Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rehoyar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REHOYAR IN SPANISH

re · ho · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REHOYAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rehoyar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rehoyar in Spanish.

WHAT DOES REHOYAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rehoyar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rehoyar in the Spanish dictionary

The definition of rehoyar in the dictionary is to renew the hole made before to plant trees. En el diccionario castellano rehoyar significa renovar el hoyo hecho antes para plantar árboles.

Click to see the original definition of «rehoyar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB REHOYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehoyo
rehoyas / rehoyás
él rehoya
nos. rehoyamos
vos. rehoyáis / rehoyan
ellos rehoyan
Pretérito imperfecto
yo rehoyaba
rehoyabas
él rehoyaba
nos. rehoyábamos
vos. rehoyabais / rehoyaban
ellos rehoyaban
Pret. perfecto simple
yo rehoyé
rehoyaste
él rehoyó
nos. rehoyamos
vos. rehoyasteis / rehoyaron
ellos rehoyaron
Futuro simple
yo rehoyaré
rehoyarás
él rehoyará
nos. rehoyaremos
vos. rehoyaréis / rehoyarán
ellos rehoyarán
Condicional simple
yo rehoyaría
rehoyarías
él rehoyaría
nos. rehoyaríamos
vos. rehoyaríais / rehoyarían
ellos rehoyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rehoyado
has rehoyado
él ha rehoyado
nos. hemos rehoyado
vos. habéis rehoyado
ellos han rehoyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rehoyado
habías rehoyado
él había rehoyado
nos. habíamos rehoyado
vos. habíais rehoyado
ellos habían rehoyado
Pretérito Anterior
yo hube rehoyado
hubiste rehoyado
él hubo rehoyado
nos. hubimos rehoyado
vos. hubisteis rehoyado
ellos hubieron rehoyado
Futuro perfecto
yo habré rehoyado
habrás rehoyado
él habrá rehoyado
nos. habremos rehoyado
vos. habréis rehoyado
ellos habrán rehoyado
Condicional Perfecto
yo habría rehoyado
habrías rehoyado
él habría rehoyado
nos. habríamos rehoyado
vos. habríais rehoyado
ellos habrían rehoyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rehoye
rehoyes
él rehoye
nos. rehoyemos
vos. rehoyéis / rehoyen
ellos rehoyen
Pretérito imperfecto
yo rehoyara o rehoyase
rehoyaras o rehoyases
él rehoyara o rehoyase
nos. rehoyáramos o rehoyásemos
vos. rehoyarais o rehoyaseis / rehoyaran o rehoyasen
ellos rehoyaran o rehoyasen
Futuro simple
yo rehoyare
rehoyares
él rehoyare
nos. rehoyáremos
vos. rehoyareis / rehoyaren
ellos rehoyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rehoyado
hubiste rehoyado
él hubo rehoyado
nos. hubimos rehoyado
vos. hubisteis rehoyado
ellos hubieron rehoyado
Futuro Perfecto
yo habré rehoyado
habrás rehoyado
él habrá rehoyado
nos. habremos rehoyado
vos. habréis rehoyado
ellos habrán rehoyado
Condicional perfecto
yo habría rehoyado
habrías rehoyado
él habría rehoyado
nos. habríamos rehoyado
vos. habríais rehoyado
ellos habrían rehoyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehoya (tú) / rehoyá (vos)
rehoyad (vosotros) / rehoyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rehoyar
Participio
rehoyado
Gerundio
rehoyando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REHOYAR


aboyar
a·bo·yar
ahoyar
a·ho·yar
apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
boyar
bo·yar
choyar
cho·yar
convoyar
con·vo·yar
desapoyar
de·sa·po·yar
enjoyar
en·jo·yar
enoyar
e·no·yar
enyoyar
en·yo·yar
esfoyar
es·fo·yar
hoyar
ho·yar
poyar
po·yar
repoyar
re·po·yar
zaboyar
za·bo·yar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REHOYAR

rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyo
rehuida
rehuir
rehumedecer
rehundido
rehundir
rehurtar
rehurtarse
rehús
rehusar

SPANISH WORDS THAT END LIKE REHOYAR

aplebeyar
argayar
atalayar
chamuyar
chayar
desmayar
ensayar
explayar
gayar
guayar
layar
mayar
pacayar
payar
playar
puyar
rayar
reensayar
soslayar
subrayar

Synonyms and antonyms of rehoyar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rehoyar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REHOYAR

