Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afianzar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFIANZAR IN SPANISH

a · fian · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFIANZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afianzar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb afianzar in Spanish.

WHAT DOES AFIANZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «afianzar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of afianzar in the Spanish dictionary

The first definition of securing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to give bail for someone for security or protection of interests or funds, or the fulfillment of some obligation. Another meaning of securing in the dictionary is to affirm or secure with struts, strings, nails, etc. To strengthen is also to support, to sustain. La primera definición de afianzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar fianza por alguien para seguridad o resguardo de intereses o caudales, o del cumplimiento de alguna obligación. Otro significado de afianzar en el diccionario es afirmar o asegurar con puntales, cordeles, clavos, etc. Afianzar es también apoyar, sostener.

Click to see the original definition of «afianzar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AFIANZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afianzo
afianzas / afianzás
él afianza
nos. afianzamos
vos. afianzáis / afianzan
ellos afianzan
Pretérito imperfecto
yo afianzaba
afianzabas
él afianzaba
nos. afianzábamos
vos. afianzabais / afianzaban
ellos afianzaban
Pret. perfecto simple
yo afiancé
afianzaste
él afianzó
nos. afianzamos
vos. afianzasteis / afianzaron
ellos afianzaron
Futuro simple
yo afianzaré
afianzarás
él afianzará
nos. afianzaremos
vos. afianzaréis / afianzarán
ellos afianzarán
Condicional simple
yo afianzaría
afianzarías
él afianzaría
nos. afianzaríamos
vos. afianzaríais / afianzarían
ellos afianzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afianzado
has afianzado
él ha afianzado
nos. hemos afianzado
vos. habéis afianzado
ellos han afianzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afianzado
habías afianzado
él había afianzado
nos. habíamos afianzado
vos. habíais afianzado
ellos habían afianzado
Pretérito Anterior
yo hube afianzado
hubiste afianzado
él hubo afianzado
nos. hubimos afianzado
vos. hubisteis afianzado
ellos hubieron afianzado
Futuro perfecto
yo habré afianzado
habrás afianzado
él habrá afianzado
nos. habremos afianzado
vos. habréis afianzado
ellos habrán afianzado
Condicional Perfecto
yo habría afianzado
habrías afianzado
él habría afianzado
nos. habríamos afianzado
vos. habríais afianzado
ellos habrían afianzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afiance
afiances
él afiance
nos. afiancemos
vos. afiancéis / afiancen
ellos afiancen
Pretérito imperfecto
yo afianzara o afianzase
afianzaras o afianzases
él afianzara o afianzase
nos. afianzáramos o afianzásemos
vos. afianzarais o afianzaseis / afianzaran o afianzasen
ellos afianzaran o afianzasen
Futuro simple
yo afianzare
afianzares
él afianzare
nos. afianzáremos
vos. afianzareis / afianzaren
ellos afianzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afianzado
hubiste afianzado
él hubo afianzado
nos. hubimos afianzado
vos. hubisteis afianzado
ellos hubieron afianzado
Futuro Perfecto
yo habré afianzado
habrás afianzado
él habrá afianzado
nos. habremos afianzado
vos. habréis afianzado
ellos habrán afianzado
Condicional perfecto
yo habría afianzado
habrías afianzado
él habría afianzado
nos. habríamos afianzado
vos. habríais afianzado
ellos habrían afianzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afianza (tú) / afianzá (vos)
afianzad (vosotros) / afiancen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afianzar
Participio
afianzado
Gerundio
afianzando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AFIANZAR


abalanzar
a·ba·lan·zar
abonanzar
a·bo·nan·zar
acrianzar
a·crian·zar
agarbanzar
a·gar·ban·zar
alanzar
a·lan·zar
alcanzar
al·can·zar
alianzar
a·lian·zar
arromanzar
a·rro·man·zar
avanzar
a·van·zar
danzar
dan·zar
desesperanzar
de·ses·pe·ran·zar
desgranzar
des·gran·zar
empanzar
em·pan·zar
enanzar
e·nan·zar
esperanzar
es·pe·ran·zar
lanzar
lan·zar
percanzar
per·can·zar
relanzar
re·lan·zar
romanzar
ro·man·zar
tranzar
tran·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AFIANZAR

afianzador
afianzadora
afianzamiento
afiar
afiatada
afiatado
afiblar
afiche
afición
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación

