzens sein: ganz positiv und sanft zugleich - sonnig und entschlossen. Nie zweifelnd, verkrampft, ungeduldig oder zersehnt.
3
Friedrich Hölderlin
In jüngeren Tagen war ich des Morgens froh, des Abends weinte ich; jetzt da ich älter bin, beginne ich zweifelnd meinen Tag, doch heilig und heiter ist mir sein Ende.
4
Friedrich Hölderlin
In jüngeren Tagen war ich des Morgens froh, Des Abends weint ich; jetzt, da ich älter bin, Beginn ich zweifelnd meinen Tag, doch heilig und heiter ist mir sein Ende.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZWEIFELND»

Discover the use of zweifelnd in the following bibliographical selection. Books relating to zweifelnd and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch für Schülen und zum ...
zaghaft, schallst stark, stellst zierlich, triebst zurück, hebst Schätze, stahlst Stämme, folgst zögernd, stahlst Zäume, fehlst's Ziel, kommst zurück, zahlst Steuer , wählst s zweifelnd, pflückst Strohblumen, sorgst zärtlich, erzählst's zauberhaft, bäckst ...
Roderich Benedix, 1872
2
Die Bildungsentscheidung
... nonkonform 20 95,2% zweifelnd 1 4,8% Gesamt 21 100,0% Statusverlust (-1) nonkonform 20 87,0% 33 78,6% zweifelnd 3 13,0% 9 21,4% Gesamt 23 100,0% 42 100,0% Statuserhalt (0) nonkonform 13 68,4% 9 81,8% zweifelnd 6 31,6% 2 ...
Bea Harazd
3
"Ernst und das Licht": theologische Gespräche zur ...
macht darauf aufmerksam, dass die zweifelnd-unsichere Haltung durch zwei Grundsituationen bedingt sein kann. Zum einen kann eine geringe religiöse Sozialisation, die keine Bezugnahme auf Überzeugungen ermöglicht, Grund für die ...
Katharina Ochs, 2011
4
Prosodie und Emotionen
In den Gesprächen des Lego-Korpus wurden insgesamt 40 Redebeiträge als zweifelnd, ungläubig usw. wahrgenommen. Grundsätzlich lassen sich drei Typen der Zusammensetzung von Bedeutungsanteilen unterscheiden, auf denen die ...
Roland Kehrein, 2002
5
Karl Heinrichs von Lang diplomatische Widerlegungen der von ...
Circulare respecktwidrigc , und die ganze Klasse äusserst, beleidigende , zumal den Klassensekretär Hrn. von Westenrieder tief herabwürdigende schriftliche Aeusserungen erlaubte: schüchtern und zweifelnd? Er, der den Mitgliedern in einer ...
Vincenz Pall von Pallhausen, Karl Heinrich von Lang, 1815
6
Mit MIEFIE zur Traumfigur: Der fröhliche Ratgeber für die ...
Der fröhliche Ratgeber für die diätfrustrierte Frau Daniela Heuser. Wenn du Wenn du Wenn du Wenn du wieder einmal wieder einmal wieder einmal wieder einmal zweifelnd vor dir selbst sitzt zweifelnd vor dir selbst sitzt zweifelnd vor dir ...
Daniela Heuser, 2011
7
Briefe aus Paris
Viele kamen halb zweifelnd und gingen halb gewonnen. Ich kam zweifelnd, ich blieb zweifelnd, aber ich ging gerührt. Die edelften Gefinnungen gaben fich in den Reden kund, man huldigte vielen flachen Allgemeinheiten, vielen leeren ...
Karl Ferdinand Gutzkow, 1842
8
Der mündliche Vortrag: Ein Lehrbuch
Stoßen Zifclerlante (f. s. ß. fch. fi. z) aufeinander. oder mit fi zufammen. was oft gefchieht. fo nnlffen diefelben gleichfalls forgfältig ausgefprochen werden. foll nicht Undeutlichkeit entftchen. fpielend. fchlingft zweifelnd. prunkft ftolz. dampfft ...
