Download the app
educalingo
Search

Meaning of "déficit" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DÉFICIT

La palabra déficit procede del latín deficĕre, faltar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DÉFICIT IN SPANISH

 · fi · cit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉFICIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Déficit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉFICIT MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «déficit» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of déficit in the Spanish dictionary

The first definition of deficit in the dictionary of the real academy of the Spanish language is in the trade, discovered that is comparing the existing cash or flow with the fund or capital placed in the company. Another meaning of deficit in the dictionary is in the Public Administration, part that is missing to lift the burdens of the State, gathering all the amounts destined to cover them. Deficit is also a lack or shortage of something that is deemed necessary. The patient has a deficit of red blood cells. The city has a housing deficit. La primera definición de déficit en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el comercio, descubierto que resulta comparando el haber o caudal existente con el fondo o capital puesto en la empresa. Otro significado de déficit en el diccionario es en la Administración Pública, parte que falta para levantar las cargas del Estado, reunidas todas las cantidades destinadas a cubrirlas. Déficit es también falta o escasez de algo que se juzga necesario. El enfermo tiene déficit de glóbulos rojos. La ciudad tiene déficit de viviendas.

Click to see the original definition of «déficit» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DÉFICIT


éxplicit
éx·pli·cit

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉFICIT

deferente
deferentemente
deferir
defesa
defeso
defianza
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definir
definitiva
definitivamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE DÉFICIT

ábsit
accésit
affidávit
biscuit
bit
cenit
cénit
confit
flit
forfait
hit
identikit
íncipit
kit
pancit
pandit
pitpit
post it
superávit
zenit

Synonyms and antonyms of déficit in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DÉFICIT» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «déficit» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of déficit

ANTONYMS OF «DÉFICIT» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «déficit» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of déficit

Translation of «déficit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉFICIT

Find out the translation of déficit to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of déficit from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déficit» in Spanish.

In the following section you can check the translations of déficit in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

赤字
1,325 millions of speakers

Spanish

déficit
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

deficit
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घाटा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

العجز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дефицит
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

déficit
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঘাটতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

déficit
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

defisit
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Defizit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

赤字
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

부족
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

defisit
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hụt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பற்றாக்குறை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तूट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

açık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

deficit
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

deficyt
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дефіцит
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

deficit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έλλειμμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tekort
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

underskott
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

underskudd
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

déficit
déficit 
  shortfall [short-fall] ; deficit.
 It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.
 A small percentage change in sales could turn the whole association's surplus into a deficit.
déficit comercial 
trade deficit
 The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.
déficit de la balanza comercial 
trade deficit
 The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.
déficit de la balanza de pagos 
trade deficit
 The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.
déficit presupuestario  
budget deficit
budget shortfall
 Whilst there was still a budget deficit, the situation was an improvement on last year and indications for the future look good = Aunque el déficit presupuestario seguía existiendo, la situación había mejorado con respecto al año anterior y las pespectivas para el futuro parecían buenas.
 Due to a state budget shortfall, the University will not be able to offer systemwide salary increases to employees.
síndrome de déficit de atención 
attention deficit
 Examples of 3 library users afflicted by mental illness are given, a boy with attention deficit hyperactivity disorder, and 2 adult schizophrenics.
síndrome de déficit de atención con hiperactividad 
attention deficit hyperactivity disorder
 Imbalanced diets lead to depression, schizophrenia, attention deficit hyperactivity disorder and Alzheimer's.
trastorno por déficit de atención con hiperactividad 
attention deficit hyperactivity disorder
 Imbalanced diets lead to depression, schizophrenia, attention deficit hyperactivity disorder and Alzheimer's.

Trends of use of déficit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉFICIT»

The term «déficit» is very widely used and occupies the 3.817 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «déficit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of déficit
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «déficit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉFICIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «déficit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «déficit» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about déficit

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «DÉFICIT»

Famous quotes and sentences with the word déficit.
1
George Steiner
La crítica literaria suele proceder de déficit de amor.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DÉFICIT»

