Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acorchado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACORCHADO

La palabra acorchado procede del participio de acorcharse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACORCHADO IN SPANISH

a · cor · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACORCHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acorchado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACORCHADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acorchado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acorchado in the Spanish dictionary

The first definition of corked in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of one thing: Fofa, soft and elastic like cork. Another meaning of corked in the dictionary is said of the wood: That makes the tool bounce when working it. Closed is also insensitive. La primera definición de acorchado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Fofa, blanda y elástica como el corcho. Otro significado de acorchado en el diccionario es dicho de la madera: Que hace botar la herramienta al trabajarla. Acorchado es también insensible.

Click to see the original definition of «acorchado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACORCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACORCHADO

acorar
acorazada
acorazado
acorazamiento
acorazar
acorazonada
acorazonado
acorchada
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acorde

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACORCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonyms and antonyms of acorchado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACORCHADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acorchado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acorchado

ANTONYMS OF «ACORCHADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «acorchado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of acorchado

Translation of «acorchado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACORCHADO

Find out the translation of acorchado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acorchado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acorchado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我acorchado
1,325 millions of speakers

Spanish

acorchado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Crooked
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं acorchado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I acorchado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я acorchado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I acorchado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি acorchado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´acorchado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya acorchado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich acorchado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はacorchado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 acorchado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku acorchado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi acorchado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் acorchado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी acorchado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben acorchado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I acorchado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I acorchado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я acorchado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I acorchado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα acorchado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek acorchado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag acorchado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg acorchado
5 millions of speakers

Trends of use of acorchado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACORCHADO»

The term «acorchado» is normally little used and occupies the 64.145 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acorchado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acorchado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acorchado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACORCHADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acorchado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acorchado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acorchado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACORCHADO»

Discover the use of acorchado in the following bibliographical selection. Books relating to acorchado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de ciencias hortícolas
Modalidad de acoplamiento en tres puntos, que se conoce también como acoplamiento de seguridad. acorchado ( russeting, rough skin). Alteración que presenta la piel de algunas frutas, consistente en la aparición de súber en extensas ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
2
Horeco
«acorchado». del. vino. Después de 7 años de investigación, de reiterados ensayos de laboratorio y meticulosas pruebas industriales, el grupo Oeneo, empresa tecnológica especializada en la fabricación de tapones y tonelería del vino, ...
3
Horeco
«acorchado». del. vino. Después de 7 años de investigación, de reiterados ensayos de laboratorio y meticulosas pruebas industriales, el grupo Oeneo, empresa tecnológica especializada en la fabricación de tapones y tonelería del vino, ...
4
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Hongos con el sombrerillo acorchado ó coriáceo, tenaz, rara vez estipitado. D. Suaveolens. Pers. Sentado, con el sombrerillo coriáceo acorchado lampiño, al principio blanco como nieve, y luego casi leonado, con poros alargados irregulares ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
5
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
Hongos qnre viven sobre la tierra ó el tronco de lo» árboles, con sombrerillo carnoso-coriaceo ó acorchado , rara vez estipilado, comunmente sentado , alguna vez resupinadb. P. IiSirlrle. Dub. P. Officinalis. Fries. Boletus Purgnns. Pers. Bol.
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
6
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
Hongos que viven sobre la tierra ó el tronco de los árboles, con sombrerillo carnoso-coriaceo ó acorchado , rara vez estipitado, comunmente sentado , alguna vez resupinado. P. liártela. Dub. P. Officinalis. Fries. Boletas Purgans. Pers. Bol.
Pedro Bassagaña, 1859
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
x y acorchado. Cast. Phylanto racimoso. Habita en Zeylan. Koenig. % Es muy semejante á las restantes especies; pero tiene las hojas sencillamente pinnadas , con las hojuelas alternas , lineares , agudas , y mas pequeñas en su remate, ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
CÁLIZ hendido en diez partes : petalos cinco : semillas casi redondas , desnudas , y fixadas en el receptáculo pequeño y acorchado. 773 TORMENTILLtA. . . . CÁLIZ hendido en odio partes: petalos quatro: s»mi- llas casi redondas , desnudas ...
Carl von Linné, 1786
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
CÁLIZ hendido en diez partes : petalos cinco : semillas casi redondas, desnudas, y fixadas en el receptáculo pequeño y acorchado. 773 TORMENTILLA. . . . CÁLIZ hendido en ocho partes : petalos quatro : semi~ lias casi redondas , desnudas ...
10
ENFERMEDADES DEL TOMATE
Dominique Blancard. 554 556 555 557 Cuello y raíz vertical acorchados (corky crown) R a í c e s y c u e. 554 - En el pie de este tomate se puede ver un agrietamiento acorchado. 556 - Este cuello tiene un diámetro importante, debido en parte ...
Dominique Blancard, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACORCHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acorchado is used in the context of the following news items.
1
Ese detallico
... para que la guarde en la bodega delante de tus narices y se la pimple él solo cualquier otro día, mientras esa velada os sopláis uno ordinario y acorchado. «El Correo, Jun 16»
2
Amorim descorcha beneficios
El tricloroanisol es el responsable de que algunos vinos puedan saber a corcho, el llamado vino acorchado o bouchonné en francés. Hasta ahora, analizar un ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
El argot del vino
Acorchado. Vino con olor y/o sabor a corcho. Acuoso. Vino desequilibrado por falta de extracto o alcohol. Da una sensación análoga a la del vino aguado. «Martha Debayle, Apr 16»
4
¿Te atreverías a devolver un vino en un restaurante?
Primero que nada debemos saber que solo se devuelve un vino si no está en buenas condiciones, ósea está acorchado, avinagrado o sin burbujas en el caso ... «holaciudad.com, Mar 16»
5
10 cosas que debes saber cuando te bebes un vino
Te gusta el vino sí, pero ¿sabes cuándo decir si un vino tiene olor y sabor acorchado? Es un dato importante ya que si al probar un vino tienes sensanción de ... «enfemenino.com, Jan 16»
6
¿Cómo evitar que el escarabajo de la patata llegue a Mallorca?
... en la que se observan largas galerías sinuosas de aspecto acorchado y pequeñas verrugas superficiales que no afectan a la carne de la patata, aunque las ... «ECOticias.com, Dec 15»
7
Hotel employee said she thought something was odd about …
By ALFREDO CORCHADO Follow @ajcorchado acorchado@dallasnews.com. Mexico Bureau. Published: 30 December 2015 09:50 PM. Updated: 31 ... «Dallas Morning News, Dec 15»
8
'Articuerpos' de Marsella
Tal vez se vea reflejado, tal vez su acorchado cerebro le haga sentir mejor, quizá piense que no es la vida lo que está en las paredes del centro, qué más da. «El Mundo, Nov 15»
9
Celulitis: no se libran ni las flacas
Edematosa (de aspecto acorchado, causada principalmente por la retención de líquidos); fibrosa (dura, a veces solo apreciable al pellizcar, con un componente ... «EL PAÍS, Jun 15»
10
¿Son mejores los vinos chilenos?
Para los vinos frescos, es la mejor manera de conservarlos y tiene cero probabilidades que el vino te salga contaminado. Si el vino te sale acorchado, no te ... «El Financiero Costa Rica, Nov 14»

ACORCHADO IMAGES

acorchado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acorchado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acorchado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z