Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ardid" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARDID IN SPANISH

ar · did play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARDID

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ardid can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARDID MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ardid» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ardid in the Spanish dictionary

The first definition of trick in the dictionary of the real academy of the Spanish language is crafty, cunning, shrewd. Another meaning of ruse in the dictionary is fiery. Ardid is also artifice, half skillfully and skillfully employed for the achievement of some attempt. La primera definición de ardid en el diccionario de la real academia de la lengua española es mañoso, astuto, sagaz. Otro significado de ardid en el diccionario es ardido. Ardid es también artificio, medio empleado hábil y mañosamente para el logro de algún intento.

Click to see the original definition of «ardid» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARDID

ardero
ardeviejas
ardicia
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa
ardidoso
ardiente
ardientemente
ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARDID

adalid
antiapartheid
apartheid
áspid
cid
david
lid
quid
raid
vid

Synonyms and antonyms of ardid in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARDID» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ardid» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ardid

ANTONYMS OF «ARDID» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «ardid» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of ardid

Translation of «ardid» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARDID

Find out the translation of ardid to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ardid from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ardid» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ardid in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

谋略
1,325 millions of speakers

Spanish

ardid
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

scheme
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चाल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حيلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

хитрость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

estratagema
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ruse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

muslihat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Finte
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

詭謀
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

책략
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ruse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mưu mẹo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சூழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

क्लृप्ति
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hile
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

stratagemma
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

podstęp
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хитрість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

șiretlic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τέχνασμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

slimmigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ruse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ruse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ardid
ardid 
  gimmick ; stunt ; ploy ; scheme ; stalking horse ; trick ; gaff ; wheeze ; smoke and mirrors ; gambit.
 Many outreach efforts foundered because they were primarily public relations gimmicks aimed at changing the public rather than the library.
 People think that that this is just a stunt to generate more traffic to a lamely performing Web site.
 They are using such ploys as citing budget cuts as the reason for making government information more expensive.
 These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.
 Legalism and pragmatism were the intellectual stalking horses that contributed most to the victory of economic interest over human concerns in this case.
 But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
 There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
 Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.
 The truth is that the government has relied for years on smoke and mirrors to create the illusion of sound finances in the face of a serious budget deficit.
 She's not only the most hated person in America, she's also appears to be pushing her luck with her latest gambit.
ardid comercial 
marketing ploy
 I wonder if Ms. Williams' sugar-coated Cuban tour was a marketing ploy by the Cuban government as an attempt to gain US sympathy.
ardid de marketing 
marketing ploy
 I wonder if Ms. Williams' sugar-coated Cuban tour was a marketing ploy by the Cuban government as an attempt to gain US sympathy.
ardid electoral 
election stunt
 Supposedly, this is some kind of election stunt, which is obviously receiving much media attention.
ardid político 
political stunt
 The Pakistan government's decision last week to block pornographic web sites is more a political stunt than an effort to purify society.
ardid publicitario   
publicity stunt
publicity ploy
advertising ploy
 After all, librarian and community know each other intimately without expensive surveys and publicity stunts.
 This is a publicity ploy aimed at generating a visceral reaction among potential clients.
 New advertising ploys are also being tried to promote the greater use of audiobooks.

Trends of use of ardid

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARDID»

The term «ardid» is quite widely used and occupies the 23.553 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ardid» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ardid
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ardid».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARDID» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ardid» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ardid» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ardid

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ARDID»

No es mal ardid entrar riñendo donde os han de reñir.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARDID»

