Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adversidad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ADVERSIDAD

La palabra adversidad procede del latín adversĭtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ADVERSIDAD IN SPANISH

ad · ver · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADVERSIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adversidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADVERSIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «adversidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Adversity

Adversidad

For the Spanish film see Adversity Adversity is misfortune, adversity or adversity. It is said that in adversity people are known for wanting to indicate that adversity is like the forge where tempers manly and heroic tempers. There is also the saying "in adversities are known friendships" meaning to indicate that one friend does not abandon another in misfortune. Para la película española ver Adversidad La adversidad es el infortunio, la suerte adversa o contraria. Se dice que en las adversidades se conocen las personas fuertes queriendo indicar que la adversidad es como la fragua donde se templan los ánimos varoniles y heroicos. También existe el refrán "en las adversidades se conocen las amistades" queriendo indicar que un amigo no abandona a otro en la desgracia.

Definition of adversidad in the Spanish dictionary

The first definition of adversity in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an adverse quality. Another meaning of adversity in the dictionary is adverse luck, misfortune. Adversity is also a miserable situation in which someone is. La primera definición de adversidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de adverso. Otro significado de adversidad en el diccionario es suerte adversa, infortunio. Adversidad es también situación desgraciada en que se encuentra alguien.
Click to see the original definition of «adversidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ADVERSIDAD


biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
perversidad
per·ver·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ADVERSIDAD

adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente
advertido
advertimiento
advertir

SPANISH WORDS THAT END LIKE ADVERSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonyms and antonyms of adversidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADVERSIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «adversidad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of adversidad

ANTONYMS OF «ADVERSIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «adversidad» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of adversidad

Translation of «adversidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADVERSIDAD

Find out the translation of adversidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of adversidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adversidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of adversidad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

逆境
1,325 millions of speakers

Spanish

adversidad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

adversity
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विपत्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

محنة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

напасти
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

adversidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিদ্বেষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

adversité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kesukaran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Unglück
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

逆境
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

역경
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

adversity
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nghịch cảnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பாதகமான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

संकट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zorluk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

avversità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieszczęście
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

напасті
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

adversitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αντιξοότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

teenspoed
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

motgång
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

motgang
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

adversidad
adversidad 
  adversity ; misfortune ; tribulation ; hardship ; ill fate.
 But adversity is fertile ground for innovation, and for this reason librarians should consider adopting from the entrepreneurial model.
 The economic misfortunes of the decade had removed much of the opposition to the working classes using public libraries.
 The author discusses the tribulations of equipment selection.
 Ordinarily, one should avoid simultaneous 'exchanges' of personnel between units for training purposes because it is a hardship for any library section to try to train a new person while one of their 'regulars' is gone at the same time.
 The sad fact is that the majority of web pages suffer this same ill fate.
ante cualquier adversidad 
in the face of + adversity
 Libraries are struggling to hold on and maintain quality in the face of adversity and reversal.
ante la adversidad 
in the face of + adversity
 Libraries are struggling to hold on and maintain quality in the face of adversity and reversal.
capaz de adaptarse y superar adversidades 
resilient
 The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.
en tiempos de adversidad 
in times of adversity
 The importance of libraries to progress and emancipation is never clearer than in times of adversity.
superar una adversidad 
push through + an adversity
 'When the going gets tough, the tough get going' is an inspirational quote that has motivated many athletes to push through adversity and achieve success = "Cuando las cosas se ponen duras, los duros crecen" es una cita inspiradora que ha motivado a muchas atletas para superar las adversidades y lograr el éxito.

Trends of use of adversidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADVERSIDAD»

The term «adversidad» is quite widely used and occupies the 14.331 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adversidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adversidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «adversidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADVERSIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adversidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adversidad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about adversidad

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «ADVERSIDAD»

Famous quotes and sentences with the word adversidad.
1
Abraham Lincoln
Casi todos podemos soportar la adversidad, pero si queréis probar el carácter de un hombre, dadle poder.
2
Ben Jonson
Quien no ha afrontado la adversidad no conoce su propia fuerza.
3
Francis Bacon
La prosperidad no existe sin temores ni disgustos, ni la adversidad sin consuelos y esperanzas.
4
François De La Rochefoucauld
En la adversidad de nuestros mejores amigos siempre encontramos alguna cosa que no nos desagrada del todo.
5
Franz Schubert
El hombre que soporta con lamentos la adversidad se causa a sí mismo mayor pena.
6
Henrik Ibsen
Un pueblo con vida, por diezmado que se encuentre, extrae de la adversidad médula y fuerzas.
7
Isócrates
Probamos el oro en el fuego, distinguimos a nuestros amigos en la adversidad.
8
Marcial
Fácil es en la adversidad despreciar la muerte; más valor demuestra el que sabe ser desgraciado.
9
Orison S. Marden
El ahorro sin avaricia es el broquel en el que se embotan los dardos de la adversidad.
10
Periandro
En la prosperidad modérate; en la adversidad resígnate y sé siempre prudente.

