Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adagio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADAGIO

La palabra adagio procede del latín adagĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADAGIO IN SPANISH

a · da · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADAGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adagio can act as a noun and an adverb.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ADAGIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adagio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adagio in the Spanish dictionary

The definition of adagio in Spanish is short, commonly received, and, most of the time, moral. En el diccionario castellano adagio significa sentencia breve, comúnmente recibida, y, la mayoría de las veces, moral.

Click to see the original definition of «adagio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADAGIO


agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
presagio
pre·sa·gio
sufragio
su·fra·gio
trisagio
tri·sa·gio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADAGIO

adacilla
adafina
adagial
adaguar
adahala
adala
adalid
adamada
adamadamente
adamado
adamadura
adamamiento
adamante
adamantina
adamantino
adamar
adamarse
adamascada
adamascado
adamascar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADAGIO

arpegio
artilugio
carolingio
colegio
desprestigio
elogio
ergio
frigio
litigio
martirologio
prestigio
privilegio
prodigio
refugio
regio
remigio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
vestigio

Synonyms and antonyms of adagio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADAGIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adagio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of adagio

Translation of «adagio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADAGIO

Find out the translation of adagio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adagio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adagio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of adagio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

柔板
1,325 millions of speakers

Spanish

adagio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

adage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Adagio
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المقطوعة الموسيقية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

адажио
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adágio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঢিমাতালে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

adagio
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

adagio
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Adagio
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アダージョ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

느린 악장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

adagio
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chẫm rải
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Adagio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जर Adagio
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ağır olarak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

adagio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

adagio
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

адажіо
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

adagio
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βραδύς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Adagio
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

adagio
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

adagio
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

adagio
adagio 
  adage ; saying ; saw.
 But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.
 'Practice makes perfect' is a saying that can be applied to reading = 'Practice makes perfect' is a saying that can be applied to reading.
 And his life confirms the famous old saw: No man is a prophet in his own land.

Trends of use of adagio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADAGIO»

The term «adagio» is quite widely used and occupies the 11.910 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adagio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adagio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adagio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADAGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adagio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adagio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adagio

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «ADAGIO»

Famous quotes and sentences with the word adagio.
1
George Sand
El otoño es un andante melancólico y gracioso que prepara admirablemente el solemne adagio del invierno.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADAGIO»