Julius Roderich Benedix, 1859
9
Die Glut des Bösen: Kriminalroman
»Da muss einer schon ziemlich abgebrüht sein«, meinte Grieser zweifelnd. » Kern hätte es schaffen können. Nachts hätte er zurückkehren können, den Raum ausspritzen, die Tote indieKirche verfrachten, ihreSachen verstecken und dann ...
Anette Huesmann, 2012
10
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
... ( (WS) SA) SA/ 'ungewiß, zweifelhaft, doppeldeutig, ungeklärt, unbestimmbar, unverständlich; unschlüssig; unbeglaubigt' un- p(((wS)sA)SA) (p( (WS) SA) )SA/ ' nicht zweifelnd, unbezweifelbar' zwîf-al-în Adj. ((wS)sA)SA/ 'zweifelnd' zWîf-al-lîh  ...
Jochen Splett, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZWEIFELND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zweifelnd is used in the context of the following news items.
1
Die „Miezen“ werden gegen TuS Lintfort ihre Krallen zeigen
Erinnert sei nur daran, als der TuS Lintfort zu Saisonbeginn mit 1:9-Punkten völlig verunsichert dastand, sich zweifelnd auf die Reise nach Trier machte, einen ... «Westfalenpost, Mar 17»
2
Staraufgebot bei "Das Leben ein Traum. Calderón"
Wie Dominique Horwitz den Basilius herrisch und doch zweifelnd gibt - das bietet Momente großen Theaters. Und wie Hanna Schygulla als „andere Rosaura“ ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 17»
3
Elina Garanca präsentierte stimmstark Heldinnen in Graz
Den Anfang machte die "Jungfrau von Orleans" von Pjotr I. Tschaikowsky, dunkel, zweifelnd und doch stark. Ganz anders die zweite Arie, eine lockende, ... «Kleine Zeitung, Feb 17»
4
Er war niemals egal
Es war ihm alles andere als egal, was er tat. Hart im Urteil über sich selbst, stark zweifelnd daran, ob das, was er machte, seinen eigenen Ansprüchen genügte. «taz Hamburg, Feb 17»
5
Das Christentum zweifelnd begleitet
„Das Christentum, den Glauben meines Vaters, habe ich mein ganzes Leben zweifelnd begleitet“, gesteht der angehende Theologe ein, der in seiner ... «Echo-online, Feb 17»
6
Mythos offene Beziehung
Meiner Generation eilt ein zweifelhafter Ruf voraus. Egozentrisch sollen wir sein. Verwöhnt, opportunistisch, übersensibel, stetig zweifelnd und unfähig, ... «Migros-Magazin, Jan 17»
7
Wer war Josef von Nazareth?
Josef sitzt zweifelnd links unten am Bildrand. Bei ihm ein Hirte im Schaffell. Fresko in der Scheunendachkirche in Galata, Zypern,...Foto:Wikimedia. «Tagesspiegel, Dec 16»
8
Bloß weg hier
Zerrissen, zweifelnd, überfordert mit dem Versuch, vom 19. Jahrhundert direkt in das 21. zu springen. Eine Gesellschaft, in der Widersprüche das einzig ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
9
Zwölf Begegnungen mit großen Autoren
Mit dem Glauben in der heutigen Zeit setzt sich der Gründer und Verleger des Lichtung Verlages, Hubert Ettl, in seinem Buch „zweifelnd glauben“ auseinander. «Mittelbayerische, Sep 16»
10
"zweifelnd glauben" − Früherer Lichtung-Verleger Hubert Ettl ...
Im Essay "zweifelnd glauben" legt der Autor, der zum Atheisten und Agnostiker wurde und zum Christentum zurückgefunden hat, ein sehr persönliches wie ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zweifelnd [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zweifelnd>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z