Discover the use of déficit in the following bibliographical selection. Books relating to déficit and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Trastorno por Déficit de Atención (ADD-ADHD). Clínica, ...
Nueva edicion que jerarquiza el abordaje interdisciplinario y, con un lenguaje claro y sencillo, describe la sintomatologia, las claves para el diagnostico y las diferentes modalidades terap‚uticas.
Luis Oscar Gratch, 2009
2
Estrategias para entender y ayudar a niños con trastorno por ...
Los profesores, y educadores en general, desearían comprender mejor a los niños TDA/H.
Conxita Puig, Cristina Balés i Gómez, Cristina Balés, 2003
3
Síndrome de déficit de atención-hiperactividad.
Patología mayor del SDAHA. Bibliografía. Indice analítico. El Doctor Ignacio Pascual-Castroviejo ha sido jefe del Servicio de Neurología Pediátrica del Hospital Universitario La Paz de Madrid entre 1965 y 2004.
Ignacio Pascual Castroviejo, 2011
4
El Déficit Público en la Comunidad de Murcia
En este libro se hace un analisis detallado de la evolucion y causas del deficit publico en la Comunidad de Murcia entre los anos 1983 y 2003.
Jose Francisco Bellod Redondo, 2008
5
Avances en el déficit de hormona del crecimiento: aspectos ...
El estudio que se presenta es fruto de la colaboración entre médicos y psicólogos preocupados por los problemas del crecimiento infantil. Cada vez existe mayor interés por integrar los aspectos biopsicosociales de la conducta humana.
‎1998
6
Déficit de autoestima: evaluación, tratamiento y prevención ...
El déficit de autoestima se presenta en personas con niveles elevados de autoexigencia, perfeccionismo, autoobservación y autovaloración.
María Paz Bermúdez Sánchez, María Paz Bermúdez, 2004
7
ADDH.Niños con déficit de atención e hiperactividad
Capítulo 8 Prematurez y déficit atencional Víctor Feld Introducción La profusa bibliografía existente con respecto al ADDH puede, supuestamente, indicar que no existen dudas relacionadas con el diagnóstico de dicha afección. No obstante  ...
León Benasayag, 2007
8
El déficit social neoliberal: del estado del bienestar a la ...
El déficit social neoliberal: del Estado del bienestar a la sociedad de la exclusión es un libro que responder a un debate de máxima actualidad: ¿es posible mantener la opción por los Estados del bienestar europeos, donde se da una ...
Jesús Camarero Santamaría, 1998
9
Macroeconomía en la economía global
Déficit,. inflación. y. crisis. de. balanza. de. pagos. En el Capítulo 5 se comentó que América Latina y otros países en desarrollo experimentaron tasas de inflación muy altas durante los años ochenta y comienzos de los noventa. En casi todos ...
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002
10
Mi hijo tiene déficit de atención:
No recuerdo exactamente cuántas veces crucé la puerta de la Dirección de la escuela de mi hijo Daniel llamada por las autoridades.
María Rosas

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉFICIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déficit is used in the context of the following news items.
1
España se libra de la multa de Bruselas
La Comisión justificó la decisión por el duro ajuste aplicado en el pasado —una rebaja del déficit del 10% al 5% del PIB—, por las cicatrices de la crisis que aún ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
El déficit de las Administraciones Públicas sube hasta mayo un 13%
En lugar de reducirse, el desfase presupuestario aumenta. El déficit del conjunto de las Administraciones públicas ha alcanzado hasta mayo los 26.007 ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
La Autoridad fiscal alerta de que el déficit se desviará hasta en ...
Hasta el punto de que se corre el riesgo de desviarse este año de la meta de déficit comprometida con Bruselas hasta en 8.000 millones de euros. «EL PAÍS, Jul 16»
4
Los compromisos del Gobierno con Bruselas para reducir el déficit
España ha detallado a Bruselas la hoja de ruta que pondrá en marcha para reducir el déficit público. En el documento de alegaciones que el Gobierno ha ... «ABC.es, Jul 16»
5
La UE sanciona a España y Portugal por exceso de déficit
La Eurozona ha puesto en marcha el procedimiento de sanciones contra España y Portugal por el déficit excesivo de sus presupuestos en 2014 y 2015. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
6
Bruselas afirma que España no tomó medidas efectivas para reducir ...
La Comisión Europea (CE) dictaminó hoy que España «no ha tomado medidas efectivas» para reducir el déficit, con lo que se abre la vía a una posible multa. «ABC.es, Jul 16»
7
El déficit público se eleva al 1,23% del PIB hasta abril por la caída ...
El déficit público, sin contar ayuntamientos, se situó en el 1,23%del PIB en abril, en el conjunto de Administración Central, autonomías y Seguridad Social. «La Vanguardia, Jun 16»
8
El déficit del Estado sube en abril por la caída de la recaudación
El déficit público del Estado ascendió a 13.981 millones durante el primer cuatrimestre del año, lo que equivale a un 1,25% del PIB. Esta brecha entre gastos e ... «EL PAÍS, May 16»
9
Montoro asegura que Bruselas no multará a España por el déficit ...
El ministro de Hacienda en funciones, Cristóbal Montoro, ha admitido lo que es ya un secreto a voces: que la Comisión Europea no va a multar a España por el ... «OKDIARIO, May 16»
10
Bruselas aplaza hasta principios de julio la multa a España por el ...
Bruselas aplazó este miércoles la decisión sobre las sanciones a España y Portugal por los incumplimientos del déficit para no influir en la campaña electoral ... «EL PAÍS, May 16»

DÉFICIT IMAGES

déficit

REFERENCE
« EDUCALINGO. Déficit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/deficit>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z