Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acepción" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACEPCIÓN

La palabra acepción procede del latín acceptĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACEPCIÓN IN SPANISH

a · cep · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACEPCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acepción is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACEPCIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acepción» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Meaning

Acepción

It is called meaning to each of the meanings of a word or expression of language. In practice and as the case may be, the use of this concept is not exactly synonymous with meaning: ▪ When it comes to a monosemic sequence, the concept of meaning corresponds exactly to that of meaning; ▪ But when it comes to a polysemic sequence, the different meanings form the total meaning of the term, which is conceptually distinguished to the extent that different meanings have greater semantic distance, especially when interpreted in their entirety. Thus, in the first case, reference is made to the meaning of a term, while in the second case, reference is made to its different meanings. Se denomina acepción a cada uno de los significados de una palabra o expresión de lengua. En la práctica y según sea el caso, el uso de este concepto no es exactamente sinónimo de significado  : ▪ Cuando se trata de una secuencia monosémica, el concepto de acepción se corresponde exactamente con el de significado ; ▪ Pero cuando se trata de una secuencia polisémica, las distintas acepciones configuran el significado total del término, que se distingue conceptualmente en la medida en que las diferentes acepciones tengan mayor distancia semántica, sobre todo cuando se interpretan en su globalidad. Así, en el primer caso, se hace referencia al significado de un término, mientras que en el segundo caso, se hace referencia a sus distintas acepciones.

Definition of acepción in the Spanish dictionary

The definition of meaning in the Spanish dictionary is each of the meanings of a word according to the contexts in which it appears. Another meaning of meaning in the dictionary is also acceptance. La definición de acepción en el diccionario castellano es cada uno de los significados de una palabra según los contextos en que aparece. Otro significado de acepción en el diccionario es también aceptación.
Click to see the original definition of «acepción» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACEPCIÓN


adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
erupción
e·rup·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
preinscripción
preins·crip·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACEPCIÓN

acentual
acentuamiento
acentuar
aceña
aceñero
acepar
acepilladura
acepillar
acepta
aceptabilidad
aceptable
aceptablemente
aceptación
aceptadamente
aceptador
aceptadora
aceptante
aceptar
acepto
aceptor

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACEPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Synonyms and antonyms of acepción in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACEPCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acepción» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acepción

Translation of «acepción» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACEPCIÓN

Find out the translation of acepción to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acepción from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acepción» in Spanish.

In the following section you can check the translations of acepción in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

acepción
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

meaning
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अर्थ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

معنى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

смысл
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

significado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অর্থ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sens
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

yang bermaksud
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bedeutung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

意味
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

의미
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

meaning
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nghĩa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அதாவது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अर्थ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

anlam
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

senso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

znaczenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

сенс
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sens
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έννοια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wat beteken
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

betyder
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

som betyr
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

acepción
acepción 
  meaning ; sense.
 The term indexing language can seem rather daunting, and has certainly had different meanings in its different incarnations.
 In some senses these could also be regarded as special classification schemes.

Trends of use of acepción

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACEPCIÓN»

The term «acepción» is quite widely used and occupies the 15.447 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acepción» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acepción
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acepción».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACEPCIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acepción» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acepción» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acepción

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACEPCIÓN»

