Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguajaque" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AGUAJAQUE

La palabra aguajaque procede del árabe hispánico *alwuššáq, contaminado por agua.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AGUAJAQUE IN SPANISH

a · gua · ja · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUAJAQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguajaque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUAJAQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aguajaque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aguajaque in the Spanish dictionary

The definition of aguajaque in the dictionary is white. It is a whitish resin that distills the fennel. En el diccionario castellano aguajaque significa resina de color blancuzco que destila el hinojo.

Click to see the original definition of «aguajaque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUAJAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
arrejaque
a·rre·ja·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUAJAQUE

aguafuertista
aguagoma
aguaí
aguaitacaimán
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite
aguaje
aguajera
aguajero
aguají
aguajirado
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso
aguamala

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUAJAQUE

acederaque
alfaque
badulaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonyms and antonyms of aguajaque in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguajaque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUAJAQUE

Find out the translation of aguajaque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aguajaque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguajaque» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aguajaque
1,325 millions of speakers

Spanish

aguajaque
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Aguajaque
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aguajaque
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aguajaque
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aguajaque
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aguajaque
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aguajaque
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aguajaque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aguajaque
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aguajaque
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aguajaque
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aguajaque
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aguajaque
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aguajaque
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aguajaque
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aguajaque
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aguajaque
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aguajaque
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aguajaque
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aguajaque
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aguajaque
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aguajaque
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aguajaque
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aguajaque
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aguajaque
5 millions of speakers

Trends of use of aguajaque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUAJAQUE»

The term «aguajaque» is barely ever used and occupies the 99.501 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguajaque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguajaque
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aguajaque».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aguajaque

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUAJAQUE»

Discover the use of aguajaque in the following bibliographical selection. Books relating to aguajaque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
I, p. 262). (Dozy, Gloss., 45-46; Eguílaz, Glos., 56-57, DECDH, I, 56). AGUAJAQUE, ALBAXAD, ALUASAQ, ALUAXAQUE, ALUXAQUE Ant. 1350, L. de la Montería, 141 : «las cuales melecinas son estas. Galbano, et aluxaque, et sean retiadas ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Zmüniyáqün y 2müniyá3: es el aguajaque [wasaq]; 1o mencionan D y G, huele como el castóreo [gundabádustarr y su sabor es amargo. 41. Zsyfijülïnüs agriyüss: es la zanahoria silvestre [gozar barrï]. 42. zsntgiytf: es el ajenjo [afsanïïn ].
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Abstemio Aguador, x. m. porteur d'eau Aguadura ,x. f. fourbure Aguage, x. m. courant rapide Aguaita-ior , ra , x. celui oui guette Aguaitamiento , s. m. action de guetter Aguaitar , v. a. guetter, épier Aguajaque , x. m. gomme médicinale ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
... de salubridad. ¡Agua catal! AGUACATE: Momento después de que el nipón ha probado el agua. AGUACHARSE: El que se aguacha o dobla el cuerpo hachia tierra. AGUAJAQUE: En ajedrez, cuando un jugador realiza una jugada de 18.
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
5
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
... (lienzo de) p. $40. Adargas, p. 513. Aguajaque. Su precio, p. $14.
Liciniano Saez, 1805
6
Diccionario Catalan-Castellano
rebina de fonoll. aguajaque. #terra plantada de fonotls. hi- nojal. óns. m. fondo, hondon. !Náut. agarradero. # anar á fóns. irse a pique, hundirse, sumergirse. # donar füns. ir. fondear. # tirar á fóns lo barco. fr. echar á pique. Font. f. y met. fuente.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario castellano:
AGUAITA , acecho , la accion de espiar , ó acechar: es voz de poco uso. Fr. Aguet. Lat. Speculantium insidiae. It. Agguata , V. 014d. Dice. AGUAJAQUE , goma armoniaca. Fr. Gamma armo"jaque , V. 014d. Dice. It. Spezie di ragia aromatim.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
AGUAJAQUE. Especie de resina de color blanco sucio , que destila de suyo el hinojo , y que se emplea en algunas partes para el dolor de muelas. AGUA- MARINA. Piedra preciosa cuad. n. que se encuentra en las costas del Océano.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AGUAJAQUE, s. m. Especie de resina que destila el binojo. - .- . AGUAMANIL, s. m. Jarro que sirire para, dar aguamanos. AGUAMANOS, s. m. Ei agua que sirve para lavar las manos. AGUAMELADO, DAy adj. Lo que está bañado. con ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Silua de varia lecion
Y al contrario es mas esada afria, y esta mas espessa,y por esto enel vaso e agua fria, como comiença asa ir el aguaJaque se sigue ala primera que salio,cï su peso apre "ura ala que va adelante, assi la otra arte que se sigue a ella,de ...
Pedro de Mejía, 1564

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguajaque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguajaque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z