Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABAD

La palabra abad procede del latín abbas, -ātis, este del griego ἀββᾶ, la cual a su vez procede del siriaco abbā 'padre'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABAD IN SPANISH

a · bad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Abad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «abad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
abad

Abbot

Abad

An abbot is the title given to the superior of an abbey or monastery of twelve or more monks. The term has its origin in the monasteries of Syria. The abbot's title was first used in Europe by St. Benedict. Initially, it did not imply any authority over the religious community, but was used as a title of honor and respect for any older monk or eminent saint. As the use of this title became common in the West, its use was generalized to designate the superior of the community, responsible for the temporal and spiritual administration of the monastery, which happened to be called abbey. With the widespread application of the Rule of St. Benedict towards the end of the Fifth Century, it is configured as an ecclesiastical legal institution, generally of a lifetime character. Its insignia or insignia, like a bishop, are the pectoral cross, the staff, the ring and the miter. He also receives the title of abbot, but with only honorific character, the presbítero chosen to preside a cathedral town hall. Un abad es el título dado al superior de una abadía o monasterio de doce o más monjes. El término tiene su origen en los monasterios de Siria. El título de abad fue utilizado por primera vez en Europa por San Benito. Inicialmente, no implicaba autoridad alguna sobre la comunidad religiosa, sino que se empleaba como un título de honor y respeto hacia cualquier monje de edad avanzada o santidad eminente. Al hacerse común el uso de este título en Occidente, se generalizó su uso para designar al superior de la comunidad, responsable de la administración temporal y espiritual del monasterio, que pasó a llamarse abadía. Con la aplicación generalizada de la Regla de San Benito hacia finales del Siglo V, se configura como institución jurídica eclesiástica, generalmente de carácter vitalicio. Sus insignias o distintivos, al igual que un obispo, son la cruz pectoral, el báculo, el anillo y la mitra. También recibe el título de abad, pero con carácter únicamente honorífico, el presbítero elegido para presidir un cabildo catedralicio.

Definition of abad in the Spanish dictionary

The first definition of abbot in the dictionary of the royal academy of the Spanish language is superior to a monastery of men, considered an abbey. Another meaning of abbot in the dictionary is the superior dignity of some collegiate churches. Abbot is also in the old cabildos of some cathedrals, title of a dignity, already superior, already of canon. La primera definición de abad en el diccionario de la real academia de la lengua española es superior de un monasterio de hombres, considerado abadía. Otro significado de abad en el diccionario es dignidad superior de algunas colegiatas. Abad es también en los antiguos cabildos de algunas catedrales, título de una dignidad, ya superior, ya de canónigo.
Click to see the original definition of «abad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABAD

abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABAD

actividad
actualidad
ad
amistad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
libertad
localidad
mitad
navidad
privacidad
publicidad
seguridad

Synonyms and antonyms of abad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «abad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of abad

Translation of «abad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABAD

Find out the translation of abad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of abad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of abad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

方丈
1,325 millions of speakers

Spanish

abad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

abbot
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मठाधीश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رئيس الدير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

аббат
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

abade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মঠাধ্যক্ষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

abbé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

abbot
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Abt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

修道院長
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대 수도 원장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

abbot
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tu viện trưởng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மடாதிபதி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ख्रिस्ती मठाधिपती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

başrahip
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

abate
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

opat
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

абат
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

stareț
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ηγούμενος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

abt
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

abbot
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

abbed
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

abad
abad 
  abbot.
 S. Augustine's abbey became later the country residence of the abbots.
San Antonio de Abad 
Saint Anthony Abbot
 The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.

Trends of use of abad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABAD»

The term «abad» is very widely used and occupies the 4.443 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «abad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about abad

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ABAD»

Abad avariento, por un bodigo pierde ciento.
Cuando el abad está contento, lo está todo el convento.
A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
A la viuda y al abad, el diablo les amasa el pan.
A mal abad, peor sacristán.
Abad de Somosierra, harto de nabos y berzas.
Abad de zarzuela comisteis la olla, pedís la cazuela.
Abad y ballestero, mal para los moros.
Como canta el abad, así responde el sacristán.
Como la moza del abad, que no cuece y tiene pan.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABAD»

