Meaning of "acogombrar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ACOGOMBRAR

La palabra acogombrar procede de cogombro.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ACOGOMBRAR IN SPANISH

a · co · gom · brar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACOGOMBRAR

Acogombrar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb acogombrar in Spanish.

WHAT DOES ACOGOMBRAR MEAN IN SPANISH?

To shed

Aporcar

Hiding or welcoming is to cover certain plants, such as celery, thistle, endive and other vegetables with earth to make them tender and white. The man industry has been able to choose the things that should serve as food in the point where they are most suitable to the use that must be made of them. From some vegetables he takes the flowers, from other leaves, from others the roots, from others the seeds and from others, in short, the cover of these: he has studied the cause of the diseases of the plants and has made them to contract artificially When they could contribute to improving them, at least according to their way of looking at things. In fact, the gardener harnesses his thistles to make them sick, and if he were not careful to spend them in time or to gradually give them back the light and deprive them of the too strong impression made by them, the humidity would perish all without exception.

Aporcar o acogombrar es cubrir con tierra ciertas plantas, como el apio, el cardo, la escarola y otras hortalizas para que se pongan más tiernas y blancas. La industria del hombre ha sabido escoger las cosas que deben servirle de alimento en el punto en que más se acomodan al uso que ha de hacer de ellas. De unos vegetales toma las flores, de otros las hojas, de otros las raíces, de otros las semillas y de otros, en fin, la cubierta de estas: ha estudiado la causa de las enfermedades de las plantas y se las ha hecho contraer artificialmente cuando podían contribuir a mejorarlas, al menos según su modo de mirar las cosas. En efecto, el hortelano aporca sus cardos para que enfermen y si no tuviera cuidado de gastarlos con tiempo o de volverles poco a poco la luz y privarlos de la impresión demasiado fuerte que les hace la humedad perecerían todos sin excepción.

Definition of acogombrar in the Spanish dictionary

The definition of acogombrar in the dictionary is aporcar.

En el diccionario castellano acogombrar significa aporcar.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ACOGOMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acogombro

tú acogombras / acogombrás

él acogombra

nos. acogombramos

vos. acogombráis / acogombran

ellos acogombran

Pretérito imperfecto

yo acogombraba

tú acogombrabas

él acogombraba

nos. acogombrábamos

vos. acogombrabais / acogombraban

ellos acogombraban

Pret. perfecto simple

yo acogombré

tú acogombraste

él acogombró

nos. acogombramos

vos. acogombrasteis / acogombraron

ellos acogombraron

Futuro simple

yo acogombraré

tú acogombrarás

él acogombrará

nos. acogombraremos

vos. acogombraréis / acogombrarán

ellos acogombrarán

Condicional simple

yo acogombraría

tú acogombrarías

él acogombraría

nos. acogombraríamos

vos. acogombraríais / acogombrarían

ellos acogombrarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he acogombrado

tú has acogombrado

él ha acogombrado

nos. hemos acogombrado

vos. habéis acogombrado

ellos han acogombrado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había acogombrado

tú habías acogombrado

él había acogombrado

nos. habíamos acogombrado

vos. habíais acogombrado

ellos habían acogombrado

Pretérito Anterior

yo hube acogombrado

tú hubiste acogombrado

él hubo acogombrado

nos. hubimos acogombrado

vos. hubisteis acogombrado

ellos hubieron acogombrado

Futuro perfecto

yo habré acogombrado

tú habrás acogombrado

él habrá acogombrado

nos. habremos acogombrado

vos. habréis acogombrado

ellos habrán acogombrado

Condicional Perfecto

yo habría acogombrado

tú habrías acogombrado

él habría acogombrado

nos. habríamos acogombrado

vos. habríais acogombrado

ellos habrían acogombrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo acogombre

tú acogombres

él acogombre

nos. acogombremos

vos. acogombréis / acogombren

ellos acogombren

Pretérito imperfecto

yo acogombrara o acogombrase

tú acogombraras o acogombrases

él acogombrara o acogombrase

nos. acogombráramos o acogombrásemos

vos. acogombrarais o acogombraseis / acogombraran o acogombrasen

ellos acogombraran o acogombrasen

Futuro simple

yo acogombrare

tú acogombrares

él acogombrare

nos. acogombráremos

vos. acogombrareis / acogombraren

ellos acogombraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube acogombrado

tú hubiste acogombrado

él hubo acogombrado

nos. hubimos acogombrado

vos. hubisteis acogombrado

ellos hubieron acogombrado

Futuro Perfecto

yo habré acogombrado

tú habrás acogombrado

él habrá acogombrado

nos. habremos acogombrado

vos. habréis acogombrado

ellos habrán acogombrado

Condicional perfecto

yo habría acogombrado

tú habrías acogombrado

él habría acogombrado

nos. habríamos acogombrado

vos. habríais acogombrado

ellos habrían acogombrado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

acogombra (tú) / acogombrá (vos)
acogombrad (vosotros) / acogombren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

