Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dubbioso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DUBBIOSO IN ITALIAN

dub · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DUBBIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dubbioso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DUBBIOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dubbioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dubbioso in the Italian dictionary

The first definition of doubtful in the dictionary is in person, which is in doubt: to be, to remain d. whether to leave or not. Another definition of doubtful is of what, which is reason for doubt, uncertainty, perplexity: ambiguous and dubious words; the matter is doubtful. Doubtful is also that expresses doubt, perplexity, hesitation: doubtful air; a look d.

La prima definizione di dubbioso nel dizionario è di persona, che è in dubbio: essere, rimanere d. se partire o no. Altra definizione di dubbioso è di cosa, che è motivo di dubbio, incertezza, perplessità: parole ambigue e dubbiose; la faccenda è dubbiosa. Dubbioso è anche che esprime dubbio, perplessità, esitazione: aria dubbiosa; uno sguardo d.


Click to see the original definition of «dubbioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DUBBIOSO


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
nebbioso
neb·bio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
proverbioso
pro·ver·bio·so
rabbioso
rab·bio·so
religioso
re·li·gio·so
sabbioso
sab·bio·so
scabbioso
scab·bio·so
superbioso
su·per·bio·so
ubbioso
ub·bio·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DUBBIOSO

dualistico
dualità
dubat
dubbiamente
dubbiare
dubbietà
dubbiezza
dubbing
dubbio
dubbiosità
dubio
dubitabile
dubitante
dubitare
dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DUBBIOSO

contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
gaudioso
gioioso
insidioso
minaccioso
misericordioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso

Synonyms and antonyms of dubbioso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DUBBIOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dubbioso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dubbioso

ANTONYMS OF «DUBBIOSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «dubbioso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of dubbioso

Translation of «dubbioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DUBBIOSO

Find out the translation of dubbioso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dubbioso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dubbioso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dudoso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

doubtful
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संदिग्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مشكوك فيه
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сомнительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

duvidoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সন্দিহান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

douteux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ragu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

zweifelhaft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

疑わしいです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

의심스러운
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gojag-gajeg
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nghi ngờ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சந்தேகம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अनिश्चित
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şüpheli
70 millions of speakers

Italian

dubbioso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wątpliwy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сумнівний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

îndoielnic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αμφίβολος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

twyfelagtige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tveksamt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tvilsomt
5 millions of speakers

Trends of use of dubbioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DUBBIOSO»

The term «dubbioso» is quite widely used and occupies the 23.919 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dubbioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dubbioso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dubbioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DUBBIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dubbioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dubbioso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dubbioso

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «DUBBIOSO»

Famous quotes and sentences with the word dubbioso.
1
Friedrich Hölderlin
Nei miei giovani anni di mattina avevo allegrezza, Di sera lagrime, ora che ho più età, Comincia dubbioso il mio giorno, Ma sacra e serena è per me la sua fine.
2
Lucio Anneo Seneca
In tre tempi si divide la vita: nel presente, passato e futuro. Di questi, il presente è brevissimo; il futuro, dubbioso: il passato, certo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DUBBIOSO»

