Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acobardamiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACOBARDAMIENTO IN SPANISH

a · co · bar · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOBARDAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acobardamiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACOBARDAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acobardamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acobardamiento in the Spanish dictionary

The definition of cowarding in the dictionary is action and effect of cowardice. En el diccionario castellano acobardamiento significa acción y efecto de acobardarse.

Click to see the original definition of «acobardamiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACOBARDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACOBARDAMIENTO

acobambina
acobambino
acobardada
acobardado
acobardar
acobijar
acobijo
acobrada
acobrado
acocar
acocarse
acoceador
acoceadora
acoceamiento
acocear
acochambrar
acochar
acocharse
acochinado
acochinar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACOBARDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of acobardamiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACOBARDAMIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acobardamiento» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acobardamiento

ANTONYMS OF «ACOBARDAMIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «acobardamiento» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of acobardamiento

Translation of «acobardamiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOBARDAMIENTO

Find out the translation of acobardamiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acobardamiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acobardamiento» in Spanish.

In the following section you can check the translations of acobardamiento in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

钢钉
1,325 millions of speakers

Spanish

acobardamiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cowardly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पिनिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تعلق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Закрепление
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fixando
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পিন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

épinglant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menyematkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Pinning
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ピニング
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

고정
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pinning
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ghim
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பின்செய்யப்படுகிறது
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पिन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

iğneleme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pinning
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przypinanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

закріплення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pinning
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καρφίτσωμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pinning
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sätter
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

feste
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

acobardamiento
acobardamiento 
  funk.
 Generally speaking, however, what can paralyze some people is fear, creating the potential to fail out of sheer funk.

Trends of use of acobardamiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOBARDAMIENTO»

The term «acobardamiento» is regularly used and occupies the 49.786 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acobardamiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acobardamiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acobardamiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACOBARDAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acobardamiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acobardamiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acobardamiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACOBARDAMIENTO»

