Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anónimo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ANÓNIMO

La palabra anónimo procede del griego ἀνώνυμος, sin nombre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ANÓNIMO IN SPANISH

a ·  · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANÓNIMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Anónimo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANÓNIMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «anónimo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
anónimo

Anonymity

Anonimato

Anonymity is the state of a person being anonymous, that is, that person's identity is unknown. This may be simply because you have not been asked for your identity, such as in an occasional encounter between strangers, or because the person can not or will not reveal his or her identity. For example, this can happen to victims of crime and war, whose identity can not be recognized. Disguising one's identity may also be by choice, for legitimate reasons such as privacy and, in some cases, personal safety. Criminals often prefer to remain anonymous, as in the case of writing a letter with a threat or demand. In a large city there is greater anonymity than in small towns. This may be considered both advantageous and disadvantageous. Anonymous works do not always have a known author. They can be the result of a folk tradition, the oral diffusion; Or it may be that the author's information was intentionally lost or concealed. El anonimato es el estado de una persona siendo anónima, es decir, que la identidad de dicha persona es desconocida. Esto puede ser simplemente porque no se le haya pedido su identidad, como en un encuentro ocasional entre extraños, o porque la persona no puede o no quiere revelar su identidad. Por ejemplo, esto puede suceder a víctimas de crimen y guerra, cuya identidad no puede ser reconocida. Disfrazar la identidad de uno puede también ser por elección, por razones legítimas como la privacidad y, en algunos casos, seguridad personal. Los criminales a menudo prefieren mantener su anonimato, como en el caso de escribir una carta con una amenaza o demanda. En una gran ciudad existe mayor anonimato que en pequeños poblados. Esto puede ser considerado tanto ventajoso como desventajoso. Los trabajos anónimos no siempre poseen un autor conocido. Pueden ser el resultado de una tradición folclórica, la difusión oral; o puede tratarse de que la información del autor fue perdida o escondida intencionalmente.

Definition of anónimo in the Spanish dictionary

The first definition of anonymous in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a work or a writing: That does not bear the name of its author. Another meaning of anonymous in the dictionary is said by an author: Whose name is unknown. Anonymous is also said of a company or a society: That is formed by actions, with limited responsibility to the capital they represent. La primera definición de anónimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una obra o de un escrito: Que no lleva el nombre de su autor. Otro significado de anónimo en el diccionario es dicho de un autor: Cuyo nombre se desconoce. Anónimo es también dicho de una compañía o de una sociedad: Que se forma por acciones, con responsabilidad circunscrita al capital que estas representan.
Click to see the original definition of «anónimo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ANÓNIMO


acrónimo
cró·ni·mo
antónimo
an··ni·mo
antropónimo
an·tro··ni·mo
cohipónimo
co·hi··ni·mo
epónimo
·ni·mo
evónimo
·ni·mo
hagiónimo
ha·gió·ni·mo
heterónimo
he·te··ni·mo
hidrónimo
hi·dró·ni·mo
hiperónimo
hi·pe··ni·mo
hipónimo
hi··ni·mo
homónimo
ho··ni·mo
jerónimo
je··ni·mo
orónimo
·ni·mo
parónimo
pa··ni·mo
pseudónimo
pseu··ni·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
teónimo
te·ó·ni·mo
topónimo
to··ni·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ANÓNIMO

anómalo
anomia
anomuro
anón
anona
anonácea
anonáceo
anonadación
anonadador
anonadamiento
anonadante
anonadar
anónima
anónimamente
anonimato
anonimia
anopluro
anopsia
anorak
anorexia

SPANISH WORDS THAT END LIKE ANÓNIMO

ánimo
décimo
desánimo
geosinónimo
íntimo
legítimo
longánimo
magnánimo
marítimo
máximo
mimo
nimo
óptimo
pésimo
primo
próximo
pusilánimo
séptimo
timo
último

Synonyms and antonyms of anónimo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANÓNIMO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «anónimo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of anónimo

ANTONYMS OF «ANÓNIMO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «anónimo» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of anónimo

Translation of «anónimo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANÓNIMO

Find out the translation of anónimo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of anónimo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anónimo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of anónimo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

匿名
1,325 millions of speakers

Spanish

anónimo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

anonymous
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गुमनाम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مجهول
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

анонимный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

anônimo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নামবিহীন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

anonyme
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tanpa nama
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

anonym
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アノニマス
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