Discover the use of dubbioso in the following bibliographical selection. Books relating to dubbioso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Togna commedia rusticale tradotta dal Timido Accademico ...
Ridolfo Campeggi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. [1 L › l V e non viltà , ò bassezzad'animo : Amore, in.. , somma (o Cieli)e che non può ne' nostri perti? E'impossibile', che vn'anima amante lungi dal suo bello possa animar già mai ...
Ridolfo Campeggi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1654
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
guo ( dubbioso , o irresoluto ) , « se vero fosse che la corda del- « l'ottava. » (Gali. dial. mot. 54 1.) La mia opinione è altronde avvalorata dalla spiegazione del signor Girard (1) , il quale così scrive: « L' 'ambiguità ha un senso gene- « rale ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
guo ( dubbioso , o irresoluto ) , t. se vero fosse che la corda delti l'ottava. » (Gali. dial. mot. 54 1.) La mia opinioue è altronde avvalorata dalla spiegazione del signor Girard (i) , il quale cosi scrive: « L'ambiguità Ita uti senso geue- u rale ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Dubbioso . Lat. dubios , anceps. Pelr. гон. a44- Diè con tanti sospir, con tal sospetto In dub- bio siato il fedel consiglio . E cap. a. Com' uom, che per Ierren dubbio -cavalca . Pass. aoa. Conciossiacosa adunque, che Гиошо sia teouto di ...
Paulo Costa, 1821
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
guo (dubbioso , o irresoluto) , “ se vero fosse che la corda del“ l'ottava. ” (Gall. dial. mot. 541.) La mia Opinione è altronde avvalorata dalla spiegazione del signor Girard (i) , il quale c05i scrive: u L'ambiguilà ha un senso gene“ rale susceltibile ...
‎1825
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dubbie mdc, «Iubbielnle. V. Denaro Slll. 5' Il. N.-MA. DUBBIÈT'I'U, sm. clim. di Dubbio. Piccolo dubbio. B.-N. DUBBIÈVOLE, add. com. Lo stesso che Dubbioso; ma è areaismo._ mm -co.ur. DUBBIEVOLISSIMO. V. A. per Dunmosrssmo. V. nom.
Marco Bognolo, 1839
7
Opere
giio ( dubbioso , o irresoluto ) , « se vero fosse che la corda del- u Pottava. n (Gali . dial. mot. 54 1.) La mia opinione è altronde avvalorata dalla spiegazione del signor Girard (i) , il quale cosi scrive: « L1 'ambiguità ha un senso gene- u rale ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dubbioso . lo non ispargo queste parole Ira voi, perdit dubbi4vole ei Sid che Hoi non possiamo confonderé Ii Trojani.— V animo boBBUYot* e timorosd. Guid. G. DUBBIEVOLlSSIMO , MA: add. Oggidl Dubbiosissimo. Gli eventi delta impresa ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Pietro Fanfani. nmunàzza. s. I. Stato dubbioso. ît»'f\.flt.fiklf'i ' 243 244 245 fil' 246 247 l. EGUALMÉN'I'E. ave.' A un. DRO quale ha una sola gobba sul dorso e il pelo :hi rossiccio grigio. . ,,~ . ,' , DBÙPACE. s. m. lmpiastro fatto d'olio _e di “ pece.
Pietro Fanfani, 1863
10
Vocabolario della pronunzia toscana
Dubbioso. nunnnàzza. s. f. Dubbio, Dubbietà. DÙBBIO. s. m. Ambiguità, La casa di cui si dubita. - H nunurosanrrîmn. ave. Con dubbio. DUBBIOSITÀ. s.f. astratto di Dubbioso. DUBBIOSO. add. Ambiguo, Non risoluto. DUBIABE. vedi Dramma.
Pietro Fanfani, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DUBBIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dubbioso is used in the context of the following news items.
1
Roma, De Rossi: ''Parlare di scudetto non aiuta, dura salire un …
Intanto col City il difensore potrebbe debuttare, anche se Garcia pare dubbioso: "Se nel pomeriggio starà bene...". "NEGLI ULTIMI MESI ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto / Anibal sempre più violento, Rita in pericolo …
Olmo prova a giustificarsi ma il parroco è molto dubbioso. Soledad (Alejandra Onieva) e Terence stanno parlando della loro vicenda in ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Matteo Renzi e la rivoluzione copernicana del taglio delle tasse …
Al Corriere della Sera Roberto Speranza, ex capogruppo del Pd, è dubbioso sulla riuscita del piano. «Giusto superare la tassa sulla prima ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
Leggi La Notizia - Il carosello della politica
Il sorriso rimane là ed il ritorno appare dubbioso e silenzioso. Terzo siparietto (ci starebbe bene la musichina ma dovete sentire dal direttore)! «Leggilanotizia, Jul 15»
5
Il carosello della politica
Il sorriso rimane là ed il ritorno appare dubbioso e silenzioso. Terzo siparietto (ci starebbe bene la musichina ma dovete sentire dal direttore)! «Leggilanotizia, Jul 15»
6
Sampdoria su Cassano: c'è da convincere Zenga - Stop and Goal
... come riportato da gianlucadimarzio.com, ha avuto un incontro con il nuovo allenatore Walter Zenga, che sembra essere il più dubbioso circa ... «Stop and Goal, Jul 15»
7
Rubrica Le novità della settimana - 19 Luglio 2015 - 26530 …
Il publisher stesso, inoltre, si era mostrato più volte dubbioso sulla qualità del titolo, tanto da favorirne il posticipo ad un generico "2016". «Everyeye.it, Jul 15»
8
Nucleare: l'accordo iraniano e gli effetti sulla Corea del Nord …
Chang Yong-seok, analista dell'Institute for Peace and Unification Studies, è dubbioso circa il fatto che “gli Usa possano riaprire i colloqui con ... «Analisi Difesa, Jul 15»
9
La saga (triste e inquietante) dell'aeroporto di Fiumicino
Tutti questi fatti, per evidenti e gravi che siano, trovano il presidente dell'ENAC Riggio dubbioso. Non è convinto che, se si superano i limiti ... «La Stampa, Jul 15»
10
TORRI: "Sarà un effetto domino. Gli acquisti arriveranno in serie …
Stefano Carina rimane dubbioso: "E' un acquisto che non capisco, sarebbe il quinto mancino esterno sinistro". Più convinto, invece, Iacopo ... «LAROMA24, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dubbioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dubbioso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z