Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aboyar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ABOYAR

La palabra aboyar procede de buey.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ABOYAR IN SPANISH

a · bo · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABOYAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aboyar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aboyar in Spanish.

WHAT DOES ABOYAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aboyar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aboyar in the Spanish dictionary

The definition of aboyar in the Spanish dictionary is to put buoys. Another meaning of aboyar in the dictionary is also said of an object: floating in the water. La definición de aboyar en el diccionario castellano es poner boyas. Otro significado de aboyar en el diccionario es también dicho de un objeto: Flotar en el agua.

Click to see the original definition of «aboyar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ABOYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aboyo
aboyas / aboyás
él aboya
nos. aboyamos
vos. aboyáis / aboyan
ellos aboyan
Pretérito imperfecto
yo aboyaba
aboyabas
él aboyaba
nos. aboyábamos
vos. aboyabais / aboyaban
ellos aboyaban
Pret. perfecto simple
yo aboyé
aboyaste
él aboyó
nos. aboyamos
vos. aboyasteis / aboyaron
ellos aboyaron
Futuro simple
yo aboyaré
aboyarás
él aboyará
nos. aboyaremos
vos. aboyaréis / aboyarán
ellos aboyarán
Condicional simple
yo aboyaría
aboyarías
él aboyaría
nos. aboyaríamos
vos. aboyaríais / aboyarían
ellos aboyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aboyado
has aboyado
él ha aboyado
nos. hemos aboyado
vos. habéis aboyado
ellos han aboyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aboyado
habías aboyado
él había aboyado
nos. habíamos aboyado
vos. habíais aboyado
ellos habían aboyado
Pretérito Anterior
yo hube aboyado
hubiste aboyado
él hubo aboyado
nos. hubimos aboyado
vos. hubisteis aboyado
ellos hubieron aboyado
Futuro perfecto
yo habré aboyado
habrás aboyado
él habrá aboyado
nos. habremos aboyado
vos. habréis aboyado
ellos habrán aboyado
Condicional Perfecto
yo habría aboyado
habrías aboyado
él habría aboyado
nos. habríamos aboyado
vos. habríais aboyado
ellos habrían aboyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aboye
aboyes
él aboye
nos. aboyemos
vos. aboyéis / aboyen
ellos aboyen
Pretérito imperfecto
yo aboyara o aboyase
aboyaras o aboyases
él aboyara o aboyase
nos. aboyáramos o aboyásemos
vos. aboyarais o aboyaseis / aboyaran o aboyasen
ellos aboyaran o aboyasen
Futuro simple
yo aboyare
aboyares
él aboyare
nos. aboyáremos
vos. aboyareis / aboyaren
ellos aboyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aboyado
hubiste aboyado
él hubo aboyado
nos. hubimos aboyado
vos. hubisteis aboyado
ellos hubieron aboyado
Futuro Perfecto
yo habré aboyado
habrás aboyado
él habrá aboyado
nos. habremos aboyado
vos. habréis aboyado
ellos habrán aboyado
Condicional perfecto
yo habría aboyado
habrías aboyado
él habría aboyado
nos. habríamos aboyado
vos. habríais aboyado
ellos habrían aboyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aboya (tú) / aboyá (vos)
aboyad (vosotros) / aboyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aboyar
Participio
aboyado
Gerundio
aboyando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ABOYAR


ahoyar
a·ho·yar
apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
boyar
bo·yar
choyar
cho·yar
convoyar
con·vo·yar
desapoyar
de·sa·po·yar
enjoyar
en·jo·yar
enoyar
e·no·yar
enyoyar
en·yo·yar
esfoyar
es·fo·yar
hoyar
ho·yar
poyar
po·yar
rehoyar
re·ho·yar
repoyar
re·po·yar
zaboyar
za·bo·yar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ABOYAR

aborujar
abotagamiento
abotagar
abotagarse
abotargamiento
abotargar
abotargarse
abotinada
abotinado
abotonador
abotonadura
abotonar
abovedada
abovedado
abovedamiento
abovedar
aboyada
aboyado
abozalar
abozo

SPANISH WORDS THAT END LIKE ABOYAR

aplebeyar
argayar
atalayar
chamuyar
chayar
desmayar
ensayar
explayar
gayar
guayar
layar
mayar
pacayar
payar
playar
puyar
rayar
reensayar
soslayar
subrayar

Synonyms and antonyms of aboyar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aboyar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABOYAR

Find out the translation of aboyar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aboyar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aboyar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aboyar
1,325 millions of speakers

Spanish

aboyar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

buoy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aboyar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aboyar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aboyar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aboyar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aboyar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aboyar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aboyar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aboyar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aboyar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aboyar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aboyar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aboyar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aboyar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aboyar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aboyar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aboyar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aboyar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aboyar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aboyar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aboyar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aboyar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aboyar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aboyar
5 millions of speakers