Discover the use of adagio in the following bibliographical selection. Books relating to adagio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Adagios del poder y de la guerra y teora del adagio / Adagio ...
A fin de utilizarlos en sus clases de retórica, ERASMO de Rotterdam (1467/69-1536) recopilaba proverbios grecolatinos y, para ganar algún dinero, en 1500 publicó una colección de 838 brevemente explicados, la Adagiorum collectanea.
Erasmo Erasmo de Rotterdam, Ramón Puig de la Bellacasa, 2008
2
Adagio con fugas y ciertos afectos: Mis mejores cuentos
Mis mejores cuentos Lourdes Vázquez. LOURDES VÁZQUEZ ADAGIO CON FUGAS Y CIERTOS AFECTOS MIS MEJORES CUENTOS editorial Verbum Verbum narrativa ADAGIO CON FUGAS Y CIERTOS AFECTOS. MIS MEJORES.
Lourdes Vázquez, 2013
3
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
2.3 -«TEMA: ARQUITECTURA-ADAGIO» 2.3.1 -Introducción El poema de Jaime Siles, 'Tema: Arquitectura-Adagio", es uno de los más conocidos de su producción y él se halla, al menos, en tres de sus libros40 y pertenece al apartado «Para ...
Angel Díaz Arenas, 2000
4
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
vasion secreta y porfiada de la Europa 5 y aqui, lo tiiismO que en Belgarda, el Occidente triunfó siempre de la barbarie asiática. ADAGIO (Música). Adverbio italiano, adoptado generalmente en la música para manifestar tanío el grado de  ...
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Respecto del primero, solo requiero que sea pausado, y aun pueden determinarse exactamente los grados de esta lentitud por medio del metrónomo; pero lo que no puede determinarse ni fijarse jamás es lo que requiere el adagio respecto ...
6
El entretenido: miscelanea de varias flores de diversión y ...
SEGVlVltl A S T>E ADA GIO'S* No te creo , aunque dices mi bien te adoro, porque dice ,un ,adagio; No es todo oro. Xfcue me tienes. tendida imaginarás, pero dice un adagio: Limpíate , que ejtás. fCon pretexto ninguno me pides^clos; v . que ...
Joseph Moraleja, 1741
7
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Adagio est litera comrautala Abagio, dicta ab eo quod ambit orationem, neque in aliqua una re consistit sola. Adagio dicta ut Adustum quod circum ustum est, nt Ambiegna bos apud augures, quam circum aliae ho- stiae constituuntur.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
8
Demonstracion critico-apologetica de el theatro critico ...
_Niega que /e jupovgan en Ja: .Eb io: las verdades 5 porque el Adagio dice , 10: niña: , у los Lo.. ca: diran larwerdadrs. Dice el Adagio, que efias 'verdadn hayan de fer Profètimr? No. Còmo ', pues ‚ negando que los Ebrios digan las verdades  ...
Martin Sarmiento, 1757
9
Profeta sin honra: memoria y olvido en las narraciones ...
Yo pienso que este vaticinio ("antes que cante el gallo me negarás tres veces") se apoya en un adagio preexistente, adagio que de manera general rezaría: antes que cante el gallo (tal cosa ocurrirá) tres veces. Con ese adagio la sabiduría ...
Raúl Dorra, 1994
10
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Obra Compás Té Obra Compás Término ra Compás Término tempo MM 20 SeptetoMibM 3/4 ¢ 9/8 3/4 2/4 3/4 2/4 ¢ Adagio e = 72 Allegro con brio h = 96 Adagio cantabile e = 132 Tempo di Minuettoq = 120 Andante e = 120 Allegro molto e ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADAGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adagio is used in the context of the following news items.
1
"Adagio es una película que tiene delicadeza y mucha emoción"
Este jueves se estrena la nueva película íntegramente cordobesa del español Rafael Escolar. La filmó con solo siete mil dólares y transcurre en una residencia ... «La Voz del Interior, Oct 15»
2
Campi bailó el adagio imitando a Sergio Denis
Campi volvió a sorprender con su impecable performance en el Bailando: esta vez, bailó un adagio con el tema "Nada hará cambiar mi amor por ti", el clásico ... «Rating Cero, Oct 15»
3
¡Se fue para arriba! Juanita Viale conquistó al jurado con un adagio
La nieta de Mirtha Legrand interpretó un baile casi perfecto al ritmo de una versión del clásico Love of My Life y consiguió un puntaje acorde a la performance. «El Trece, Oct 15»
4
¡Adagio y ovación! Lizy Tagliani bailó con el alma y brilló en una …
El adagio puso de manifiesto ese crecimiento sostenido de Lizy y, junto a Cristian Ponce, interpretó Someone like you, de Adele. La coreografía, la cual bailó ... «El Trece, Oct 15»
5
¡Sexy, atrevida! Con un vestuario fatal, Luli Salazar sorprendió con …
Luciana Salazar y Jorge Moliniers volvieron a la pista y, en esta oportunidad, sorprendieron con un adagio de alto riesgo y lleno de trucos, algo que ... «El Trece, Oct 15»
6
¡Ni el beso la salvó! Ailén Bechara estuvo fogosa pero falló en un …
La modelo y Fernando Bertona demostraron que están bien en el amor, pero en el adagio tuvieron una actuación deslucida por un error imprevisto. Mirá. «El Trece, Oct 15»
7
Bailando por un sueño: Cinthia Fernández, con un adagio a pura …
Se estrenó, anoche, el ritmo adagio en " Bailando por un sueño ". Lento y romántico, hay quienes dicen que es un compás que exige mucho pues el baile debe ... «LA NACION, Oct 15»
8
Un arranque bien caliente: Lourdes Sánchez y Fernando Dente …
“El adagio deja al descubierto los defectos que ustedes no tienen. Fue una córeo sensorial. Es muy difícil lo que hicieron y estuvo muy bien hecho“, comentó ... «El Trece, Oct 15»
9
Una romántica dama de negro: Cande Ruggeri y Facu Insúa se …
En la previa a su adagio con Facundo Insúa, Candela Ruggeri reveló que le tenía un poco de miedo al ritmo por cómo expone a los participantes. A la hora de ... «El Trece, Oct 15»
10
Gisela Bernal deslumbró al jurado con un increíble adagio en …
“Fue excelente el trabajo que hicieron. Fue una coreografía maravillosa”, concluyó. ¿Te vas a perder de ver el perfecto adagio de Gisela Bernal en Showmatch? «Ciudad.com, Oct 15»

ADAGIO IMAGES

adagio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adagio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adagio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z