Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abacero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABACERO

La palabra abacero procede del árabe hispánico *ṣaḥb azzád 'el de los víveres'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABACERO IN SPANISH

a · ba · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABACERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abacero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABACERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abacero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abacero in the Spanish dictionary

The definition of abacero in the dictionary is a person who has an abacerie. En el diccionario castellano abacero significa persona que tiene abacería.

Click to see the original definition of «abacero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABACERO


acero
ce·ro
aguacero
a·gua·ce·ro
alcarracero
al·ca·rra·ce·ro
bolacero
bo·la·ce·ro
bracero
bra·ce·ro
calabacero
ca·la·ba·ce·ro
camacero
ca·ma·ce·ro
carracero
ca·rra·ce·ro
cedacero
ce·da·ce·ro
coracero
co·ra·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
manifacero
ma·ni·fa·ce·ro
mostacero
mos·ta·ce·ro
navacero
na·va·ce·ro
picacero
pi·ca·ce·ro
placero
pla·ce·ro
racero
ra·ce·ro
tenacero
te·na·ce·ro
trapacero
tra·pa·ce·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABACERO

ababa
ababillar
ababillarse
ababol
abacá
abacal
abacalera
abacalero
abacera
abacería
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abad
abada
abadejo
abadenga
abadengo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABACERO

agracero
cabecero
carnicero
cenicero
cero
cervecero
crucero
dulcero
facero
hechicero
hornacero
lapicero
lucero
papelacero
retacero
roncero
sincero
tapicero
tercero
vocero

Synonyms and antonyms of abacero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABACERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «abacero» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of abacero

Translation of «abacero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABACERO

Find out the translation of abacero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abacero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abacero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of abacero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

杂货商
1,325 millions of speakers

Spanish

abacero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

grocer
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बनिया
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

البقال
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

бакалейщик
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

merceeiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মুদি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

épicier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kedai runcit
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Lebensmittelhändler
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

食料雑貨商人
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

잡화상
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

grocer
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bán tạp hóa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பலசரக்கு வியாபாரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाणी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bakkal
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

droghiere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

właściciel sklepu spożywczego
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

бакалейщик
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

băcan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μπακάλης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kruidenier
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

specerihandlare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kjøpmann
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

abacero
abacero 
  grocer.
 To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.

Trends of use of abacero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABACERO»

The term «abacero» is regularly used and occupies the 51.068 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abacero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abacero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abacero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABACERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abacero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abacero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abacero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABACERO»

Discover the use of abacero in the following bibliographical selection. Books relating to abacero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Andersen , "Ala de cisne": actualización de un mito (1805-2005)
El duende y el abacero.- El patito feo.- La pastora y el deshollinador.- La reina de la nieve.- El porquerizo.- El escarabajo.- La sopa de cuelgasalchichas.- El cerro de los duendes.- El impávido soldado de plomo.- El viejo conciliasue- ños.
Lucía Solana Pérez, 2005
2
Libro de los oradores
«Sí, amigos mios, mis amados electores, responde el proveedor del ministro, la patria es el campanariol Soy francés, pero soy abacero ante todo, y en las grandes como en las pequeñas ocasiones, sabré manifestarlo (5). » (i) Histórico.
Louis Marie de Lahaye Cormenin, 1861
3
Libro de los oradores
«Sí, amigos mios, mis amados electores, responde el proveedor del ministro, la patria es el campanariol Soy francés, pero soy abacero ante todo, y en las grandes como en las pequeñas ocasiones, sabré manifestarlo (5). » (1) Histórico , f2) ...
Joseph Marie Timon, 1861
4
Ciudad de Silencio
El abacero es un tipo corpulento, joven bajo la masa envejecida de sus carnes grasientas pero recias. Participa de todas las conversaciones y no presta atención a ninguna. Desde la draconiana distancia del mostrador impone su parecer ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
5
Alimentación y cultura: necesidades, gustos y costumbres
... o los alimentos de marca "patentados" que consistían en el desmenuzamiento, envasado y venta mediante campañas publicitarias de productos ya establecidos. Blackman advierte que por aquel entonces un abacero de Sheffield obtenía ...
Jesús Contreras, 1995
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Véale. Abacería , es lugar donde fe vende todo lo comeílible : janariteguia , jaqui - teguia. Abacería , por Pefcaderia : arrande- fuia : por Carnicería , arateguia. .at. Macejlum , i. Abacero , el que cuida de la abacería, janariteguiaren zaya , zaina ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Los gays en la historia
Le indican cómo llegar a un hotelucho cercano, pero poco después regresa para explicar que los precios son demasiado altos para sus exiguos bolsillos. Permanece allí de pie, desconcertado, mirando con sus ojos tristes al joven abacero.
Paul Tournier, 2004
8
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
con influxu, difícil, de aparceru (dcech s.v. abacero). Tamién se supunxo, ensin muncha encontu, que taría aniciáu nun supuestu *sub- bracchiariu 'vendedor que lleva la mercancía baxo'l brazu' (Alarcos 1980 [1958]: 175). Pela nuesa parte  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
9
El emperador y otros relatos
El abacero pensó profundamente. La honradez se reflejaba en su semblante. Algo rebulló en su memoria. No mentiría. —Es posible que fuese yo —admitió, pero se le ocurrió otra cosa y se volvió al jurado—. Pero en esto consiste su ...
Frederick Forsyth, 2011
10
Cuestiones de actualidad en lengua española
Entonces, es necesario dar cuenta de esa ligazón en el apartado dedicado a la etimología, lo que sucede en casos como los siguientes6: abacería (de abacero): 'puesto o tienda donde se venden al por menor aceite, vinagre, legumbres ...
Julio Borrego Nieto, 2000

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABACERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abacero is used in the context of the following news items.
1
Un robo al día en el centro
"Deben de ser muy canijos", dice el abacero. Y lleva razón, porque tras entrar tienen que pasar por un reducido espacio que queda entre la persiana metálica y ... «Diario de Sevilla, May 16»
2
La gastronomía gaditana en 1.300 palabras
Abacería: Tienda o puesto donde el abacero vendía al por menor productos de alimentación a granel, como aceite, vino, vinagre, bacalao en salazón, ... «Diario de Cádiz, May 15»
3
Noche flamenca, mañana de cachuelas
Una abacería era un establecimiento donde se vendían alimentos a granel, en el que, eventualmente, el abacero cocinaba una olla de sus productos para los ... «El País.com, Jul 11»

ABACERO IMAGES

abacero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abacero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abacero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z