7 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ADVERSIDAD»

Algo bueno trae la adversidad consigo, que ahuyenta a los falsos amigos.
Algo bueno trae la adversidad consigo, que sabe el hombre si le queda algún amigo.
Amigo en la adversidad es amigo de verdad.
En la adversidad se prueba la amistad.
Más maestra es la adversidad que la prosperidad.
Modesto en la prosperidad y cuerdo en la adversidad.
Si te vieres en prosperidad, acuérdate de tu adversidad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ADVERSIDAD»

Discover the use of adversidad in the following bibliographical selection. Books relating to adversidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La resiliencia: Construir en la adversidad
Basado en su profundo conocimiento de la nueva ciencia de la resiliencia, el Dr Al Siebert explica cómo y por qué algunas personas son más resistentes que otras y cómo puede aprenderse a ser resistente a cualquier edad.
Al Siebert, 2007
2
Nada Es Imposible: De la Adversidad Al Triunfo
Nada es Imposible es la historia inspiradora de Jairo lvarez Botero, un inmigrante y hombre de negocios colombiano que a los setenta aos de edad es la prueba viviente de que el Sueo Americano no es un mito.
Jairo Alvarez Botero, 2008
3
Vivir en el Sahara: adaptación del hombre a la adversidad de ...
La autora, tras más de quince años viajando a los países que conforman el Sahara y su periferia, ha terminado por vincularse emocionalmente, de manera intensa, con el mosaico de paisajes y culturas que habitan estos territorios.
Susana García-López, 2005
4
Adversidad y cambio: Estrategias exitosas de pequenos ...
Octavio Damiani. estrategias exitosas de pequeños productores de café en Centroamérica 32 4.1 Producción para nichos de mercado de alto valor: café orgánico y comercio justo por la Asociación Chajulense La Asociación Chajulense se ...
Octavio Damiani
5
Cómo vencer la adversidad (resiliencia): La fuerza vital ...
Focusing on the importance of human potential and vital optimism, this guide helps readers reflect and find the true sources of motivation that will drive their lives.
Elías Kateb, 2012
6
Rompiendo las barreras: Venciendo la adversidad y alcanzando ...
En un mundo lleno de disfunción, futilidad y confusión, la gente anhela una vida llena de sentido y significado.
Jason Frenn, 2009
7
CUANDO LA VIDA NOS LO PONE DIFICIL: Como salir reforzado de ...
Epílogo. El. sufrimiento. como. guía. El mundo quiebra a todos y después algunos se tornan más fuertes por las partes rotas. Hemingway En qué consiste el éxito ante la adversidad Existen algunos que cuando actúan, piensan en la forma de ...
MARIA ANGELES RUBIO GIL, 2005
8
OASIS en la Adversidad: Estrategias de 60 segundos para ...
You can learn the 60-second Strategies in one hour. You will notice the difference immediately in your daily life. Millie Grenough developed the OASIS Strategies after a near-death accident forced her to change her hectic lifestyle.
Millie Grenough, 2009
9
Abrazar el exito: la autobiografía de quien transformó la ...
El caso de Adriana Macias es un claro ejemplo de superación, tenacidad, fuerza de voluntad y capacidad de lucha, este emotivo testimonio no solo nos habla de los problemas que enfrento por haber nacido sin brazos, si no la forma que llegó ...
Adriana Macías, 2007
10
Desde la adversidad: liderazgo, cuestión de carácter
Negocios
Santiago Álvarez de Mon, Santiago Álvarez, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADVERSIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adversidad is used in the context of the following news items.
1
Nuño y el colmo de la adversidad política
Demetrio Vallejo, Valentín Campa, Othón Salazar, Elí de Gortari y Raúl Álvarez Garín, entre muchos otros, fueron enormes luchadores sociales que pagaron ... «teleSUR TV, Jun 16»
2
Milito: "El fútbol me ha enseñado mucho en la adversidad"
Acaba de cumplir 37 años y hace apenas unas semana que se jubiló. El 'Príncipe' colgó las botas cerrando el círculo. Su carrera arrancó hace 17 años en el ... «FIFA, Jun 16»
3
Tecnología frente a la adversidad
El ingeniero mecánico y profesor de biofísica estadounidense Hugh Herr recibió ayer el galardón del Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y ... «El Mundo, Jun 16»
4
Carla venció la cumbre de la adversidad
El montañismo persigue desafíos complicados que para la mayoría tiene el perfil de un despropósito. Son proezas en solitario que requieren años de ... «El Comercio, May 16»
5
Alberto Vollmer: "La mayoría de líderes se hacen en la adversidad"
Los miembros de la dirección de EDEM, Escuela de Empresarios, posan en el acto de clausura de la undécima edición del 'Curso 15x15'.. MANUEL BRUQUE ... «El Mundo, May 16»
6
Louganis, saltando contra la adversidad
El clavadista estadounidense Greg Louganis, adoptado por una familia griega, no solamente tuvo que hacerle frente a la adversidad desde una plataforma o ... «Informador.com.mx, May 16»
7
Cumpleaños por la vida en medio de la adversidad
La “Orquesta por la vida”, es el único proyecto en Latinoamérica en que participan los pequeños pacientes de un hospital, en este caso el Nacional de Niños. «Diario Extra Costa Rica, May 16»
8
¿Es usted resiliente?
Si es la primera vez que le preguntan si es resiliente, felicidades, porque es probable que nunca haya tenido que afrontar una gran adversidad, ni que haya ... «El Mundo, Apr 16»
9
Prosperidad y adversidad
Debemos entender que soportar la adversidad es difícil, pero tener templanza en la prosperidad es la mejor respuesta que nos da la sabiduría. El bien y el mal ... «Listín Diario, Apr 16»
10
Sean Stephenson, vencedor ante la adversidad
En cada una de sus conferencias comparte duros testimonios, así como claves para salir adelante ante la adversidad. A pesar de padecer una grave ... «Vistazo, Apr 16»

ADVERSIDAD IMAGES

adversidad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adversidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/adversidad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z