acogombrar

Participio

acogombrado

Gerundio

acogombrando

TRANSLATION OF ACOGOMBRAR

Find out the translation of acogombrar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of acogombrar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acogombrar» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: acogombrar
• Spanish: acogombrar
• Translator Spanish - English: To welcome
• Translator Spanish - Hindi: acogombrar
• Translator Spanish - Arabic: acogombrar
• Translator Spanish - Russian: acogombrar
• Translator Spanish - Portuguese: acogombrar
• Translator Spanish - Bengali: acogombrar
• Translator Spanish - French: acogombrar
• Translator Spanish - Malay: acogombrar
• Translator Spanish - German: acogombrar
• Translator Spanish - Japanese: acogombrar
• Translator Spanish - Korean: acogombrar
• Translator Spanish - Javanese: acogombrar
• Translator Spanish - Vietnamese: acogombrar
• Translator Spanish - Tamil: acogombrar
• Translator Spanish - Marathi: acogombrar
• Translator Spanish - Turkish: acogombrar
• Translator Spanish - Italian: acogombrar
• Translator Spanish - Polish: acogombrar
• Translator Spanish - Ukrainian: acogombrar
• Translator Spanish - Romanian: acogombrar
• Translator Spanish - Greek: acogombrar
• Translator Spanish - Afrikaans: acogombrar
• Translator Spanish - Swedish: acogombrar
• Translator Spanish - Norwegian: acogombrar

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACOGOMBRAR»

Discover the use of acogombrar in the following bibliographical selection. Books relating to acogombrar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...

El acogombrar que es cubrir, ha de ser en comenzando á escalentar el tiempo , porque no se enjugue el humor , esto en las tierras secas, ó calientes , y en todo, de mi parecer, antes que brótela viña , por el grande daño que después se ...

Gabriel Alonso de Herrera, 1777

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

La la'- bor de acogombrar. Accumulatto , congestio. Herr. Agrie, lib. 2. cap. n. Es muy excelente, porque enteramente tiene en sí dos labores juntas , que son el escava y acogombradura. ACOGOMBRAR, v. a. ( Agrie. ) Aporcar las plantas ú ...

Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...

... las raíces , que las lleva à la sobrehaz , y mientras mas alta hacen la co- gombradura mas se suben las raíces. Asi digo que el que hace olivar nuevo , no use acogombrar , sino quede la tierra al pie igual de la otra , y asi aun tendrá ...

Gabriel Alonso de Herrera, 1777

Diccionario de la lengua castellana

La labor de acogombrar. Accumulatib , congestio. Herr. Agrie, lib. 2. cap. 1 1. Es muy excelente, porque enteramente tiene en sí dos labores juntas , que son el escava y acogombradura. ACOGOMBRAR, v. a. (Agrie.) Aporcar las ' plantas íi ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

ACOGOMBRADURA, s. f. Agr. La labor de acogombrar. Accumulatio , congestio. □ ACOGOMBRAR, v. a. Agr. Aporcar las plantas , ú hortalizas. Accumulare , aggcrare. ACOGOTADO , DA. p. p. de acogotar. ACOGOTAR, v. a. Matar con herida ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos

Se vuelven á cerrar ó acogombrar en seguida de alguna oportuna lluvia , ántes de que aviven los calores. Toda oliva que ha percibido las aguas de la primavera , con las que se han recalado bien las raices , reverdece y vegeta con singular ...

Agricultura general

Solo en los algodonales que han de subsistir poco tiempo podrá ser conveniente calzar ó acogombrar. Por el mes de Abril suele estercolarse otra vez , y se bina siempre á un golpe de azada. ,,La tierra, encrudezida por la sombra del Tamaje  ...

Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

(Agr.) La labor de acogombrar. The digging and earthing abo.it a plant. acogombrar, v. a. (Agr.) Aporcar las plantas ú hortalizas. To dig and earth tht ground about plants. ACOGOTADO , DA. p. p. Kllled ivith a jlroke on the nape. ACOGOTÁR.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la Real Academia Española

ACOGOLLAR, DO. v. a. Cubrirlas plantas delicadas para defenderlas de los hielos y lluvias. Plantario circumtegere , afri- gore tueri. ACOGOMBRADURA, s. f. Agr. La labor de acogombrar. Accumulatio , congestio. ACOGOMBRAR , DO.

‎1826

Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera

... antes ó después que ha llovido. El escava ha de ser honda, ancha y con mucho tiento hecha , porque no lastimen las raices que están algo someras. El acogombrar, que es cobrir, ha de ser encomenzado á escallentar el tiempo, porque no ...

Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818