익명
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

anonim
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vô danh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அநாமதேய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

निनावी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

anonim
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

anonimo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

anonimowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

анонімний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

anonim
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανώνυμος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

anoniem
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

anonym
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

anonym
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

anónimo
anónimo 
  anonymous ; anonym ; unnamed ; incognito ; nameless ; faceless ; hit-and-run ; nomen nescio [N.N.].
 According to Cutter's definitions, anonymous means 'published without the author's name'; a pseudonym is 'a fictitious name assumed by the author to conceal his identity'.
 The introduction defines 'related works' as 'collective biographies, biobibliographies, collections of epitaphs, selected genealogical works, and dictionaries of anonyms and pseudonyms'.
 The author examines a case study of a power struggle over a reviewer critique within an unnamed 'Ivy League' university.
 Anonymity reflects the desire of an author to remain incognito.
 Her most recent collection is a numb poem focused on the nameless slave who saved Oedipus.
 Two faceless, 30-inch unisex dolls were designed to represent the child.
 But on the other hand, these electronic message boards can have a hit-and-run quality where vitriolic or off-topic comments are posted by contributors hidden in the safety of anonymity.
 Nomen nescio, abbreviated to N.N., is used to signify an anonymous or non-specific person.
Alcohólicos Anónimos 
Alcoholics Anonymous
 If these steps don't cause you to stop drinking to excess, try Alcoholics Anonymous.
evaluación anónima 
blind review
 All papers undergo blind review by external peer reviewers.
obra anónima  [Documento de autor desconocido o que no lleva el nombre de su autor]
anonymous work
 This category includes anonymous works or works of unknown authorship.
obra anónima clásica 
anonymous classic
 Authorities for uniform titles were restricted to cover only uniform headings for anonymous classics.
sistema de evaluación anónima  [Método utilizado para evaluar los artículos enviados a una revista científica o congreso según el cual ni el evaluador conoce el nombre de la persona que está evaluando ni ésta la de aquél]
double-blind
 All papers will be reviewed by at least three reviewers in a process commonly known as double-blind.
sistema de evaluación por pares anónima  [Método utilizado para evaluar los artículos enviados a una revista científica o congreso según el cual ni el evaluador conoce el nombre de la persona que está evaluando ni ésta la de aquél]
double-blind refereeing system
 Journal editors are encouraged to adopt a double-blind refereeing system to increase objectivity.
sociedad anónima 
limited company
 The importance of these changes is caused by the necessity of amending the by-laws of all existing limited companies to make them compliant with the new law.

Trends of use of anónimo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANÓNIMO»

The term «anónimo» is very widely used and occupies the 2.825 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anónimo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anónimo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «anónimo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANÓNIMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anónimo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anónimo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about anónimo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ANÓNIMO»

