Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acogedor" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACOGEDOR IN SPANISH

a · co · ge · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOGEDOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acogedor can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACOGEDOR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acogedor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acogedor in the Spanish dictionary

The definition of hospita in the Spanish dictionary is that host. Another meaning of cozy in the dictionary is also said of a site: Pleasant for its ambience, comfort, tranquility, etc. La definición de acogedor en el diccionario castellano es que acoge. Otro significado de acogedor en el diccionario es también dicho de un sitio: Agradable por su ambientación, comodidad, tranquilidad, etc.

Click to see the original definition of «acogedor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACOGEDOR


acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
cogedor
co·ge·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
escogedor
es·co·ge·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
recogedor
re·co·ge·dor
sobrecogedor
so·bre·co·ge·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACOGEDOR

acodillado
acodillar
acodo
acogediza
acogedizo
acogedora
acogedoramente
acoger
acogeta
acogida
acogido
acogimiento
acogollado
acogollar
acogombradura
acogombrar
acogotamiento
acogotar
acogullada
acogullado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACOGEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
rededor
revendedor
roedor
rompedor
sostenedor
tejedor

Synonyms and antonyms of acogedor in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACOGEDOR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acogedor» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acogedor

ANTONYMS OF «ACOGEDOR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «acogedor» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of acogedor

Translation of «acogedor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACOGEDOR

Find out the translation of acogedor to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acogedor from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acogedor» in Spanish.

In the following section you can check the translations of acogedor in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

舒适
1,325 millions of speakers

Spanish

acogedor
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cozy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आरामदायक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دافئ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

уютный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acolhedor
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আরামদায়ক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

confortable
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

selesa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gemütlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

居心地のよいです
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기분 좋은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mulyo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ấm áp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வசதியான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

उबदार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

rahat
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

accogliente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przytulny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

затишний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

confortabil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ζεστός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

knus
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mysiga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

koselig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

acogedor
acogedor 
  hospitable ; welcoming ; inviting ; homey ; friendly ; cosy [cozy, -USA] ; homely .
 The effort involved in creating an hospitable niche is repaid by the stimulus such courses provide to staff members.
 Libraries of today look very attractive and welcoming, unlike the libraries which served previous generations.
 An easy and inviting route to the entrance needs to be unambiguously defined.
 However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.
 Her face broke into a warm friendly smile.
 For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.
 We are always on the lookout for homely traditions that work.
lugar acogedor 
welcoming place
 Lending libraries are more informal and welcoming places than they once were.
ser (muy) acogedor 
be (very) welcoming
 Andrea and Mark were very welcoming and Jess was a real scream and had us in stitches.

Trends of use of acogedor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACOGEDOR»

The term «acogedor» is very widely used and occupies the 5.012 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acogedor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acogedor
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acogedor».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACOGEDOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acogedor» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acogedor» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acogedor

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACOGEDOR»

