Download the app
educalingo
Search

Meaning of "claque" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CLAQUE

La palabra claque procede del francés claque.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CLAQUE IN SPANISH

cla · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLAQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Claque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLAQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «claque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Claque

Claque

Cheerleading is, in its origin, a term that refers to an organized body of professional applauders present in French theaters and operas. The members of a cheerleaders are called claqueros. La claque es, en su origen, un término que alude a un cuerpo organizado de aplaudidores profesionales presentes en los teatros y óperas franceses. Los miembros de una claque se denominan claqueros.

Definition of claque in the Spanish dictionary

The definition of claque in the dictionary is a group of people who attend a show in order to applaud at certain moments. The claque. Another meaning of claque in the dictionary is also a group of people who applaud, defend or praise the actions of another seeking some benefit. The claque. La definición de claque en el diccionario castellano es grupo de personas que asisten a un espectáculo con el fin de aplaudir en momentos señalados. La claque. Otro significado de claque en el diccionario es también grupo de personas que aplauden, defienden o alaban las acciones de otra buscando algún provecho. La claque.
Click to see the original definition of «claque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CLAQUE


almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
azulaque
a·zu·la·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
jaque
ja·que
laque
la·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
solaque
so·la·que
taque
ta·que
zulaque
zu·la·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CLAQUE

clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa
clapo
claqué
claqueta
claquetista
clara
claraboya
claramente
clarar
clarea
clarear
clarecer

SPANISH WORDS THAT END LIKE CLAQUE

achaque
alfaque
arrejaque
butaque
desempaque
draque
escaque
estoraque
fraque
machaque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonyms and antonyms of claque in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «claque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLAQUE

Find out the translation of claque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of claque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «claque» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

集团喝彩
1,325 millions of speakers

Spanish

claque
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

claque
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

क्लाक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المصفقون المستأجرون
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

клака
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

claque
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভাড়াটে প্রশংসাকারীর দল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

claques
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

claque
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

claque
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

claque
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아첨 떠는 무리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

claque
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

claque
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கூலிக்குப் புகழ்ந்து கைதட்டும் கூட்டம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

टाळ्या पिटणारी भाडोत्री मंडळी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şakşakçılar grubu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

claque
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

klaka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

клака
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

admiratori slugarnici
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μισθωτοί χειροκροτητές
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

claque
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

claque
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

claque
5 millions of speakers

Trends of use of claque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLAQUE»

The term «claque» is regularly used and occupies the 35.624 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «claque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of claque
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «claque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLAQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «claque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «claque» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about claque

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CLAQUE»

