Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "afronegro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFRONEGRO IN SPANISH

a · fro · ne · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFRONEGRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afronegro is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AFRONEGRO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «afronegro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of afronegro in the Spanish dictionary

The definition of afronegro in Spanish is Afronegro. It means the features, habits, customs, etc. that come from African regions and live in the Hispanic collectives of America. En el diccionario castellano afronegro significa se dice de los rasgos, de los hábitos, de las costumbres, etc., que, provenientes de las regiones africanas, viven en las colectividades hispánicas de América.

Click to see the original definition of «afronegro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AFRONEGRO


alegro
le·gro
allegro
lle·gro
arisnegro
a·ris·ne·gro
barbinegro
bar·bi·ne·gro
blanquinegro
blan·qui·ne·gro
bocinegro
bo·ci·ne·gro
boquinegro
bo·qui·ne·gro
carinegro
ca·ri·ne·gro
consuegro
con·sue·gro
cuellinegro
cue·lli·ne·gro
culinegro
cu·li·ne·gro
faldinegro
fal·di·ne·gro
haldinegro
hal·di·ne·gro
negro
ne·gro
ojinegro
o·ji·ne·gro
pelinegro
pe·li·ne·gro
raspinegro
ras·pi·ne·gro
reintegro
rein·te·gro
suegro
sue·gro
verdinegro
ver·di·ne·gro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AFRONEGRO

afro
afroamericana
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento
afrontar

SPANISH WORDS THAT END LIKE AFRONEGRO

agro
cangro
centro
gro
íntegro
logro
magro
malogro
milagro
ogro
onagro
otro
pagro
peligro
pero
pigro
primero
seguro
tungro
ugro

Synonyms and antonyms of afronegro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «afronegro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFRONEGRO

Find out the translation of afronegro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of afronegro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afronegro» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

afronegro
1,325 millions of speakers

Spanish

afronegro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Black afro
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

afronegro
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

afronegro
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

afronegro
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

afronegro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

afronegro
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

afronegro
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

afronegro
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

afronegro
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

afronegro
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

afronegro
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

afronegro
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

afronegro
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

afronegro
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

afronegro
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

afronegro
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

afronegro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

afronegro
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

afronegro
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

afronegro
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

afronegro
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

afronegro
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

afronegro
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

afronegro
5 millions of speakers

Trends of use of afronegro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFRONEGRO»

The term «afronegro» is barely ever used and occupies the 101.622 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «afronegro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of afronegro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «afronegro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFRONEGRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «afronegro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «afronegro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about afronegro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AFRONEGRO»

Discover the use of afronegro in the following bibliographical selection. Books relating to afronegro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Congreso Bicentenario de Simón Bolívar, del 17 al 24 de ...
Y particularizando al Brasil —como podría quizás haber particularizado a Venezuela— destaca que el afronegro, notablemente presente en las dos poblaciones nacionales, se muestra “able to take his stand, so far as education and property ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1986
2
El negro en el Perú y su transculturación lingüística
De allí la influencia que en el pasado afronegro ejercieron las instituciones encargadas de gestiones verbales, así como los profesionales de la palabra, en especial, entre estos últimos, los responsables del bien expresar y con belleza los ...
Fernando Romero, 1987
3
Donde dice... debiera decir...
... acuerdo globalizado: 18, 33 adiafa: 287 admirable: 68 aeropuerto: 33-36, 60, 204 afección: 187 Afganistán: 39, 72, 122 afro-: 166 afroamericano: 166 afrocubana: 166 afroestadounidense: 166 afronegrismo: 166 afronegro: 166 aggressive: ...
Alberto Gómez Font, 2006
4
Nicomedes Santa Cruz: ecos de África en Perú
Fernando Romero ha dicho con palabras que pudieran estar describiendo la décima citada arriba: 'el cambio violento que ocurrió al pasar del empleo de un lenguaje afronegro, al empleo diario del castellano, con 39 Bozal: el negro recién ...
Martha Ojeda, 2003
5
Raza, gâenero y clase social: el discrimen contra las ...
El Diccionario de la Lengua Española 1 define afro como: 1 . elemento compositivo que significa "africano" 2. referente a usos y costumbres africanas Esta fuente también menciona otros vocablos tales como: 1. afronegro: referente a los ...
Aixa Merino Falú, 2004
6
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Eran ladinos, es decir, individuos que tenían como lengua madre un idioma afronegro, pero también hablaban un castellano que era de mejor calidad que el de los bozales que nos llegaron directamente. Para tratar de quienes así eran ...
7
Oiga
Porque ha sido virtualmente comprobado que no menos de cuatrocientas cincuenta palabras del habla costeña en el país tienen origen afronegro. Quien así lo ha estudiado y lo certifica es el ilustre escritor, académico y lingüista don ...
8
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
PAMPAM - PAPO Lockhart ha encontrado, en el Archivo General de Indias y en Gutiérrez de Santa Clara, que ya en 1545 había cerca de Lima (en Huau- ra, más precisamente) uno con aspiraciones a convertirse en un reino afronegro.
Fernando Romero, 1988
9
Léxico documentado para la historia del negro en ...
(Davidson, en Price, 1981, 80.) Afronegrismo: "Voz del español tomada en préstamo de las lenguas de los negros africanos" (Diccionario de la Lengua Española, 1984, I, 36). Afronegro, gra: "Dícese de rasgos, hábitos, costumbres, etc., que, ...
Humberto Triana y Antorveza, 2001
10
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Voz del español tomada en préstamo de las lenguas de los negros africanos. afronegro, gra. adj. Dícese de rasgos, hábitos, costumbres, etc., que, provenientes de las regiones africanas, viven en las colectividades hispánicas de América.
Academia Venezolana de la Lengua, 1978

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFRONEGRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afronegro is used in the context of the following news items.
1
Prêmio reconhece atos de igualdade
Prova disso, será o evento Vitrinegra, realizado pela Associação Movimento AfroNegro Braçonortense (Amanb), em Braço do Norte. Na ação, serão prestadas ... «Jornal Notisul, May 16»
2
Cidadãos detidos por alegado envolvimento no assassinato de …
Afronegro (As Cabujus são quentes): Já comi muitas cabujus em Lisboa, uma coisa vos digo peram bastante melhor do que as angolanas, só não me casei ... «AngoNotícias, Jun 13»

AFRONEGRO IMAGES

afronegro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afronegro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/afronegro>. Apr 2020 ».
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z