Discover the use of anónimo in the following bibliographical selection. Books relating to anónimo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Crop circles: el enigma de un "arte" anónimo
Se trata, por tanto, de una manifestación geométrica anónima, realizada en una noche, que aparece de pronto, cuidadosamente recortada, en un campo de cereales sin dejar la mínima prueba de su ejecución. ¿Qué son los crop circles? ...
Andy Thomas, 2003
2
La vida de Lazarillo de Tormes
Así, La vida del Lazarillo de Tormes recoge, en forma autobiográfica, las andanzas de un muchacho a quien la pobreza obliga a ponerse al servicio de varios amos y a aguzar el ingenio para no morirse de hambre.
Anónimo, María Teresa Otal, 2012
3
Auto de los reyes magos
El Auto de los Reyes Magos fue escrito en la segunda mitad del siglo XII y copiado en las paginas sobrantes de un codice (Codice de la Biblioteca Nacional de Madrid v 5-9, ).
Author Anónimo, 2012
4
Cantar del Mio Cid
Al cabo de ocho siglos, El Cantar de Mio Cid sigue siendo uno de los poemas épicos más notables, y el único que ha sobrevivido de la España medieval.
Anónimo, 2010
5
Libro de tonos humanos: no. 131-165
Villancico [Recogida por B. Diamante] 132 147v-149r :153v-155r: Anónimo A desafiar las flores Romance lírico Anónimo 133 149v-150r ï15 5v-156r: Anónimo No quiero más burlas, Juana Romance lírico Anónimo 134 150v-151r :1 56v-l 57r?
Lola Josa, 2010
6
BICRES
Dictionario coloquios en quatto lenguas → Anónimo 1580 Diccionario coloquios en quatto lenguas →Anónimo 1582 Colloquia et dictionariolum sex linguarum → Anónimo 1582 Dictionario coloquios en quatto lenguas → Anónimo 1583 ...
Hans-Josef Niederehe, 1994
7
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
... Guerrero [Juan del] Vado Anónimo [Juan de] Navas Bartolomé García Guerrero Juan Hidalgo Anónimo [Manuel de] Egüés Manuel Correa Juan del Vado [José Martínez de] Arce [Cristóbal] Galán [José Martínez de] Arce Anónimo Anónimo ...
Lola Josa, Mariano Lambea Castro, 2008
8
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Anónimo. Rom. Histór. del Cid. — (Madrigal, Segunda parle del Romancero general.) 839 VIII. 55G De Zamora sale U'Olfos. — Anónimo. Rom. del Cid , j del cerco de Zamora. — (Escobar, Romancero del Cid.) 779 Dil era de los Reyes.
Agustín Durán, 1859
9
Bhagavad Gita: O el canto del bienaventurado
Uno de los clásicos religiosos más importantes del mundo.
Anónimo, 2009
10
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
779 V. 50S m ' 366 III. 227 107 VIII. 54 ' 437 VIII. 283 as 262 ti.' Claie. P4g. De vuestra honra el crisol. — Anónimo. Rom. Histór. del Cid. — (Madrigal, Segunda pane del ¡tómameTM general.) 839 VIH. 536 De Zamora sale D'Olfos. — Anónimo.
Duran, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANÓNIMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anónimo is used in the context of the following news items.
1
Eli Roth y Bruce Willis en el remake de El Vengador Anónimo
Pero no todo son sustos y litros de sangre en la filmografía de Roth, pues acaba de sumarse como director para el remake de El Vengador Anónimo - 67% ... «Tomatazos, Jun 16»
2
Anónimo paga más de 3 millones por comer con Warren Buffet
OMAHA, Nebraska, EE.UU. (AP) — Por segunda vez, un comprador anónimo aceptó pagar más de 3,4 millones de dólares a cambio de tener la oportunidad de ... «Telemundo, Jun 16»
3
Ximo Puig y Vicent Marzà denuncian un anónimo con amenazas de ...
En la denuncia, interpuesta este miércoles y a la que ha tenido acceso a Europa Press, el 'president' y el responsable de Educación adjuntan el anónimo y ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Aquí el auténtico anónimo de Televisa y el desencanto de Aristegui ...
Todos los interesados en el asunto hemos leído el anónimo. Pero conviene, dice la revista fundada por Julio Scherer, darlo a conocer de nuevo porque en ... «SDPnoticias.com, May 16»
5
Atacan con anónimo a Televisa: WSJ
The Wall Street Journal reportó ayer que una carta de un remitente anónimo derivó en una investigación al interior de Grupo Televisa sobre un supuesto fraude ... «El Financiero, May 16»
6
Policías dudan que el anónimo fuera ideado por un solo agente
El anónimo que recibió el 11 de noviembre de 2014 Asuntos Internos, del que se autoinculpó el agente Celso Blanco antes de suicidarse el domingo, ofrecía ... «La Región, Apr 16»
7
Un anónimo revela a la juez un plan para privatizar la empresa de ...
El informe de Vigilancia Aduanera incluye además un escrito anónimo remitido al servicio en Oviedo, que da cuenta de una supuesta "operación de captación ... «La Nueva España, Apr 16»
8
Un anónimo enviado a la Fiscalía destapó el caso del blanqueo de ...
En el documento se incorpora el anónimo, en el que puede leerse: "La campaña del PP local de Valencia, que regenta Alfonso Novo como nuevo recaudador, ... «levante.emv.com, Mar 16»
9
Cómo enviar un mensaje anónimo con tu cuenta de Gmail
Para cuidar la privacidad en circunstancias particulares existen clientes de mensajería instantánea, y de correo electrónico, que utilizan lo que se conoce como ... «Cinco Días, Mar 16»
10
blankstamp, original forma de enviar un email anónimo desde Gmail ...
Existen muchas opciones que podemos usar para enviar un email anónimo por Internet, pero la mayoría de ellas funcionan de la misma forma: accedemos a ... «WWWhat's new?, Mar 16»

ANÓNIMO IMAGES

anónimo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anónimo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/anonimo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z