Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marítimo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MARÍTIMO

La palabra marítimo procede del latín maritĭmus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MARÍTIMO IN SPANISH

ma ·  · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARÍTIMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marítimo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MARÍTIMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «marítimo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marítimo

Sea

Mar

A sea is a mass of saltwater below the ocean, as well as the whole body of salt water that covers most of the surface of the planet Earth, including oceans and smaller seas. The term sea is also used to designate some large brackish lakes, such as the Caspian Sea, Dead Sea or the Aral Sea. One speaks of closed sea or inland. In accordance with the use made of it, it should be noted that seafarers and poets tend to attribute the female gender. Beyond these two areas, masculine use of the word has become widespread. World Maritime Day is the 26th of August. Un mar es una masa de agua salada de tamaño inferior al océano, así como también el conjunto de la masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie del planeta Tierra, incluyendo océanos y mares menores. El término mar también se utiliza para designar algunos grandes lagos salobres, como el mar Caspio, mar Muerto o el mar de Aral. Se habla entonces de mar cerrado o interior. Ateniéndose al uso que de ella se hace, cabe observar que la gente de mar y los poetas tienden a atribuirle el género femenino. Fuera de esos dos ámbitos, se ha generalizado el uso masculino de la palabra. El Día Marítimo Mundial es el 26 de agosto.

Definition of marítimo in the Spanish dictionary

The definition of maritime in the dictionary is related to the sea. En el diccionario castellano marítimo significa perteneciente o relativo al mar.
Click to see the original definition of «marítimo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARÍTIMO


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
céntimo
cén·ti·mo
decimoséptimo
de·ci·mo·sép·ti·mo
epítimo
·ti·mo
étimo
é·ti·mo
finítimo
fi··ti·mo
ilegítimo
i·le··ti·mo
íntimo
ín·ti·mo
legítimo
le··ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
séptimo
sép·ti·mo
sétimo
·ti·mo
último
úl·ti·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARÍTIMO

marisqueo
marisquera
marisquería
marisquero
marista
marital
maritata
maritatas
maritates
marítima
maritornes
marizar
marizarse
marjal
marjoleta
marjoleto
marketing
marlín
marlo
marlota

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARÍTIMO

acrónimo
altísimo
ánimo
anónimo
décimo
homónimo
jerónimo
máximo
mimo
mínimo
mismísimo
pésimo
primo
prójimo
próximo
seudónimo
sinónimo
timo
undécimo
vigésimo

Synonyms and antonyms of marítimo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARÍTIMO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «marítimo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of marítimo

Translation of «marítimo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARÍTIMO

Find out the translation of marítimo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of marítimo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marítimo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of marítimo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

海上
1,325 millions of speakers

Spanish

marítimo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

maritime
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

समुद्री
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بحري
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

морской
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

marítimo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উপকূলবর্তী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

maritime
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

maritim
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

maritim
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

海上
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

바다의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

maritim
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hàng hải
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடல்வழி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समुद्राचा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

deniz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

marittimo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

morski
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

морський
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

maritim
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θαλάσσιος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

maritieme
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

havs
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

maritime
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

marítimo
marítimo 
  maritime.
 The staff are committed to developing the maritime section in particular in order to promote Varna as a Black Sea port.
capitán marítimo del puerto 
harbour master
 Other records are slowly coming to light: of small farmers, village artisans, storekeepers, drovers, harbour masters, captains of coasters, shearers and commercial travellers.
costa marítima 
sea-coast
 Esculent nests are principally found in Java, in caverns that are most frequently, though not always, found on the sea-coast.
defensas marítimas 
maritime defences
 Britain's maritime defences are not properly resourced or co-ordinated to deal with the threat of terrorist attack, MPs has warned.
flete marítimo  
sea freight
ocean freight
 Whether you are shipping your entire household or simply a few key items, we offer a cost effective sea freight service to many international destinations.
 Thus you can rest assured your goods by air cargo, bulk ocean freight or containerized shipment will receive the very best care at all times.
frontera marítima 
maritime border
 A South Korean navy warship that sank in March was torpedoed by a North Korean submarine near the country's maritime border.
historia marítima 
maritime history
 Students spend six weeks aboard the brigantine 'Cramer' studying oceanography, nautical science, and maritime history.
industria marítima, la 
maritime industry, the
 The author discusses identifies the information needs and problems of the maritime industry using its tanker chartering section as an example.
litoral marítimo 
sea-coast
 Esculent nests are principally found in Java, in caverns that are most frequently, though not always, found on the sea-coast.
paisaje marítimo 
seascape
 We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.
paseo marítimo   
seafront
promenade
waterfront
 This has resulted in degradation of coastal water quality, contamination of the adjoining beaches and seafronts.
 Areas that may be used include: windows; promenades and walkways; entrances and foyers.
 There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.
paseo marítimo de madera 
boardwalk
 Needing a moment to collect my thoughts yesterday, I opted for a quick walk along the boardwalk.
transporte marítimo  
sea freight
ocean freight
 Whether you are shipping your entire household or simply a few key items, we offer a cost effective sea freight service to many international destinations.
 Thus you can rest assured your goods by air cargo, bulk ocean freight or containerized shipment will receive the very best care at all times.
vida marítima 
seafaring
 The Adriatic coast has by seafaring and trade been open to the whole world.