SPANISH WORDS THAT END LIKE AFIANZAR

arronzar
avergonzar
comenzar
desguinzar
despinzar
destrenzar
encomenzar
engonzar
enlenzar
entrenzar
entrepunzar
esconzar
esquinzar
izgonzar
pinzar
punzar
recomenzar
ronzar
trenzar
tronzar

Synonyms and antonyms of afianzar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFIANZAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «afianzar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of afianzar

ANTONYMS OF «AFIANZAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «afianzar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of afianzar

Translation of «afianzar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFIANZAR

Find out the translation of afianzar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of afianzar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afianzar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of afianzar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

安全
1,325 millions of speakers

Spanish

afianzar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

secure
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सुरक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تأمين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

безопасный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

proteger
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিশ্চিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

assurer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

selamat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

sichern
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

確保します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

안전한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngamanake
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chắc chắn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பாதுகாக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सुरक्षित
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

güvenli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

garantire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bezpieczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

безпечний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sigur
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ασφαλής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verseker
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

säkra
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sikre
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

afianzar
afianzar 
  consolidate ; entrench ; strengthen ; solidify ; firm up ; place + Nombre + on a secure footing ; place + Nombre + on a firmer footing ; secure ; affirm.
 We've eliminated the editorial proof section and consolidated that operation in the MARC verification group, so we're hoping that's going to improve the quality.
 This attitude serves to sanction and entrench methods detrimental to the quality of our catalogs.
 He proposes a research agenda that could strengthen archival appraisal and the profession's ability to document society.
 Libraries need to solidify around their new formats to integrate them fully with the mission and services.
 'Come back after lunch and we'll firm it up' His quick sentences had the tone of entreaty = 'Come back after lunch and we'll firm it up' His quick sentences had the tone of entreaty.
 The success of the service in terms of use and solid revenue generated were sufficient to place the service on a secure footing.
 Information security management has been placed on a firmer footing with the publication of standards by national bodies.
 They are responsible for putting together advertisements, securing proofs, procuring the matrices, electrotypes, and other duplicate plates needed for insertion in publications.
 This move has probably affirmed the future of DC.
afianzar el dominio sobre 
tighten + Posesivo + grip on
 This paper reports on measures being taken by the government to tighten its grip on what universities do with their money.
afianzar las bases 
strengthen + foundations
 An improved awareness of existing work should strengthen the foundations of new investigations, and reduce the degree of duplication.
afianzarse    
gain + a foothold
establish + strong positions
find + Posesivo + feet
find + Posesivo + footing
 Desktop publishing technology is now a serious trend which has gained a firm foothold in the USA.
 Industry observers felt that Microsoft was losing ground to companies that had established strong positions, such as Netscape Communications Corp.
 Although it may have taken a little while to find its feet, this collection is now a most significant resource in its own right, due in no small measure by the stimulation provided by Victorian historians.
 The call still remains for true advocacy librarianship which has still not found its footing as a general principle in library schools.

Trends of use of afianzar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFIANZAR»

The term «afianzar» is quite widely used and occupies the 12.861 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «afianzar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of afianzar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «afianzar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFIANZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «afianzar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «afianzar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about afianzar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AFIANZAR»

