WHAT DOES ABOYADO MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «aboyado» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of aboyado in the Spanish dictionary
The definition of aboyed in the Spanish dictionary is said of a rustic property, a possession or an inheritance: That is leased together with oxen to work it. Another meaning of aboyado in the dictionary is also said of a rustic farm or a closed land: That is intended for the maintenance of cattle. La definición de aboyado en el diccionario castellano es dicho de una finca rústica, de una posesión o de una heredad: Que se arrienda juntamente con bueyes para labrarla. Otro significado de aboyado en el diccionario es también dicho de una finca rústica o de un terreno cerrado: Que se destina al mantenimiento del ganado vacuno.
Click to
see the original definition of «aboyado» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABOYADO»
Discover the use of
aboyado in the following bibliographical selection. Books relating to
aboyado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
LEM CH'OB' (I) Af, P, T.aboyarlo. dent. cf. ajch'ob', ch'och'ob'kij, ch'oob'ol. ch'ob' (
Ia) apI.aboyar perforate. cf. ajch'ob'. ch'ob'a'an prtI. aboyado. dented, perforated.
Ch'ob'—a'an u-pol a naj-a.Esta' aboyado el tecbo de la casa. The roof ofthe ...
2
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Aboyado. Pur chaq job'jik. Está muy aboyado. JOB'JÓB'IK v.t. d.. Aboyar. Término
aplicado a objetos blandos, como barro, plasticina. Xjob'jób'ik. Pur tijob'job'ik ra
uleew. El terreno está aboyado. JOB'OB'OOJ v.t. d. Aboyar con fuerza.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
3
Diccionario de la Real Academia Española
ABOYADO, DA. adj. Cortijo, ó heredad que se arrienda juntamente con bueyes
para labrarla. Bobus instructus. ABOYAR, v. a. Náut. Atar una boya á una cosa
sumergida en el agua. Subere aquis imiatante rem ibi latentcm designare. *
ABRA.
4
Ortografía: del uso a la norma
En el caso que nos ocupa no podemos denominarlas homófonas ya que el
sonido es distinto, aunque muchas personas lo hagan igual. abollar (hacer
bollos en un cuerpo) - aboyar (poner boyas) abollado (con abolladuras) -
aboyado (finca ...
Eugenio Cascón Martín, 1998
5
Pecaminando. De amores clandestinos y otros cuentos
... con vehemencia en el volante Cerrás los ojos y respirás profundo tres veces
en una inútil búsqueda de sosiego y cuando levantaste tus temblorosos
párpados pudiste ver cómo el baúl aboyado del Megan se alejaba atrayendo atu
vehículo ...
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Clases de fincas ABOYADO. «El cortijo, en parte aboyado, daba todavía
oastante para invernar quinientas reses bravas (S. y S. 1910). Se dice del cortijo
o cerrado que se dedica a mantener bueyes, no sólo para la labranza, sino, en
su caso, ...
José Carlos de Torres, 1989
7
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
GATAO. (Dipt.) V. Aboyarse. Magatao, lo aboyado. Gatogatao, andar aboyado.
GATAS, (pp.) N. S. Leche. V. áct. y su prot. Ordenar. P. I. En gracia de quien. 2.
pret. Guetasan, á quien, ut vaca. Ga- qatasan, nom. Lechera. GÁTLING. (pp.)
Adjet.
8
Cuestiones de actualidad en lengua española
Los significados de aboyado en el dhle nada tienen que ver con el de «
menospreciado, postergado» que incluye el deda; no tenemos muy claro cual es
el origen de esta voz pero su significado resulta evidente en el siguiente
contexto del ...
Julio Borrego Nieto, 2000
¡Aboyado, bresedente Kairus, aboyado! jQu se haga seguido betitorio al
Suberior Gobierno l bais! — ¡Viva querido baisano Benamur! El turquerio,
inclusive los que se encuentran e la frontera del cielorraso, bate palmas,
program de vítores al ...
10
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
El fiscal: Los señores jurados habrán advertido, que á pesar de haber hecho mí
observación en voa haja, la lia oido y respondido á ella eliacusado. kl aboyado
Salmón : Yo os he oido , señor fiscal, El fiscal : Sí , pero vos no sois sordo.
Vicente Y Caravantes, José
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABOYADO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
aboyado is used in the context of the following news items.
Cancillería mexicana reabre caso de Gonzalo, preso en España
... del servicio aduanero impidió la disponibilidad efectiva de las sustancias, dando por hecho que tal actuación habría aboyado la operación ya desde su inicio. «El Diario NY, Feb 16»
La columna de Fernanda Tapia: Llora y Llora y mueve sus manitas…
... MUERTE completita de Lego, los muñecos de acción, los cabezones, los peluches… ni hablar, me quedaré con mi Halcón Milenario ya bastante aboyado. «Publimetro Mexico, Jan 16»
Los Cabos: Orden y Seguridad
Armando Martínez Vega ha sabido remar con un barco que le entregaron aboyado, descompuesto y son un montón de deudas y compromisos no cumplidos, ... «Colectivo Pericu, Dec 15»
Manchas de agua roja
—Yo calculo que dentro de 10 días (el manchón) estará frente a nosotros, pero por el momento no han “aboyado” los peces; es más, el mar se ve transparente, ... «El Diario de Yucatán, Aug 15»
Noticias Uruguayas 26 julio 2015
No recuerdo bien el año debería ser por fines de los 80 llegamos con el “Aboyado” a una casita del Barrio Obrero, allí mismo frente a la Plaza de Haití, ... «kaosenlared.net, Jul 15»
Muere ahogada una mujer en Ribeira y un hombre mientras nadaba …
Según el testimonio de una de las personas que estaba en la playa, el hombre estaba nadando cuando de repente lo vieron "aboyado, flotando". Unos bañistas ... «La Opinión A Coruña, Jul 15»
Padre y tía de Bobbi Kristina Brown son nombrados sus tutores
... fue trasladada a un lugar desconocido. El aboyado de Brown, Christopher Brown, dijo en un comunicado en abril que Bobbi Kristina había abierto los ojos. «La Prensa Gráfica, May 15»
Muere un motociclista en un confuso accidente
Lo que no es claro porque la parte posterior de la motocicleta 200 cc marca motomel color rojo, estaba aboyado cuando el impacto fue de frente. Según varios ... «El Tribuno.com.ar, Sep 14»
Gabriel Consuegra, uno de los inocentes que vivió la extradición
En efecto, un perro sato, como diría Consuegra, merodeaba alrededor de un aboyado, que son esos enredos de troncos y malezas que se forman en la mitad o ... «ElTiempo.com, Jul 14»
'Guerras sucias' y otros 9 libros para leer y regalar estas fiestas
... gaulanita), palabras parónimas (abollado/aboyado, acerbo/acervo), fobias curiosas (belenofobia, cacofobia, cainofobia), voces de animales (chozpar, trisar, ... «Publico.es, Dec 13»