Trends of use of marítimo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARÍTIMO»

The term «marítimo» is very widely used and occupies the 4.476 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marítimo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marítimo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «marítimo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARÍTIMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marítimo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marítimo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about marítimo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARÍTIMO»

Discover the use of marítimo in the following bibliographical selection. Books relating to marítimo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Inglés marítimo
En el específico campo de las actividades marítimas, el inglés está reconocido como lengua franca por la Organización Marítima Internacional, y adquiere cada vez mayor importancia en el proceso de estandarización de las gestiones ...
Ana López Pampín, Iria González Liaño, 2004
2
Economía del transporte marítimo
Este libro desea responder a todos y cuantos interrogantes están siendo planteados en el ámbito del “negocio marítimo”; y lo realiza sobre la base de la constatación de los cambios y de las progresivas reformas que se llevan a cabo ...
Ma Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2003
3
Actividades marítimo pesqueras
El primer tomo, para grado superior, estudia la navegación y el transporte marítimo, el control de instalaciones en los buques y la producción acuícola, mientras que el segundo, de grado medio, entra en temas como el buceo.
Gustavo Suarez Pertierra, 1995
4
Tráfico marítimo y economía global
El objetivo de este volumen es analizar el tráfico marítimo y su relación con el crecimiento de la economía global, haciendo hincapié en los diferentes sectores que comportan el comercio de mercancías y en la íntima relación ...
María Jesús Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2009
5
Anuario de derecho marítimo
Esa curiosidad inicial se ha transformado en inquietud cuando he repasado los capítulos relacionados con el mar y lo marítimo. A medida que rastreaba el Quijote en busca de mis vocablos preferidos, iba encontrando material relevante,  ...
Escuela de Administración Marítima, Ignacio Arroyo, 2006
6
España en El Comercio Marítimo Internacional (siglos ...
El presente libro es el resultado de los trabajos llevados a cabo por un grupo de investigadores como desarrollo de un proyecto financiado por el MEC y realizado durante los años 2005-2007 en la UNED en coordinación con otro equipo de la ...
Carlos MARTÍNEZ SHAW, Marina ALFONSO MOLA, 2010
7
Internacionalidad del derecho marítimo y jurisdicción ...
a
Rafael Matilla Alegre, 2009
8
Transporte marítimo y ferrocarril
Andres López Pita. 4% 10% 43% 23% 20% conjunto de la flota mundial, mientras que en 1990 no suponía más que el 4%. Con perspectiva de futuro, las previsiones de la Cámara de Comercio e Industria de París proporcionan los datos de ...
Andres López Pita, 2005
9
El contrato de transporte marítimo de mercancías bajo ...
Los servicios de transporte marítimo de bienes constituyen un factor importante en el desarrollo y mantenimiento del comercio internacional.
José Vicente Guzmán Escobar, 2007
10
Conferencia Internacional sobre Salvamento Marítimo (1989): ...
acta final de la Conferencia y Convenio sobre salvamento marítimo Organización Marítima Internacional. 17 La Conferencia tuvo asimismo a la vista diversos documentos, comentarios y observaciones, incluidas propuestas de enmiendas,  ...
Organización Marítima Internacional, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARÍTIMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marítimo is used in the context of the following news items.
1
Salvamento Marítimo rescata una patera con 52 personas a 18 ...
Efectivos de Salvamento Marítimo han rescatado este miércoles a un total de 52 personas que iban a bordo de una patera a unas 18 millas al sureste de ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Salvamento Marítimo se retira de la búsqueda de la embarcación ...
Según han indicado a Europa Press fuentes de Salvamento Marítimo, tras la llamada de una cooperante en la mañana de este martes, se movilizó al ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo, con más ...
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo gracias a un trazado que supera los 26 kilómetros y que está "a solo dos pasos" de concluirse, explicó ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Salvamento Marítimo celebra unas jornadas de puertas abiertas en ...
Esta actividad, organizada de manera conjunta entre Ayuntamiento de El Ejido y el organismo dependiente del Ministerio de Fomento, se completará con ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El submarinista fallecido en Conil era controlador de Salvamento ...
Según ha indicado Salvamento Marítimo en una nota, en la tarde de este miércoles se recibió una llamada de la desaparición de un buceador que estaba ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Salvamento Marítimo rescata a siete inmigrantes de una ...
Según han indicado a Europa Press desde Salvamento Marítimo, un buque dio aviso del avistamiento de una embarcación, por lo que fueron movilizadas la ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Deshielo y tráfico marítimo
Los principales motivos que explican el aumento del tránsito marítimo son la explotación de recursos naturales (pesca, minerales, gas y petróleo), el transporte ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Aug 16»
8
2 nuevas Salvamares para Salvamento Marítimo
Salvamento Marítimo, dependiente del Ministerio de Fomento, ha adjudicado este mes la construcción de dos nuevas embarcaciones tipo Salvamar, así como ... «Ingeniería Naval, Jul 16»
9
Salvamento Marítimo busca al joven desaparecido en la playa de ...
Salvamento recibió el aviso en torno a las 21.00 horas de este sábado, después de que tres hermanos se adentraran en el mar cuando ya no estaba activo el ... «20minutos.es, Jul 16»
10
SUCESOS INMIGRACIÓN Salvamento Marítimo auxilió a 2.979 ...
Un grupo de inmigrantes de origen subsahariano rescatados de una embarcación tipo patera, a su llegada al puerto marítimo de Málaga, en un barco de ... «EFE, Jul 16»

MARÍTIMO IMAGES

marítimo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marítimo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maritimo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z