Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adversidade" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADVERSIDADE IN PORTUGUESE

ad · ver · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADVERSIDADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Adversidade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ADVERSIDADE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «adversidade» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Adversity

Adversidade

Adversity is an American film of 1936, of the adventure genre, directed by Mervyn LeRoy. The script is a book adaptation by Hervey Allen and the soundtrack is by Erich Wolfgang Korngold. Adversidade é um filme estadunidense de 1936, do gênero aventura, dirigido por Mervyn LeRoy. O roteiro é uma adaptação de livro de Hervey Allen e a trilha sonora é de Erich Wolfgang Korngold.

Click to see the original definition of «adversidade» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ADVERSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ADVERSIDADE

adverbializar
adverbiar
adversamente
adversante
adversar
adversativa
adversativo
adversário
adversão
adversia
adversifólio
adverso
adversor
adverte
advertem
advertes
advertência
adverti
advertido
advertimento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ADVERSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyms and antonyms of adversidade in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ADVERSIDADE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «adversidade» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of adversidade

Translation of «adversidade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADVERSIDADE

Find out the translation of adversidade to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of adversidade from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adversidade» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

逆境
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Adversidad
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

adversity
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

विपत्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

محنة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

напасти
278 millions of speakers

Portuguese

adversidade
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বিদ্বেষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

adversité
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

kesukaran
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Unglück
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

逆境
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

역경
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

adversity
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

nghịch cảnh
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பாதகமான
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अडचण
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

zorluk
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

avversità
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Przeciwność
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

напасті
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

adversitate
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αντιξοότητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

teenspoed
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

motgång
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

motgang
5 millions of speakers

Trends of use of adversidade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADVERSIDADE»

The term «adversidade» is quite widely used and occupies the 20.723 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adversidade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adversidade
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «adversidade».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about adversidade

EXAMPLES

10 PORTUGUESE QUOTES WITH «ADVERSIDADE»

Famous quotes and sentences with the word adversidade.
1
Boécio
Em toda a adversidade do destino, a condição que gera mais infelicidade é o facto de se ter sido feliz.
2
John Collins
Os nossos amigos conhecem-nos na prosperidade. Nós conhecemos os nossos amigos na adversidade.
3
Charles Colton
A adversidade é um trampolim para a maturidade.
4
Eugène Delacroix
A adversidade restitui aos homens todas as virtudes que a prosperidade lhes tira.
5
Horácio
A adversidade desperta em nós capacidades que, em circunstâncias favoráveis, teriam ficado adormecidas.
6
Baron de Montesquieu
A adversidade é nossa mãe; a prosperidade é apenas uma madrasta.
7
Elvis Presley
A adversidade é por vezes muito dura de suportar por um homem; mas por cada homem que aguenta a prosperidade, existe uma centena que irá aguentar a adversidade.
8
Mário Quintana
A constância é o único escudo que embota a navalha da adversidade.
9
William Shakespeare
A adversidade põe à prova os espíritos.
10
Luc de Clapiers Vauvenargues
A coragem é a luz da adversidade.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ADVERSIDADE»

