Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acorde" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ACORDE

La palabra acorde procede de acordar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ACORDE IN SPANISH

a · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACORDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acorde can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACORDE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «acorde» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chord

Acorde

In music and music theory, a chord consists of a set of three or more different notes that sound simultaneously and constitute a harmonic unity. In certain contexts, a chord can also be perceived as such even if all its notes do not ring. They can be formed according to the notes of the same instrument or with notes of different instruments played at the same time. Formally, a chord consists of three to seven notes of the twelve that make up an octave; The notes may belong to the same or to different octaves. The distance between two musical notes is known as musical interval; The musical intervals, combined, determine the different types of chords. Each type of chord can present as fundamental tone any of the twelve musical notes. This fundamental tone determines the tonality of the chord and is the reference for the chord intervals. The combinations of two notes are usually called dyads, three-fold, four-fold, four-fold, five-fifths, sixths, sixths, and seven-sevenths. A sequence of chords is called harmonic progression. En música y teoría musical, un acorde consiste en un conjunto de tres o más notas diferentes que suenan simultáneamente y que constituyen una unidad armónica. En determinados contextos, un acorde también puede ser percibido como tal aunque no suenen todas sus notas. Pueden formarse acordes con las notas de un mismo instrumento o con notas de diferentes instrumentos tocados a la vez. Formalmente, un acorde consta de entre tres y siete notas de las doce que componen una octava; las notas pueden pertenecer a la misma o a diferentes octavas. La distancia entre dos notas musicales se conoce como intervalo musical; los intervalos musicales, combinados, determinan los diferentes tipos de acordes. Cada tipo de acorde puede presentar como tono fundamental cualquiera de las doce notas musicales. Este tono fundamental determina la tonalidad del acorde y constituye la referencia para los intervalos del mismo. Las combinaciones de dos notas suelen llamarse díadas, las de tres, tríadas, las de cuatro, cuatríadas, las de cinco, quintíadas, las de seis, sextíadas, y las de siete, septíadas. A una sucesión de acordes se la denomina progresión armónica.

Definition of acorde in the Spanish dictionary

The first definition of chord in the dictionary of the real academy of the Spanish language is consistent, concordant and of an opinion. Another meaning of chord in the dictionary is conforming, equal and corresponding; with harmony, in harmony. In music, it is properly said of instruments and voices; and in painting, intonation and color. Chord is also a set of three or more different sounds combined harmonically. La primera definición de acorde en el diccionario de la real academia de la lengua española es conforme, concorde y de un dictamen. Otro significado de acorde en el diccionario es conforme, igual y correspondiente; con armonía, en consonancia. En la música se dice con propiedad de los instrumentos y de las voces; y en pintura, de la entonación y del colorido. Acorde es también conjunto de tres o más sonidos diferentes combinados armónicamente.
Click to see the original definition of «acorde» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ACORDE


borde
bor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desborde
des·bor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
inmisericorde
in·mi·se·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
pavorde
pa·vor·de
reborde
re·bor·de

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACORDE

acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordanza
acordar
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar
acores
acornada

SPANISH WORDS THAT END LIKE ACORDE

aguaverde
alarde
balurde
blanquiverde
cobarde
de
desde
donde
dónde
esguarde
farde
ganapierde
grande
pierde
pisaverde
sarde
sede
sobretarde
tarde
verde

Synonyms and antonyms of acorde in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACORDE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «acorde» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of acorde

ANTONYMS OF «ACORDE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «acorde» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of acorde

Translation of «acorde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACORDE

Find out the translation of acorde to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of acorde from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acorde» in Spanish.

In the following section you can check the translations of acorde in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

acorde
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

chord
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وتر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

аккорд
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

acorde
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জ্যা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

corde
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kord
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Akkord
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コード
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

penghubung
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dây nhau
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நாண்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जीवा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kiriş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

corda
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

akord
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

акорд
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coardă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χορδή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

koord
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ackord
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

akkord
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

acorde
acorde 
  chord.
 Chords are based on harmony, using every second note in a dominant scale, starting with the root note.
estar (de) acorde con  
be commensurate with
be consistent with
 We can offer you a salary that will be commensurate with the duties and responsibilities that the job demands.
 If these two questions are considered the choice of titles will be consistent with the choice of author headings.
ser acorde con 
be commensurate with
 We can offer you a salary that will be commensurate with the duties and responsibilities that the job demands.

Trends of use of acorde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACORDE»

The term «acorde» is very widely used and occupies the 4.402 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acorde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acorde
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «acorde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACORDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acorde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acorde» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about acorde

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «ACORDE»

Famous quotes and sentences with the word acorde.
1
Pitágoras
El alma es un acorde; la disonancia, su enfermedad.
2
William Shakespeare
El hombre a quien no conmueve el acorde de los sonidos armoniosos, es capaz de toda clase de traiciones, estratagemas y depravaciones.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ACORDE»