Discover the use of claque in the following bibliographical selection. Books relating to claque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Akal de Teatro
Claque (véase). CLAC- Claque (véase). CLACA TEATRE.- Grupo teatral español , fundado en 1968 por Teresa Calafell y Joan Baixas. Ha participado en numerosos festivales de todo el mundo, generalmente con espectáculos originales del ...
Manuel Gómez García, 1998
2
El claqué: cómo intentar bailar como Fred Astaire : (los ...
Presentación: ¿qué es el claque? 9 2. Por qué, para qué y para quién 11 3. Origen e historia 13 4. Sus principales bailarines 17 5. El claque en el mundo y en España. Dónde se puede bailar 25 6. Su aprendizaje: técnica, entrenamiento,  ...
Rafael Pascual García, 2001
3
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
En concreto, aquí recogemos un fragmento del prólogo de Anfitrión, donde se habla de la clac o claque, es decir, de las personas (a menudo pagadas por un actor) que acuden a la representación para aplaudir las partes en las que ...
Jorge Saura, 2006
4
La bruja y el trovador
Claque, claque, claque ¡qué malvada soy! La Lechuza tiene orejas de arroz. La pobre y asustada Lechuza comprobaba con espanto como dos granos de arroz, blancos e inmensos, colgaban de su cabeza. Claque, claque, claque mi escoba  ...
Edgardo Inostroza
5
Los grandes compositores
A la cabeza del corps de claque estaba un hombre imponente a quien el mundo conocía simplemente con el nombre de Auguste. Su nombre completo era Auguste Levasseur. De Auguste se escribió en los siguientes términos: «Vivía en la ...
Harold C. Schonberg, 2007
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
No dejará de concebirse que un ejército semejante al que acabamos de describir no puede maniobrar con la armonía que le es habitual, sin un gefe que lo mande. Ese gefe existe y es un poder. El gefe de la claque no es como pudiera ...
Francisco de P. MELLADO, 1851
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
CLAQUE; i. m. Ave pequeña del tamaño de un tordo , y de comer sabroso. CLAQUE; í. f. Palmada : el golpe dado con la palma de la mano. * CLAQUEBOIS, i. m. Clavioboé : instrumento músico de teclas. » CLAQUEDENT, s. m. [voz baja)  ...
M. Núñez de Taboada, 1826
8
El teatro: Origen, indole é importancia de esta institucion ...
Sin embargo, la Claque se deshacía en prodigarle palmadas, que al principio secundó una parte del público ; pero que despues escitaban su impacienciay desagrado. Al terminar uno de los mas estrepitososaplausos salió una voz enérgica ...
Juan Lombía, 1545
9
Coleccion escogida de articulos literarios y de costumbres
He aquí el origen de la claque, solo que hoy la claqueno es mas que una parte del público, y enonctes todo el público era claque, no porque Neron mereciese los aplausos de todos los que le escuchaban, sino porque el desgraciado que no ...
Juan Martínez Villergas, 1858
10
El Teatro. Origen, indole é emportancia de esta institucion ...
Sin embargo, la Claque se deshacía en prodigarle palm3üs—, que al principio secundó una parte del público ;pemque despues escitaban su impacienciay desagrado. Al termina'r uno de los mas estrepitososaplausos salió unavoz enérgica ...
Júan LOMBIA, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLAQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term claque is used in the context of the following news items.
1
UNA: Comisión consensúa estatuto que elimina privilegios de claques
Los estudiantes de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) terminaron de consensuar los cambios de las normas que regulan el funcionamiento de la alta ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
2
Martial claque un retourné à l'entraînement (vidéo)
S'il n'a pas brillé lorsqu'il a joué avec les Bleus, depuis le début de cet Euro 2016, Anthony Martial garde la tête haute et tente de prouver à Didier Deschamps ... «Sports.fr, Jun 16»
3
Secrets of the Bolshoi: The life and times of a Soviet claque
A claque (in French the word means “to clap”) is a person that generates the appearance of success and galvanizes an audience with their overwhelming ... «Russia Beyond the Headlines, Jun 16»
4
La Belgique réclame un "conclave" des 27 après la "claque" du Brexit
"Le résultat de ce référendum représente une claque pour le projet européen", a déclaré lors d'une conférence de presse le chef du gouvernement belge, dont ... «Francetv info, Jun 16»
5
Acusan al decano de Filosofía UNA de crear una claque igual a la ...
Una floreciente claque se estaría abriendo paso en la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Esto sale a luz mediante denuncias ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
6
Denuncian la formación de una nueva “claque” en Filosofía UNA
Verónica Barreto, estudiante de Psicología de la Facultad de Filosofía UNA y miembro de la mesa interestamental –conformada por estudiantes, docentes y ... «La Nación.com.py, May 16»
7
UNA: Consejo da luz verde a un nuevo sumario contra claque de ...
El Consejo Superior Universitario hizo lugar al reinicio de la investigación al ex decano de la Facultad de Ciencias Médicas y sus consejeros. En marzo ... «ÚltimaHora.com, May 16»
8
TSJE costea negocio financiero de la claque administrativa
El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) costea el negocio de préstamos personales de la financiera de la “claque administrativa” que opera en la ... «ABC Color, Apr 16»
9
Adepto de cinco anos delira a "chefiar" claque do Vitória
Cabeça erguida, mãos no ar, Afonso Henriques ao peito e cachecol preto e branco. A imagem está a tornar-se viral e o protagonista é Rafael, adepto do Vitória ... «Jornal de Notícias, Mar 16»
10
Jean-Paul Besset, cofondateur d'EELV, claque la porte
L'ancien député européen annonce, ce mercredi dans un tribune publiée par «Libération», qu'il claque la porte du parti écologiste, en proie selon lui à une ... «Le Parisien, Jan 16»

CLAQUE IMAGES

claque

REFERENCE
« EDUCALINGO. Claque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/claque-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z