Discover the use of adversidade in the following bibliographical selection. Books relating to adversidade and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Citações da Cultura Universal
Erick Homburguer Erickson (1902 - 1994) ADVERSIDADE (Cf. Acidente; Desgraça; Destino; Desventura) A adversidade desperta em nós capacidades que, em circunstâncias favoráveis, teriam ficado adormecidas. Horácio (Quintus Horatius ...
Alberto J. G. Villamarín, 2002
2
AS VANTAGENS DA ADVERSIDADE
As vantagens da adversidade oferece princípios comprovados e instrumentos práticos que ensinam como empregar a adversidade como uma força para obter realização superior, resistência, agilidade, inovação, energia e felicidade.
PAUL GORDON STOLTZ, ERIK WEIHENMAYER
3
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
ADVERSIDADE. A adversidade é nossa mãi, a prosperidade não é senão nossa madrasta. A adversidade abate os espiritos fracos, e eleva os fortes. A adversidade, que triumpha das almas communs, é vencida pelos grandes caracteres.
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
4
Teoria do sucesso: empreendedorismo e felicidade
... do sucesso de uma pessoa. A expressão Quociente de Adversidade foi criada por Paul Stoltz, consultor da Peak Learning, após entrevistar mais de cem mil pessoas, a fim de determinar por que algumas cresceram na vida e outras não.
Getulio Pinto Sampaio
5
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
Sente- se vítima ante à adversidade. Quando comete um erro, não o assume e culpa outros Irmãos . Quando comete um erro, reconhece-o e aprende a lição. Sente- se vítima ante à adversidade. Quando comete um erro, não o assume e ...
6
A ADVERSIDADE ESCONDE UM TESOURO: OUTRA MANEIRA DE ENXERGAR ...
Começa com histórias para oferecer chaves que procuram permitir compreender melhor o processo de adversidade criadora e um projeto de investigação em rede.
SATURNINO DE LA TORRE
7
Máximas para o Trabalho e sua Vida Pessoal
“A adversidade é às vezes dura; mas paraumhomemquepodesuportar a prosperidade, há cem que suportarão a adversidade” Thomas Carlyle “Nem tudo oquese enfrenta pode ser modificado. Mas nada podeser modificadoatéqueseja  ...
João Andrade, 2014
8
SOFRIMENTO, RESILIÊNCIA E FÉ — Implicações para as relações ...
Para o médico e psicanalista Aldo Melillo, é "a capacidade dos seres humanos de superar os efeitos de uma adversidade à qual estão submetidos e, inclusive, de sair fortalecidos da situação"6. Os estudos sobre resiliência sugerem uma ...
Lothar Carlos Hoch e Susana M.Rocca L.
9
Livro Dos Livros, O
Capítulo 2: Adversidade 1. A adversidade é o primeiro caminho para a verdade. 2. Não há educação como a adversidade. 3. Embora não enriqueça ninguém, faz muitos sábios. 4. Tem poucos amigos, mas prova os que tem. 5. A adversidade ...
A. C. GRAYLING
10
A neurociência e as emoções do ato de a prender : quem não ...
Em 1997, Paul Stolz lançou o livro “Adversity Quocient - Turning Obstacles into Opportunities”, que explica a teoria do quociente de adversidade (QA), apresentando técnicas para enfrentar melhor os imprevistos. Ele avaliou, principalmente ...
IANA MUNIZ

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADVERSIDADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adversidade is used in the context of the following news items.
1
IMFC:emergente está melhor preparado para adversidade
Lima, 10 - Os países emergentes estão mais bem preparados para lidar com condições financeiras e monetárias mais duras que se desenham para a ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Joel Rocha destaca capacidade de reação à adversidade
É importante percebermos a reação à adversidade dos jogadores, concentrada, focada nas nossas tarefas e ações e o resto será sempre consequência". «Record, Aug 15»
3
'Líder', Renato Augusto é destacado por Tite em 'adversidade
Neste sábado, o treinador do Timão revelou o episódio em que o camisa 8 foi imprescindível para a equipe em um momento de adversidade. “Quando o ... «Meu Timão, Aug 15»
4
Dieese: 'Brasil precisa de instrumentos para momentos de …
Dieese: 'Brasil precisa de instrumentos para momentos de adversidade'. Além da manutenção do trabalho e renda, o novo Plano de Proteção ao Emprego não ... «Rede Brasil Atual, Jul 15»
5
Gaby Spanic disse que a adversidade a fez mais forte
A atriz venezuelana Gaby Spanic, que esteve recentemente no Brasil, assegurou em uma nova entrevista à revista mexicana Fama, que sua vida foi como uma ... «Ofuxico, May 15»
6
Patriota saberá superar o momento de adversidade, diz Dilma
Após tomar conhecimento da rejeição, pelo Senado, do nome do embaixador Guilherme de Aguiar Patriota para ser o representante brasileiro na Organização ... «EBC, May 15»
7
Heroico, Botafogo supera adversidade, elimina o Flu e vai à final
O Botafogo teve o jogo praticamente nas mãos na etapa inicial, quando fez 2 a 0 e poderia ter ampliado, mas foi sobretudo guerreiro, pois encerrou a partida ... «A Tribuna, Apr 15»
8
Heroico, Botafogo supera adversidade, elimina o Flu e está na final …
O Botafogo teve o jogo praticamente nas mãos na etapa inicial, quando fez 2 a 0 e poderia ter ampliado, mas foi sobretudo guerreiro, pois encerrou a partida ... «R7, Apr 15»
9
"A teoria de Tudo": Amor em meio à adversidade
Há um momento de extrema emoção em “A Teoria de Tudo”, que sozinho justificaria os Oscar de Melhor Ator e Atriz para Eddie Redmayne e Felicity Jones – o ... «Jornal A Cidade, Feb 15»
10
Fitch acredita em ajuda do governo à Petrobras na 'adversidade'
Todas as adversidades poderiam ser cobertas com os US$ 29 bilhões que a empresa tinha em caixa, de acordo com dados relativos a 30 de setembro de 2014 ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adversidade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/adversidade>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z