Discover the use of acorde in the following bibliographical selection. Books relating to acorde and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Disonancia acorde: la significación teológica de la historia ...
La presente monografía estudia la obra de Robert Charles Zaehner desde la perspectiva del significado teológico de la historia de las religiones: un tipo especial de inclusivismo que ha venido denominándose “modelo del cumplimiento” ...
Pedro Rodríguez Panizo, 2007
2
Cómo tocar la guitarra
El acorde de F es una de las formas básicas de «acordes cerrados». Si se pasa a la 2.a posición (con el dedo 1.° detrás del 2.° traste), deviene un acorde de F sostenido. En la 3.a posición se hace un acorde de G, etc. Otros acordes de F, ...
Roger Evans, 2005
3
Diccionario técnico de la música
En lugar del la bemol, aparece algunas veces el sol, que viene, á formar un acorde alterado del de 7.a dominante. Los dos primeros acordes son consonantes, y todos los restantes disonantes. Kn los acordes perfectos mayores , en los de 7.a ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
ACORDES. DISMINUIDOS. El acorde disminuido se forma sobre el séptimo grado de la escala menor armónica, y funciona en el modo menor como un acorde de dominante. Su principal característica está en los dos intervalos de trítono que ...
Enric Herrera, 1995
5
Léxico de música
10 / acorde alterado 13.a fundamental 13.a 11.a 9.a 7.a 5.a 3.a fundamental 7.a 5.a 9.a 9.a 3.a fundamental 7.a 5.a 7.a 3.a [Para más información y otros tipos de acorde véanse: *consonancias y disonancias; *acorde de novena; *acorde de ...
Roy Bennett, 2003
6
Instruccion para el pueblo: cien tratados sobre los ...
El acorde perfecto ó normal tiene por fundamento las primeras divisiones del manocordio. Llámase asi una cuerda tirante que da un sonido determinado: do. por ejemplo. Si se divide esta cuerda por la mitad , siendo doble el número de sus ...
7
Diccionario Enciclopédico de la Música
Séptima de cuarta especie: Quinto acorde disonante compuesto de 3.a mayor, 5. ajusta, y 7.a mayor, Sol, Si, Re, Fa Se emplea en el sexto grado de una escala menor, ó en el cuarto de una escala mayor. Se ha de preparar la 7.°. Se resuelve  ...
Carlos José MELCIOR, 1859
8
Filosofia elemental de la música: ó, Sea la exegesis of las ...
La naturaleza al demostrarnos la simbólica base de la armonía, nos la presenta en la resonancia del cuerpo sonoro, compuesta de tres sonidos diferentes: Du, Mi, Sol, que forman entre sí el acorde mas agradable, que dimanado de la misma ...
José Bernardo Alzedo, 1869
9
Diccionario técnio: histórico y biográfico de la música
Hay además otra porc'ion de acordes, usados en la armonia y cuya denominacion es la siguiente: Acorde de sétima dominante, que es tal vez el de mas importancia en las transiciones armónicas, por servir principalmente para la formacion ...
José Parada y Barreto, 1867
10
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
=xz: La realización del solí consiste en rellenar debajo de la melodía con dos notas del acorde inmediatas inferiores a ésta. Deben distinguirse dos casos principales: cuando la melodia es nota del acorde y cuando no lo es. 1 0. 1 . 1 . 1 Notas ...
Enric Herrera, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACORDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acorde is used in the context of the following news items.
1
Astillero acoge mañana un maratón solidario a favor de la fundación …
... de La Cantábrica de Astillero acogerá mañana, domingo, la celebración de un maratón solidario que busca recoger fondos para la fundación Acorde, entidad ... «El Diario Montanes, Jun 16»
2
"El fallo por derecho a huelga es acorde a la historia del movimiento …
El diputado nacional del Frente Renovador, Héctor Daer, aseguró que las decisiones de la Corte Suprema de Justicia "hay que aceptarlas y no opinarlas", ... «Ambito.com, Jun 16»
3
Castro: "El Sánchez Pizjuán va a quedar acorde a un equipo de …
El coliseo de Nervión va a quedar "acorde a un club que acumula dos años consecutivos en la Liga de Campeones", según un Castro que ha añadido que ... «MARCA.com, Jun 16»
4
¿Cómo saber si el sueldo que percibe está acorde al promedio del …
Los aumentos no se dan por el tiempo que uno está en la empresa sino por el valor que se agrega a esta, señaló Sandra Cubas de CL Selection. «Diario Gestión, Jun 16»
5
Copa América Centenario: Messi, con menos dolor, se recupera …
Este lunes, la AFA informó a través de un comunicado, que el astro del Barcelona y la selección Argentina, Lionel Messi “se recupera acorde al traumatismo ... «Conmebol, May 16»
6
Sepa si su sueldo es acorde al promedio del mercado
La directora de CL Selection, Sandra Cubas, recomienda realizar las siguientes acciones para saber si su sueldo está acorde al promedio del mercado. «El Peruano, May 16»
7
¿Cómo saber si mi sueldo está acorde a lo que paga el mercado …
La idea de solicitar un aumento es negociar con la empresa sin que ninguna de las partes se vea en una situación complicada a fin de no maltratar la relación, ... «El Comercio, May 16»
8
En Everton aclararon que conformarán un plantel “acorde a los …
“El equipo hay que armarlo acorde a los números de Everton o volveremos a caer en lo mismo. Yo también me pregunto ¿cuál es la exigencia de Everton en ... «La Nación, May 16»
9
Deutsche Bank señala cuál es la moneda menos acorde a su valor …
Deutsche Bank señala cuál es la moneda menos acorde a su valor real. Publicado: 23 may 2016 20:59 GMT. Los investigadores de esta entidad financiera ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
10
Después de 52 años, resuelven el caso del indescifrable acorde de …
Un simple acorde creado por los Beatles hace 52 años que sirvió como apertura del tema 'A Hard Day's Night', le ha provocado grandes dolores de cabeza ... «Diario Registrado, May 16»

ACORDE IMAGES

acorde

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acorde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/acorde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z