Trends of use of aboyar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABOYAR»

The term «aboyar» is used very little and occupies the 82.353 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aboyar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aboyar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aboyar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABOYAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aboyar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aboyar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aboyar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ABOYAR»

Discover the use of aboyar in the following bibliographical selection. Books relating to aboyar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario bilingüe uspanteko-español
JOB'IIK v.t. r. Aboyar. Xinjob'. Job'iik qe jch'ool man winaq la jun ch'ich'. l.o aboyaron con un hierro. JOB'JIK adj. Aboyado. Pur chaq job'jik. Está muy aboyado. JOB'JÓB'IK v.t. d.. Aboyar. Término aplicado a objetos blandos, como barro, ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Aboyar, marcar con boyas. 2. v. i. Aboyar, flotar. V. flotar. 3. Aboyar, emerger, surgir a la superficie de un líquido. 4. Estar a la deriva, como perdido, andar sin saber qué hacer o dónde ir. aboladura/. Acto o efecto de abolar o abolarse. Sin. cro- ...
‎2006
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Martillo de vela de estay. Buntine. Lanilla. Buntlines. Brioles de velas redondas, briolines. Buoy. Boya. Buoy (Cable). Abayadura 6 la acción y efecto de aboyar el cable para que no roce en el fondo. Buoy rope. Orinque. Buoy (To). Aboyar.
‎1831
4
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
LEM CH'OB' (I) Af, P, T.aboyarlo. dent. cf. ajch'ob', ch'och'ob'kij, ch'oob'ol. ch'ob' ( Ia) apI.aboyar perforate. cf. ajch'ob'. ch'ob'a'an prtI. aboyado. dented, perforated. Ch'ob'—a'an u-pol a naj-a.Esta' aboyado el tecbo de la casa. The roof ofthe ...
Charles A Hofling, 2012
5
Ortografía completa
ABS HABS abovedado abovedar aboyado, provisto de bueyes; p. de aboyar. abollado, cón abolladuras. aboyar, póner boyas. abollar, hacer abolladuras. abozalar abozadura abozar abracijo Abraham abrahónar abraxas abrazadera abrazad ...
Marcos Sastre, 1855
6
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Aborrece, a 168. Aborrecer, al 69. Aborrecí, a 1 70 . Aborrecimien to . al 72. Aborto. al 73. Aboyado. al 74. Aboyar. al 75. Aboyar el ancla. al 76. Aboye. al 78. Abozado. al 79. Abozar. al 80. Aboce. al 82. Abozo. al 83. Abra. al84.A6ra de palos.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
7
Oidos Sordos
Un conteo de su repertorio de imprecaciones sancionado- ras puede ser la mejor muestra de la aplicación inarmónica de los purismos lingüísticos20: "la que sí es una corrupción bárbara es la de dar á aboyar la significación de hacer ó ...
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... LA PÁGINA ANTERIOR IMPERATIVO aboyemos nosotros aboyad vosotros abueyen ustedes abueye usted -- -- FORMAS NO PERSONALES Infinitivo Gerundio Participio aboyar aboyando aboyado SUBJUNTIVO Presente ...que yo abueye ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ac. y ef. de Aboyar. Aboyar, a. Hacer hoyos. Abucbador, ra. m. y f. El que abucba. Abucbar, a. fam. Guardar el dinero i los aborros. Abuciar, a. ant. Esperanzar. Abuecador, ra. Lo que sirve para abuecar. Abuecamiento, ni. Ac. y ef. de Abuecar.
Ramón Campuzano, 1858
10
Ortografía aplicada
Lea con detenimiento estas palabras: callar descollar bullir repellar rayar hallar arrollar zambullir sellar explayar fallar desarrollar escabullir querellar apoyar tallar degollar rebullir atropellar aboyar detallar resollar embotellar soslayar ...
María Elena Andino

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABOYAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aboyar is used in the context of the following news items.
1
Por: Ismael Quintero / Cp
... también estará de lujo, ya que el actual campeón del Futbol mexicano estará estrenando su corona en estas tierras, mientras que los felinos buscarán aboyar ... «Cuarto Poder, Jun 16»
2
Best Windows 8 apps this week
aboyar • 1 year ago. Now that MS has switched to universal apps and win 10 has been announced, you should drop "8" from the title and go with "Best Windows ... «BetaNews, Jan 15»
3
Yo soy: imitador de Marc Anthony fue eliminado del reality (VIDEO)
... del 'Zambo' Cavero el tema 'Tradicional a lo bravo'. También se hizo presente Héctor Lavoe para aboyar a Joe Arroyo y juntos interpretar 'Pal bailador'. «LaRepública.pe, Apr 14»

ABOYAR IMAGES

aboyar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aboyar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aboyar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z