Discover the use of ardid in the following bibliographical selection. Books relating to ardid and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Finales de torre
El Tratado de Finales del Dr. Rey Ardid, la obra más completa y razonada en su género, se cierra con la publicación del quinto tomo dedicado a los Finales de Torre.
Ramón Rey Ardid, 2004
2
Literatura y cine: Una aproximación comparativa
Carmen Peña-Ardid ha escrito con pasión y prudencia, alianza tan indispensable como la de rigor científico y gusto indeclinable por lo que uno hace.
Carmen Peña Ardid, 2009
3
Términos y usos del lenguaje filosófico
LIBERTAD. VOLUNTAD. ARDID I) Se denomina ardid a todo procedimiento indirecto pensado para obtener un resultado. Un ardid supone inteligencia para articular una estrategia. Distinguimos el artificio puramente técnico del ardid, ya que ...
‎2002
4
Francisco Ferrer y Guardia: pedagogo, anarquista y mártir
La justicia no tardó, sin embargo, en obtener más datos de su visita a la Casa del Pueblo, gracias a las declaraciones de Lorenzo Ardid, procesado por su presunta participación en un incendio. Ante el juez militar que se ocupaba de su  ...
Juan Avilés Farré, 2006
5
El perfeto capitan, instruido en la disciplina militar, y ...
Ardid de Cipion elmenor en acometer.fo. i8.psg.Vr Ardid dePericIes.foI.^r.pag.i.1 l > " V r ' Ardid dc los Espanoles.foi.6i .pag. t. Ardidesdeimportancia.fol.Gi.pag.i.y.j. , Ardid de Qfjmalte.fol. (f * • .Ardid deyn Capitan fjropfo.fo.l.62 .pag..t> Ardidde ...
Diego de Alava y Viamont, Pedro Madrigal, 1590
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Joan Ardid Alcalde, Miguel Ardid Bórras, EIoi[LY] Ardid Pérez [FC] Ardid Pérez [QD] Ardid Pérez Vendreil, María Ardid Pérez, José Ardid Pérez, José Ardid Pérez, 0066 Аг010 Р6162, 0066 Аг010 Р6162, 0066 Ardid Pérez, José Ardid Pérez, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Ciudades
Doble,. ardid. I. r. **C a patrona de la pensión golpeó la puerta de Amadeo Belmonte. — Don Andrés — anunció — , el huésped de la segunda pieza desea hablar con usted, en seguida; y hará usted bien en visitarlo, porque el pobre señor ...
Mateo Booz, 1999
8
Georges Perec: poética narrativa y teoría literaria ...
Poco más tarde, Jean Duvig- naud propuso a la redacción de Cause Commune que organizara un número de la revista alrededor del tema del ardid, y decidí espontáneamente que mi texto encontraría su lugar más adecuado en este marco ...
Georges Perec, 1992
9
Sermones varios
Miren aora,como -i ". 3» judie , y Maria trazan , y exccutan coa fus nombres los mejores ardides de guerra para vencer. Ardid de guerra es , armar vna embofcada , ardid de guerra es , ocultar; las armas proprias , ardid de guerra es, disfrazar ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1723
10
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Sign.: (876) y 30.833 El segundo ejemplar es una desglosada. • Triunfos de valor y ardid, Carlos Doce rey de Suecia. Primera pane 4285 [portada:] / COMEDIA NUEVA. / TRIUNFOS DE VALOR Y ARDID. / CARLOS DOCE, / REY DE SUECIA.
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARDID»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ardid is used in the context of the following news items.
1
El Grupo Rey Ardid organiza por cuarto año el mercadillo 'Pingos ...
Esta iniciativa marca el inicio del verano en el Centro de Rehabilitación y Apoyo Psicosocial de la Fundación Rey Ardid en Calatayud. Además, es el resultado ... «Heraldo.es, Jun 16»
2
Rey Ardid ultima la apertura del CREAP de Valencia
La especialista en gestión de recursos sociales para colectivos desfavorecidos Fundación Rey Ardid , de Zaragoza, abrirá el próximo 1 de julio el nuevo Centro ... «Alimarket, Jun 16»
3
La III Andada Solidaria Rey Ardid #DejaHuella recauda 5.714 euros ...
Más de 1.300 personas han participado en la III Andada Solidaria Rey Ardid #DejaHuella, que ha recaudado 5.714 euros que han sido destinados a las tres ... «Aragón Liberal, Jun 16»
4
Tarjetas anónimas, el ardid de Bárcenas triunfa entre los ...
Es el producto estrella de los paraísos fiscales ya que permite operar con dinero negro sin 'lavarlo'. El extesorero del PP, Luis Bárcenas Gonzalo Arroyo ... «El Español, Jun 16»
5
III CERTAMEN LITERARIO FUNDACIÓN REY ARDID (España)
Por correo ordinario a: CLUB SOCIAL REY ARDID –C/Pablo Iglesias 40-42, Zaragoza 50018 especificando en el sobre: III Certamen “Fundación Rey Ardid” de ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Jun 16»
6
Usuarios del taller ocupacional de Rey Ardid realizarán trabajos ...
El convenio ha sido suscrito por el alcalde de Calatayud, José Manuel Aranda, y la responsable del Centro Ocupacional de la Fundación Rey Ardid en ... «Heraldo.es, May 16»
7
Alcañiz recupera la sala cine comercial, en el Auditorio del Palacio ...
El cine comercial en el Palacio Ardid será en formato digital, gracias al acondicionamiento de la sala por el Ayuntamiento y la adquisición por éste de un ... «Heraldo.es, May 16»
8
José Ardid Vera: ´Es hermoso el cambio que se produce en nuestro ...
Graduado en Filosofía por la Universidad de Murcia y actualmente realizando un máster en Filosofía Analítica en la Universitat de Barcelona. José tiene 23 ... «La Opinión de Murcia, May 16»
9
El edificio Torre del Agua, el Museo de Ciencias Naturales y la ...
El Museo de Ciencias Naturales de la Universidad de Zaragoza, el proyecto '25 años entre personas' de la Fundación Rey Ardid y el edificio Torre del Agua de ... «Heraldo.es, Apr 16»
10
El ardid científico que garantiza que esta vez el hallazgo es verdad
Una señal falsa hace cinco años sirvió para que físicos y técnicos de LIGO perfeccionaran al máximo sus análisis. Vista aérea del observatorio LIGO de Hanford ... «El Español, Feb 16»

ARDID IMAGES

ardid

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ardid [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ardid>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z