ETYMOLOGY OF THE WORD AFFIDÁVIT
La palabra
affidávit procede del latín medieval
affidavit 'declaró bajo juramento', pretérito de
affidāre.
Definition of affidávit in the Spanish dictionary
The definition of affidavit in the dictionary is a legal document that serves as a testimony or affidavit before a court, or as a guarantee or endorsement in other cases. En el diccionario castellano affidávit significa documento legal que sirve como testimonio o declaración jurada ante un tribunal, o como garantía o aval en otros casos.
Click to
see the original definition of «affidávit» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AFFIDÁVIT»
Discover the use of
affidávit in the following bibliographical selection. Books relating to
affidávit and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... deponente affidavit n – affidávit, declaración jurada affidavit of defence –
declaración jurada del mérito de la defensa affidavit of defense – declaración
jurada del mérito de la defensa affidavit of loss – affidávit de pérdidas affidavit of
merits ...
2
Guía y Formularios de Inmigración
Affidávit o declaración jurada de uno de los testigos que presenció su nacimiento
. Si usted nació en una nave aérea o marítima Si usted nació en una nave aérea
o marítima y cree que es ciudadano de EE.UU., lo más recomendable es que ...
3
Pablo L. Martínez: sergas californianas
A usted también tengo el honor de remitirle un ejemplar del nuevo affidávit,
llamando especialmente la atención hacia el hecho de que los inspectores de
Inmigración Webb y González repitieron a Rico que si el departamento de que
ellos ...
Aidé Grijalva, Max Calvillo Velasco, Leticia Landín, 2006
4
¡la Verdad! General Ochoa Inocente O Culpable
Después que reviso los documentos y el habitual Affidávit, que una prima de mi
padre me envió, nos miro y sonriendo nos dijo, no creo que este Affidávit les
haga falta a ustedes, son personas preparadas y los felicito pueden viajar a los ...
5
Informe global de la corrupción 2004
En agosto de 2003, en un municipio cercano a Bangalore (Karnataka), el Centro
de Asuntos Públicos recolectó copias de los affidávit de los candidatos. Había
significativas diferencias en la calidad de información. De modo similar, se ...
Transparency International
6
El Mundo Indígena 2001-2002
El 10 de abril de 2002, los abogados del Equipo de Negociación presentaron la,
demanda de un "affidávit investigativo" en la Alta Corte de Botswana5. El affidávit
reclamaba la restauración de los servicios suspendidos el 31 de enero de ...
7
Vida y escritos del Dr. José Rizal: prólogo y epílogo de J. ...
Hago este affidávit por no conocer á persona alguna que quiera intervenir en
este asunto en favor del citado Rizal haciendo el necesario affidávit, á causa del
estado actual de alteraciones políticas en Filipinas. Aquellas personas de
quienes ...
8
Economía, finanzas, cambios: La realidad económica y ...
Suspensión del "affidávit" Otra medida que merece especial consideración es la
concerniente a la suspensión del affidávit. Con toda la sinceridad y entereza de
nuestras convicciones hemos de declarar que en términos rigurosos de ...
José G. Ceballos Teresí, 1931
9
Primeros experimentos telefónicos de Antonio Meucci: La ...
affidávit.. Estos dibujos del affidávit, muy semejantes a los reproducidos arriba (
trazados a mano por Meucci en el momento de su declaración, ante el
Commissioner, John Shields) son muy interesantes, ya que integran las
informaciones ...
José Altshuler, Roberto Díaz Martín, 1999
10
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
(prof) —El Nr principal. —La NZ principal. ACTUAL, m. / f. —El N estilo musical.
—La N crisis económica. ADOLESCENTE, m. / f. —El N juvenil. —La N juvenil.
AERÓBIC, m. —El N gimnástico. AFFIDÁVIT, m. —El N declarado. AGENTE, m. / f
.
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