Discover the use of abad in the following bibliographical selection. Books relating to abad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Abad Suger: sobre la Abadía de Saint-Denis y sus tesoros ...
Guardan relación con el monumento considerado el progenitor de todas las catedrales góticas: la abadía de Saint-Denis, y constituyen una fuente histórica única, además de un documento humano muy directo, pues contienen abundante ...
Abad Suger, Erwin Panofsky, 2004
2
Introducción a la Simulación y a la Teoría de Colas
Esta Obra cubre los contenidos básicos de las materias: Simulación y Teoría de Colas; son de indudable interés en titulaciones universitarias como la Ingeniería Informática o de Telecomunicaciones y resultando también de utilidad en ...
Ricardo Cao Abad, 2002
3
La profecía del abad negro
El descubrimiento de un libro sobre la última profecía del abad negro, le abrirá las puertas del terror. ¿Te atreves a cruzarlas?
José María Latorre, 2012
4
Apologético
El Apologético del Abad Sansón es una obra esencial para el conocimiento del siglo IX cordobés.
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
5
El juego simbólico
Experiencia vital de la infancia que posibilita transformar, crear otros mundos, vivir otras vidas., y así aprender a saber que existen formas de pensar y sentir diferentes a la propia.
Javier Abad Molina, Ángeles Ruiz de Velasco Galvez, 2011
6
Historia del ballet y de la danza moderna
Obra de lectura amena y rica en contenidos, los lectores de 'Historia del ballet y de la danza moderna' descubrirán que, más allá del texto y la palabra, existe un ámbito de expresión artística que es capaz de regenerarse en nuevos ...
Ana Abad Carlés, 2004
7
Angosta
En Angosta se practica una política de Apartamiento que recluye a cada casta en su propio sector: los dones en Tierra Fría, los segundones en Tierra Templada y los tercerones en la tórrida Boca del Infierno.
Héctor Abad Faciolince, 2012
8
Las formas de la pereza
Las formas de la pereza no es un libro para perezosos, aunque puede leerse desde los remansos del ocio redentor.
Héctor Abad Faciolince, 2011
9
El delito de juegos prohibidos: Análisis histórico-jurídico
A lo largo de su carrera académica ha publicado numerosos estudios sobre Historia del Derecho Penal a los que ahora se suma esta monografía sobre el delito de juegos prohibidos, que ve la luz en el marco del proyecto de investigación del ...
Miguel Pino Abad, 2012
10
Asuntos de un hidalgo disoluto
"En Turin, encerrados en una biblioteca, hay dos personajes: uno que habla, dicta, ordena, y otra que calla, copia, obedece.
Héctor Joaquín Abad Faciolince, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abad is used in the context of the following news items.
1
Pérez Abad: Laboratorios Leti incrementó producción a un 70%
El ministro para la Industria y Comercio, Miguel Pérez Abad, informó que Laboratorios Leti incrementó progresivamente sus niveles de producción de un 35% a ... «Analítica.com, Jun 16»
2
Pérez Abad: Estamos próximos a liberar el dólar
El vicepresidente para el área económica, Miguel Pérez Abad, ofreció detalles sobre los planes económicos que tiene previsto implementar el gobierno de ... «globovision.com, May 16»
3
Pérez Abad estima que baje la inflación para este segundo semestre
Miguel Pérez Abad, ministro de Industrias y Comercio; y viceministro de Economía productiva, indicó que los análisis del gobierno prevén que durante el ... «Analítica.com, May 16»
4
Pérez Abad: Restricción de divisas permitirá a Pdvsa cumplir al 100 …
Venezuela acordó mejores condiciones para pagar y contraer nuevos financiamientos con China, al tiempo que recortará sustancialmente sus importaciones ... «Noticia al Dia, May 16»
5
“Planteamos seis meses para estabilizar el sistema de distribución …
(Caracas, 11 de mayo. Noticias24).- El vicepresidente del Área Económica, Miguel Pérez Abad, estimó que en un lapso de seis meses se perfila estabilizar los ... «Noticias24, May 16»
6
Imputan a Carrió y Abad por información de la Afip
El fiscal federal Eduardo Taiano imputó por el delito de "violación de secreto" a la diputada de Cambiemos Elisa Carrió, al actual titular de la Afip, Alberto Abad, ... «LaCapital.com.ar, May 16»
7
Ministro Pérez Abad: “No es sostenible un modelo económico que …
En el marco de la reunión del Ejecutivo Nacional con más de 200 empresarios de diversas áreas de la economía, Miguel Pérez Abad, vicepresidente del Área ... «Noticia al Dia, May 16»
8
Néstor Abad, bronce en suelo en el Preolímpico
Néstor Abad ha logrado la medalla de bronce en el ejercicio de suelo en el Preolímpico de gimnasia artística de Río de Janeiro. Abad, de esta manera, gana ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
9
Roberto López Abad, el auténtico rey del ladrillo alicantino
Levante-emv Natural de Alcoy y nacido en 1956, Roberto López Abad entró en la entonces Caja del Sureste a principios de los años setenta, cuando ni ... «levante.emv.com, Apr 16»
10
Abad: "Macri no tenía que informar sobre la off shore"
El titular de la AFIP, Alberto Abad, avaló que el presidente Mauricio Macri no haya presentado en su declaración jurada el ser miembro de una sociedad ... «Ambito.com, Apr 16»

ABAD IMAGES

abad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/abad>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z