Find out the translation of rehoyar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rehoyar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rehoyar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

rehoyar
1,325 millions of speakers

Spanish

rehoyar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Rehoyar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

rehoyar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

rehoyar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

rehoyar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rehoyar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

rehoyar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rehoyar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rehoyar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

rehoyar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

rehoyar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

rehoyar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rehoyar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rehoyar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

rehoyar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

rehoyar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

rehoyar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rehoyar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rehoyar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

rehoyar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rehoyar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

rehoyar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rehoyar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rehoyar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rehoyar
5 millions of speakers

Trends of use of rehoyar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REHOYAR»

The term «rehoyar» is used very little and occupies the 88.292 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rehoyar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rehoyar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rehoyar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rehoyar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REHOYAR»

Discover the use of rehoyar in the following bibliographical selection. Books relating to rehoyar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
V. cocer y recoser. 245 Recoser. volver á coser ; repasar la ropa blanca. V. coser y recocer. 246 Rehollar. volver á hollar ó pisar. V. rehoyar. 247 Rehoyar. renovar un hoyo. V. rehollar. 248 Remecer. mover de un lado á otro con continuacion.
José-Manuel Marroquin, 1867
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REHOLLADO , p. p. V. Rehol'ar. REHOLLAR , v. a. Fouler aux pieds. REHOYA, s.f. V. Rehoyo. REHOYADO , p. p. V. Rehoyar. REHOYAR, v. a. Recrcuser une fosse pour planter un arbre. REHOYO, s. m. Creux : fosse profonde. REHUIDA , í. /.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Rohinchimiento, s. m. action de remplir de nouveau Rehollar, v.a. fouler aux rieds Rehoyar, v. a. recreuser una fesse Rehoyo , s. m. fosse profonde? Rehuida , s. f fuite \\ refaite Rehuir , v. a. et n. se retirer Il s'enfuir (j user de refaites Il rejeter,  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
REHOYADO , DA. p. p. de rehoyar. REHOYAR, v. n. Renovar el hoyo , hecho ántes para plantar árboles. Fossam excavare. REHOYO, s. m. p. us. Barranco , ú hoyo hondo y profundo. Cavea. REHUIDA, s. f. La acción de rehuir. Recessio, fuga.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
La religiosa en soledad: obra en que se expone a las ...
Segundo , ver ir fe ha combatido contra las diftrac-; ekmes, ó ir fe les ha dado caufa. Tercero , refirmar los proponeos que fe han hecho ,, y eftablecer ea la memoria las luces recibidas. Oficio Divino. Antes de comentarle-. Primero, rehoyar l* ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1755
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
REHOLLAR , v. a. Fouler aux pieds. L. Conculcare. Proculcare. REHOLLADO, DA, p. p. Fonlé, ée aux pieds , etc. L. Concúlcalas. Pro- culcatus. REHOYAR, y. ». Recreuser, refouir un trou , nne fosse pour y planter un arbre. L. lterùm excavare.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario manual castellano-catalán
(xa. Rehinchimiento, m. plenitut. Rehogar, v. a. of e gar. Rehollar, v. a. trepitjar.\\ pa- tejar. Rehoya , f. barranc ó clot molt fondo. Rehoyar, v. n. enfondir lo clot per plantar arbres. Rehoyo , m. barranc ó clot moll fondo. Relámpago, m. llampeg.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Ortografía completa
... prosopopeya bueyezuelo leguleyo onomatopeya bueyuno Pompeyo reyerta bueyazo Pompeya tarpeya bueyada crisopeya reyecito, co, lio REGLA OCTAVA. ahoyar enrayar aboyar , poner rehoyar ensayar boyas' aplayar reensayar arroyar  ...
Marcos Sastre, 1855
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Concui- catus. REHOYAR. v. n. Renovar el hoyo hecho antes para plantar árboles. Es voz usada en el planrío. Lar. Fojsam excavare. REHOYADO, DA. part . pais, del verbo Reho- yar. El hoyo assi renovado, Lat. Excavatut, REHOYO.
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REHOYAR. v. n. Renovar el hoyo hecho antes para plantar árboles. Es voz ufada en el planrío. Lar. Fojsam excavare. REHOYADO, DA. part. pass. del verbo Reho - yar. El hoyo afsi renovado. Lat. Excavatus. REHOYO. f. m. Barranco ù hoyo ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rehoyar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rehoyar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z