Discover the use of acobardamiento in the following bibliographical selection. Books relating to acobardamiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Escenas latinoamericanas
Yo le habría explicado qué diferencia hay entre las miserias imbéciles y las tristezas grandiosas; entre el desafío y el acobardamiento; entre la energía celeste y la decrepitud juvenil. Alzar la frente es mucho más hermoso que bajarla ; golpear ...
José Martí y Pérez, 2012
2
Filosofia de la elocencia
En que llegó tu hora ? Si esta reflexion causa tu acobardamiento , es yá tarde. Pienso, responde Argante , en esta deplorable ciudad, antes reyna de la Palestina , y ahora cautiva y asolada; cuya, ruina en vano me he esforzado d retardar; ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1777
3
Martí y México: historia y cultura
Yo le habría explicado qué diferencia hay entre las miserias imbéciles y las tristezas grandiosas; entre el desafío y el acobardamiento; entre la energía celeste y la decrepitud juvenil. Alzar la frente es mucho más hermoso que bajarla ; golpear ...
Luis Angel Argüelles Espinosa, 1998
4
La última cantiga
Permanecía arrinconado en un acobardamiento que le atenazaba cualquier acto , no sabía si dirigirse a la casa de Fadrique por dar el pésame a los allegados y fingir ante los vecinos su desolación, o ponerse a transcribir la cantiga robada a  ...
Antonio Almoguera, 2005
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... qu'il y demeure at-Ф Acobardamiento, m. Lâcheté, f. taché. V Acobardar , Rendre lâche. Acicalado , Fourbi , poli , bruni. "Ф* Acobardarfe , Devenir lâche. Ena bien acicalado, Il efl bien fourbi. "Ф* Acobdarfe , S'apiiisr fur le coude. Li hoja de la ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Carácter y acierto en el vivir: 100 relatos y reflexiones ...
Parece como si, en es- tos temas, el sendero del acierto discurriera oscura y tortuosamente entre otros muchos caminos que conducen al fracaso: unas personas tendrán que esforzarse para no caer en la pusilanimidad y el acobardamiento...
Alfonso Aguiló, 2006
7
Afrontar El Estrés Con Éxito (success Over Distress)
... para comer), aumento de dolor en la espalda o en la cabeza, falta de descanso y comidas malas. -Sensación de fracaso, de frustración, de enfado, de inutilidad, de agobio, de apatía, de pérdida de control, de depresión, de acobardamiento ...
Prof, Wayne W, Topping, Traducción española : Dra, Pilar Arce i Llupià
8
La España contemporánea: De 1931 a nuestros días. III
Esta "rerruralización" provocó o facilitó la preeminencia de la aristocracia de la tierra y de las finanzas, y no permitió, hasta la segunda mitad de la década, la ruptura del "acobardamiento" por parte de unos grupos obreros que bastante ...
José Sánchez Jiménez, 2004
9
Filosofia de la elocuencia
Si esta reflexion causa tu acobardamiento , es ya tarde. Pienso, responde Argante , en esta deplorable ciu- dad .. antes reina de la Palestina , y ahora cautiva y asolada ; cuya ruina en vano me he esforzado á retardar ; pienso en une tu ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1826
10
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
... tambien de este modo los intentos del mariscal Macdonald que se había acercado á Tarragona con esperanzas de enseñorearla , cimentadas en el acobardamiento que se había apoderado de muchos, y en secretas correspondencias.
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia (Conde de Toreno), 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACOBARDAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acobardamiento is used in the context of the following news items.
1
“Brexit or not Brexit” que se preguntaría hoy William Shakespeare
... implicación de las autoridades europeas en la campaña para el referéndum del próximo 23 de junio en lugar de su vergonzante acobardamiento por miedo a ... «Aragón Liberal, May 16»
2
América... La Rebelión de los Colgados
Sería fácil explicar la victoria americanista con una simplona embestida a las miserias de Tigres, empezando por el ya consabido acobardamiento de Tuca ... «ESPN Deportes, Apr 16»
3
Activación democrática de los centros de enseñanza
... claustros obedece a cierta resignación colectiva, al miedo a una implicación en la toma de decisiones internas, así como al acobardamiento de un sector que ... «Diario de Mallorca, Mar 16»
4
"El comportamiento de los políticos y su ambición provocan cabreo …
Menos mal, comentan, que Mariano Rajoy no da muestras de acobardamiento. Sabe que todos los presidentes salen entre almohadillas de La Moncloa. «El Mundo, Mar 16»
5
"En Moncloa tienen menos miedo a los rojos que a los socialistas"
Pensó el líder del PSOE, según su portavoz Antonio Hernando, que hay algo peor que el fracaso: el acobardamiento y el inmovilismo. Habrá que esperar a la ... «El Mundo, Mar 16»
6
Rajoy, ensimismado
Como admite mucha gente en el PP que la falta de autocrítica, la ausencia de audacia y el acobardamiento ante la corrupción están haciendo un daño ... «El Confidencial, Feb 16»
7
Víctor Hugo: "Macri provoca pero la militancia le responde de un …
Lo que ocurre con Clarín es que generó complicidad, acobardamiento. Esa complicidad ha dejado lazos muy fuerte de compromiso de parte de la comunidad. «LaCapital.com.ar, Feb 16»
8
Pre independencia
... cada vez más duros sobre el cumplimiento de las leyes, pero cada vez menos resolutorios: acobardamiento en fase creciente y valentía en fase menguante. «ABC.es, Jan 16»
9
"Puigdemont, el del pelucón, mandó a Mas a la Venta del Nabo"
... cada vez más duros sobre el cumplimiento de las leyes, pero cada vez menos resolutorios: acobardamiento en fase creciente y valentía en fase menguante. «Periodista Digital, Jan 16»
10
Albert Rivera duda entre su mujer y su amante
No me extraña el acobardamiento después del cara a cara entre Rivera e Iglesias. Aunque peperos y socialistas hayan pasado estos días repitiendo que no ... «El Confidencial, Oct 15»

ACOBARDAMIENTO IMAGES

acobardamiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acobardamiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acobardamiento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z