Discover the use of afianzar in the following bibliographical selection. Books relating to afianzar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Elementos estratégicos para afianzar y mejorar la ...
El presente documento expone una reflexión sobre los principales aspectos de la competitividad del Valle del Cauca, tanto en sus fortalezas como en sus debilidades, y analiza temas centrales para identificar iniciativas y propuestas de ...
Juan Carlos Ramírez J., United Nations, Manuel Guillermo Bonilla, 2006
2
Psicología de la educación
Las «actividades de consolidación y ampliación» según los modelos de procesamiento de información (informativismo) tienen por finalidad: a) el « repaso de elaboración» que permite afianzar los conocimientos conceptuales y proce- ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Vale tanto como afirmar en las locuciones siguientes : afianzar la bandera ; afianzar el viento. V. estas frases en sus respectivos sustantivos. AFILAR, v. a. Man. V. Filar. AFIRMAR, v. a. y n. Man. Hablando del aparejo, es halar, cobrar las  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario italiano-galego
AFIANZAR, vi. Afianzar, dar FIANZA por alguien para seguridad o resguardo de intereses o caudales o del cumplimiento de alguna obligación. AFIUZAR. AVALAR. / Afianzar, poner algo más seguro o fuerte, en sentido material o inmaterial.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Instituciones de derecho real de España
No tienen obligacion de afianzar los tutores dados en testamento, sean ó no confirmados por el juez (i). La razon es, porque el padre , por el hecho mismo de nombrarlos , da una prueba bastante de estar plenamente informado de la ...
José María Álvarez, 1829
6
Instituciones de derecho real español, 1
No tienen obligacion de afianzar los tutores dados en testamento, sean ó no confirmados por el juez (1). La razon es, porque el padre , por el hecho mismo de nombrarlos , da una prueba bastante de estar plenamente informado de la ...
José María Alvarez, 1829
7
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Encuéntrase en este párrafo ana excepción de loque dijimos al principio, de que los tutores, testamentarios ó dados con inquisición no estaban obligados á afianzar; pues aunque directamente no se les puede á estos exigir la fianza ; con  ...
Arnoldus Vinnius, 1846
8
Fichero de juegos de expresión y cooperación
Coordinación. Para afianzar el control sobre el movimiento de las diversas partes de nuestro cuerpo, bien sea en su conjunto -coordinación dinámica general-, o por segmentos: coordinación óculo-manual, coordinación óculo- pédica.
‎2004
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Afilalápices, sacapuntas. Sin. aguzalapis. afianzador -ora adx. e s. Afianzador. afianzamento m. Afianzamiento. Cf. confirmación. afianzar v. tr. 1. Afianzar, dar fianza, responder por alguien. Sin. afiuzar, avalar. 2. Afianzar, darle más firmeza,  ...
‎2006
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Vale tanto como afirmar en las locuciones siguientes : afianzar la bandera ; afianzar el viento. V. estas frases en sus respectivos sustantivos. AFILAR, v. a. Man. V. Filar. AFIRMAR, v. a. y n. Man. Hablando del aparejo, es halar, cobrar las  ...
‎1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFIANZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afianzar is used in the context of the following news items.
1
Mover músculos para afianzar la memoria
Una nueva estrategia de lo más curiosa para retener datos recién aprendidos: ir al gimnasio, pero no inmediatamente, sino cuatro horas después. Así lo apunta ... «El Mundo, Jun 16»
2
Bellido intenta desgastar al ejecutivo para afianzar su continuidad …
Con este pulso intenta desgastar al equipo de gobierno para afianzar su continuidad y reforzar la autonomía del ente festero, que se ha visto mermada con la ... «levante.emv.com, Jun 16»
3
Macri habló con Putin para afianzar la relación bilateral
El presidente Mauricio Macri mantuvo una conferencia telefónica con su par de Rusia, Vladimir Putin, durante la cual se "comprometieron" a desarrollar y ... «Ambito.com, Jun 16»
4
Marcos Peña busca afianzar los lazos con el gobierno de Obama
Marcos Peña busca afianzar los lazos con el gobierno de Obama. Mañana viajará a Washington y se reunirá con la secretaria para Asuntos de Seguridad. «LA NACION, Jun 16»
5
Cuba exhorta a afianzar estrategias contra la intervención …
Cuba exhorta a afianzar estrategias contra la intervención imperialista en la región. El ministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, ... «Granma Internacional, Jun 16»
6
"Afianzar la idea y ganar la Copa van de la mano"
"Afianzar la idea y ganar la Copa van de la mano". “Ojalá que la tercera sea la vencida. Es el deseo que tenemos todos”, le contó Martino a Olé en una charla ... «Olé, Jun 16»
7
Juliaca: La Universidad de Juliaca contará con pabellón de …
Precisó que los estudiantes y docentes le están dando énfasis a la formación académica, principalmente a la investigación. Y para afianzar este último aspecto, ... «Radio Onda Azul, May 16»
8
Maduro arriba a Trinidad y Tobago para afianzar cooperación
Maduro llega a Trinidad y Tobago procedente de Jamaica, donde este domingo suscribió nuevos acuerdos de cooperación en el área energética, comercial y ... «teleSUR TV, May 16»
9
Mujeres del Psuv fortalecerán debate político en Portuguesa para …
“Como vanguardia de la Revolución haremos un despliegue municipal para afianzar el debate de las ideas e incorporarnos con más fuerza al Sistema Popular ... «MinCI, May 16»
10
Chaco busca afianzar vínculos comerciales con Ucrania
"Queremos afianzar las relaciones diplomáticas y analizar distintas alternativas de intercambio que sean beneficiosas para ambos Estados", señaló el ... «Datachaco.com, May 16»

AFIANZAR IMAGES

afianzar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afianzar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/afianzar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z