Discover the use of acepción in the following bibliographical selection. Books relating to acepción and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
1.2 Verbos adjetivo palabra (o acepción) que puede funcionar como adjetivo y como sustantivo femenino palabra (o acepción) que puede funcionar como adjetivo y como sustantivo masculino palabra (o acepción) que puede funcionar como ...
‎2006
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Al fin de la primera acepción agréguese.* "V. adema» mang-^m, en su cuarta acepción." Y a fin de evitar la repetición disonante que resultaría , corríjase el- principio de la segunda acepción , diciendo: "En la común, de esta voz &c." Después ...
‎1831
3
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
ENTRA CATEGORÍA 1 CATEGORÍA 2 CATEGORÍA 3 ACEPCIÓN 2 ACEPCIÓN 3 ACEPCIÓN 1 ENLACE ENLACE ENLACE ACEPCIÓN ACEPCIÓN 1 ACEPCIÓN N CATEGORÍA 1 CATEGORÍA 2 ENTRA ACEPCION Cada uno de los ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español PIN Acepción PIN Ejemplo Portugués INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo Español PTIND Acepción PTIND Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo Portugués INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción PIN Ejemplo ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Al fin de la primera acepción agregúese: "V. ademas manga, en su cuarta acepción." Y a fin de evitar la repetición disonante que resultaría, corríjase el principio de la segunda acepción, diciendo: "En la común de esta voz &c." Después de ja ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
De iustitia distributiva et acceptione personarum ei ...
Pues una misma cosa es hacer acepción de rostro o persona y considerar por una cierta benevolencia y favor indebido no la causa de alguien, sino su prestancia u otras cualidades que no hacen al caso y en atención a las cuales se  ...
Juan Zapata y Sandoval, Carlos Baciero, 2004
7
Glosario de Verbos "Falsos Amigos" en el Portugués Brasileño ...
ESPAÑOL Equivale TD Acepción TD Ejemplo TIND Acepción TIND Ejemplo PORTUGUÉS Equivale TD Acepción INT Acepción INT Ejemplo PIN Acepción ESPAÑOL Equivale TD Acepción TD Ejemplo PORTUGUÉS Equivale TD Acepción ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
8
Ética:: Una Acepción de Credibilidad y Responsabilidad ...
Esta obra pretende ahondar en el pensamiento de aquellas personas que creen en aumentar su capacidad de pensar y accionar ticamente.
Elibel Montiel Brice O, Elibel Montiel Briceño, Cristina Seijo Suárez, 2012
9
Gramática de la lengua mallorquina
la r (*), como: et daré sa má per surtí de la ma; y al nombra ma en acepción de ausiliar ó favorecer, como: darli la tria; y al nombre Réyna cuando no intermedia adjetivo, como: la Réyna a" España, sa nbs- tra Réyna; y al nombre señora si en  ...
Juan José Amengual, 1835
10
Diccionario Akal de Estética
En general, es artista quien practica un arte o destaca en él; esta palabra puede tener varios matices diferentes. I - Sentido descriptivo y que se aplica al término artista tomado como nombre común Según esta acepción, un artista es quien ...
Etienne Souriau, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACEPCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acepción is used in the context of the following news items.
1
Podemos pide eliminar la acepción trapacero como gitano
La edición del Diccionario de la RAE de 2014 sustituyó la acepción de Gitano "que estafa u obra con engaño" por "trapacero: que con astucias, falsedad y ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Hablemos de competencias
La segunda acepción es la de “pericia, aptitud o idoneidad para hacer algo o intervenir en un asunto determinado”: “Pongo en duda su competencia para ... «Los Andes, May 16»
3
El Ayuntamiento de Madrid insta a la RAE a retirar la acepción
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «Anoticias, May 16»
4
Madrid insta a la RAE a retirar la acepción "trapacero" con la que se …
La delegada del Área de Equidad, Derechos Sociales y Empleo, Marta Higueras, ha enviado una carta al director de la Real Academia Española, Darío ... «20minutos.es, Apr 16»
5
El Parlament instará a la RAE a cambiar la acepción de “subnormal …
El PSC ha presentado una resolución para que el Parlament de Catalunya inste al Institut d'Estudis Catalans, la Real Academia de la lengua y el Tesaurus ... «La Vanguardia, Feb 16»
6
Podemos pide a la RAE que incluya otra acepción para zambomba …
Podemos Jerez ha remitido un escrito a la Real Academia Española de la Lengua (RAE) para que incluya una nueva acepción en el diccionario que vincule la ... «Andalucía Información, Oct 15»
7
La RAE retoca la polémica acepción de 'gitano'
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) ha respondido finalmente al Consejo Estatal del Pueblo Gitano(CEPG) y ha modificado la acepción de gitano ... «El Mundo, Oct 15»
8
Reivindican con arte la acepción cultural del vocablo islámico
Lápida mortuoria en forma de turbante, en mármol, también de ese país, de mediados del siglo XVI, pieza incluida en la exposición que se abrirá al público el ... «La Jornada de Oriente, Jun 15»
9
El PSOE pide al Gobierno que la RAE "suprima" la acepción
Carcedo ha detallado que, en la citada edición -- puesta a la venta en octubre de 2014-- se eliminó la acepción "que estafa u obra con engaño" del término ... «Te Interesa, Apr 15»
10
Más de 11.000 personas piden a la RAE que cambie la acepción de …
En la segunda acepción de “síndrome” y referido al de Down, la RAE indica en su nueva edición, “anomalía congénita producida por la triplicación del ... «LaTercera, Mar 15»

ACEPCIÓN IMAGES

acepción

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acepción [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acepcion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z