Discover the use of acogedor in the following bibliographical selection. Books relating to acogedor and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derecho de sucesiones, presente y futuro
330-348 CS puesto que a los colaterales de tercer y cuarto grado se antepone al acogedor con el que no necesariamente ha de haber relación de parentesco alguna104 . A tenor del art. 3.1 LAPG acogido y acogedor no pueden tener ...
UNIV. MURCIA, 2006
2
Educacion de Los Hijos
El padre se hace así enteramente dependiente de Dios, de la Divina Providencia , al hacerse respetuoso en su amor paternal. El amor acogedor Esta es una segunda característica fundamental del amor de los papás que les permite llegar a ...
Jaime Fernández
3
Imagen y posicionamiento de Galicia como destino turístico a ...
... Tranquilidad del destino, lo Acogedor y agradable que resulta, y el espíritu Festivo y alegre. CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS PSICOLÓGICAS CARACTERÍSTICAS ...
Ugarte Otero, Xoán
4
La conversación en pequeños grupos en el aula
acogedor. que. potencie. la. comunicación. De entrada, es necesario pensar en unas condiciones físicas adecuadas que permitan contar con un emplazamiento en el que los ruidos ambientales no interfieran la conversación; disponer de ...
Teresa Mas Lozano, Marisa Fuster Muñoz, Rosa Grau Garriga, 2009
5
Alumnado de otras culturas.: Acogida y escolarización
Ser centro acogedor es mucho más que un distintivo de carácter burocrático; va más allá de disponer de una documentación –por otro lado del todo imprescindible– que recoja las intenciones educativas y que plasme en un proyecto las ...
Carles Oller Barnada, Eva Colomé Planagumà, 2010
6
Protección jurídica de los mayores
8 y 9 LAPMC), pero sólo se reconocen estos derechos a favor del acogedor, no del acogido respecto a los bienes del acogedor. Para conceder este derecho al acogedor se exige que el contrato de acogimiento haya durado como mínimo 4 ...
‎2004
7
Teoría y práctica de la participación juvenil y el cambio ...
Barry N. Checkoway, Lorraine M. Gutiérrez (eds.) Barry N. Checkoway Phd, Lorraine Margot Gutiérrez. • Un entorno acogedor y seguro. • Participación significativa. • Poder compartido con igualdad entre jóvenes y adultos. • Participación en la ...
Barry N. Checkoway, Lorraine M. Gutiérrez (eds.), Barry N. Checkoway Phd, Lorraine Margot Gutiérrez, 2009
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Permanencia: Mantenimiento constante de la convivencia La permanencia supone que tanto el acogedor como el acogido se comprometen de antemano a perdurar en su convivencia, que además debe tener lugar en el domi- 24 El carácter ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Administraciones públicas y protección de la infancia: en ...
Además, el carácter profesional del acogimiento y la formación del acogedor es una garantía de que la familia “no se apropiará del menor”. Es más, uno de las funciones del acogedor será preparar al menor para el retorno con su familia ...
Ángeles de Palma del Teso, 2006
10
Sabores de Barcelona 2006: 80 restaurantes, recetas y vinos ...
La solera se percibe desde el acogedor recibidor hasta la renovada bodega del subterráneo. El cuidado por los detalles viene de familia. Ahora es Cristina Castellbí la que lleva con maestría las riendas de este negocio, que nació en 1924 ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACOGEDOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acogedor is used in the context of the following news items.
1
Disculpas de mal acogedor
LA prevención con que mira nuestras cavernas al inmigrante la justifican por el temor a que su presencia masiva lleve a la pérdida de la identidad nacional y de ... «El Correo Gallego, May 16»
2
Love of Lesbian, el indie más acogedor
¿Eres fan de El Mundo Today y te gusta la música en directo? Pues atento, este programa está hecho para ti. El próximo miércoles 11 de mayo, a las 12 horas, ... «Cadena SER, May 16»
3
La Xunta invierte 600.000 euros en el Monte do Gozo para hacerlo …
Hacerlo más acogedor tanto para los peregrinos como para los vecinos de Santiago es el objetivo de una actuación que lleva a cabo en el Monte do Gozo la ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
4
Un año haciendo acogedor el entorno de las UCI infantiles
La asociación Estelar celebra este sábado, en el Centro Cívico Universidad, su primer aniversario cambiando vendas por gorritos para hacer más acogedor el ... «Heraldo.es, Apr 16»
5
Cantalapiedra, un pueblo muy acogedor
Juanjo Aunque no resido en Cantalapiedra, tengo un vínculo muy especial con esta localidad, ya que mi madre nació en ella. He vivido grandes momentos allí ... «Gaceta de Salamanca, Mar 16»
6
Un estudio acogedor para dos a orillas del Ebro
Esta apartamento de 45 metros cuadrados se ubica a pocos minutos de la popular plaza zaragozana del Pilar y ha sido completamente reformado y ... «Heraldo.es, Mar 16»
7
Juana de Aizpuru: «Urroz ha hecho de ARCO un lugar acogedor»
Sí. El director –Carlos Urroz– ha hecho que la feria sea un lugar acogedor y que los galeristas se sientan a gusto, además cada vez ocupa un lugar más ... «ABC.es, Feb 16»
8
Tsukiko Ozaki: «La Isla es un sitio muy acogedor»
Tsukiko nunca se había imaginado que un día abandonaría su isla natal para acabar viviendo en otra más pequeña en el Mediterráneo. Caprichos del destino ... «Menorca - Es diari, Feb 16»
9
Una cena romántica, un piso acogedor e integración alemana en el …
El próximo miércoles tenéis una cita con un nuevo capítulo de 'Buscando el norte' donde Salva, Carol y Álex por fin encuentran piso pero no resulta ser lo que ... «Antena 3 Noticias, Feb 16»
10
Crimen en un pueblo acogedor
Desde que en los 90 entró con fuerza el subgénero forense, escrito en buena medida por mujeres (Patricia Cornwell en 1992 destacó con 'La hota de ... «El Periódico, Feb 16»

ACOGEDOR IMAGES

acogedor

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acogedor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acogedor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z