Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jaque" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JAQUE

La palabra jaque tiene su procedencia en el árabe clásico šāh, la cual a su vez procede del pelvi šāh, rey; y también en el árabe hispánico *šáqq, la cual a su vez procede del árabe clásico šiqq, mitad de cualquier cosa dividida en dos partes.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JAQUE IN SPANISH

ja · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jaque can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES JAQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jaque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Check

Jaque

In the game of chess, a check is an immediate threat to capture the king. It is said that a king threatened in this way is in check. This threat has also occasionally been used in chess for the immediate threat to the queen, such as "Jack the Queen", although this last check is usually not mentioned and varies if one has to be mentioned or not according to the regulation followed. The word "jack" comes from Persian shāh = "king", through Arabic. The threat should be eliminated in one of the following ways: ▪ Capturing the attacker. ▪ Interposing a piece between the attacking piece and the king. ▪ Moving the king to a box that is not threatened. If it is not possible to do any of these three options, it is a checkmate and the game concludes with the victory of the player who has managed to give it. A double check is always given with a check in the open, that is to say, when the side that applies the check has moved a piece that besides giving check allows another piece also of it by the release of its action towards the opposite king. See diagram as an example. En el juego de ajedrez, un jaque es una amenaza inmediata de capturar al rey. Se dice que un rey amenazado de este modo se encuentra en jaque. Esta amenaza ocasionalmente también se ha usado en el ajedrez para la amenaza inmediata a la reina, como "Jaque a la reina", aunque generalmente no se menciona este último jaque y varía si se ha de mencionar o no según el reglamento seguido. La palabra "jaque" viene del persa shāh = "rey", a través del árabe. Debe eliminarse la amenaza, de uno de los siguientes modos: ▪ Capturando al atacante. ▪ Interponiendo una pieza entre la pieza atacante y el rey. ▪ Moviendo el rey a una casilla que no esté amenazada. Si no es posible realizar ninguna de estas tres opciones, se trata de un jaque mate y la partida concluye con la victoria del jugador que ha conseguido darlo. Un jaque doble se da siempre con un jaque a la descubierta, es decir, cuando el bando que aplica el jaque ha movido una pieza que además de dar jaque permite que otra pieza también lo de mediante la liberación de su acción hacia el rey contrario. Véase el diagrama como ejemplo.

Definition of jaque in the Spanish dictionary

The first definition of check in the dictionary of the real academy of the Spanish language is lance of chess in which a player, through the movement of a piece, directly threatens the king of the other, with an obligation to warn, and, by, the Queen, without such obligation. Another meaning of check in the dictionary is the word that is given. Check is also attack, threat, action that disturbs or disturbs someone, or prevents him from realizing his purposes. Give check Put, have, bring in check. La primera definición de jaque en el diccionario de la real academia de la lengua española es lance del ajedrez en que un jugador, mediante el movimiento de una pieza, amenaza directamente al rey del otro, con obligación de avisarlo, y, por, a la reina, sin tal obligación. Otro significado de jaque en el diccionario es palabra con que se avisa. Jaque es también ataque, amenaza, acción que perturba o inquieta a alguien, o le impide realizar sus propósitos. Dar jaque. Poner, tener, traer en jaque.
Click to see the original definition of «jaque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JAQUE


achaque
cha·que
almanaque
al·ma·na·que
aque
a·que
ataque
ta·que
atraque
tra·que
azaque
za·que
badulaque
ba·du·la·que
baque
ba·que
claque
cla·que
contraataque
con·tra·a·ta·que
desempaque
de·sem·pa·que
destaque
des·ta·que
empaque
em·pa·que
jadraque
ja·dra·que
laque
la·que
machaque
ma·cha·que
maque
ma·que
raque
ra·que
saque
sa·que
taque
ta·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JAQUE

japutamo
jaquear
jaqueca
jaquecosa
jaquecoso
jaquel
jaquelada
jaquelado
jaquero
jaqués
jaquesa
jaqueta
jaquetilla
jaquetón
jaquetonería
jáquima
jaquimazo
jaquimero
jaquinicuil
jaquir

SPANISH WORDS THAT END LIKE JAQUE

acederaque
alfaque
alfazaque
arrejaque
butaque
draque
escaque
estoraque
fraque
miriñaque
ñaque
naque
resaque
solaque
sonsaque
traque
triquitraque
vivaque
zaque
zumaque

Synonyms and antonyms of jaque in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JAQUE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «jaque» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of jaque

Translation of «jaque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAQUE

Find out the translation of jaque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jaque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaque» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

jaque
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

check
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चेक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تحقق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

проверка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

verificar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চেক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vérifier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

daftar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

überprüfen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

チェック
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

점검
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mriksa
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kiểm tra
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பார்க்கலாம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तपासा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kontrol
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

controllare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sprawdzać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

перевірка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

verifica
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έλεγχος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

check
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kontrollera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sjekk
5 millions of speakers

Trends of use of jaque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAQUE»

The term «jaque» is very widely used and occupies the 8.818 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jaque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jaque
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jaque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JAQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jaque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jaque» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jaque

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JAQUE»

Discover the use of jaque in the following bibliographical selection. Books relating to jaque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
¡Jaque mate! La táctica en el ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo dominar el juego táctico en el ajedrez, reconocer las posiciones críticas y aprovechar las oportunidades
Garri Kasparov, 2012
2
Jaque mate
Jaque mate es un libro único en el que se dan cita y se interrelacionan, como en un tablero de ajedrez, los mejores textos del imaginativo universo de Jostein Gaarder, al cumplirse sus veinte años como escritor.
Jostein Gaarder, 2010
3
Jaque a las matemáticas
Jaque a las matemáticas es una publicación que pretende hacer algunas aportaciones para tratar de disminuir el fracaso de los escolares en esta disciplina y fomentar una actitud positiva hacia ella.
Luis Ferrero, 2010
4
Jaque al terror
Sin embargo, a partir de la puesta en marcha de la Política de Seguridad Democrática, las fuerzas terroristas han venido decayendo. A Juan Manuel Santos le correspondió liderarla durante tres años desde el Ministerio de Defensa.
Juan Manuel Santos, 2011
5
Jaque a los impagados
Pere J. Brachfield, es morosólogo y es profesor titular de Credit Management de EAE, Escuela de Administración de Empresas de Barcelona y director del Centro de Estudios de Morosología de EAE.
Pere J. Brachfield, 2004
6
Mate jaque
El protagonista de Mate Jaque es un escritor atormentado, que vive su escritura casi como una condena.
Javier Pastor, 2010
7
¡Jaque mate! Iniciación al ajedrez para niños
Descubre con Kasparov cómo se mueven, cuánto valen, cómo atacan y defienden, cómo capturan y, sobre todo, cómo dan jaque mate las piezas
Garri Kasparov, 2011
8
El centralismo porteño en jaque: federalismo : ficción en la ...
El ejercicio pleno de la democracia solo puede alcanzarse cuando el poder politico fluye desde abajo hacia arriba, y no al reves, como ha sido el caso hasta ahora en paises como la Argentina.
José María Cafferata, 2008
9
Operación Jaque: la verdadera historia
"Operation Jaque was a Colombian military operation that resulted in the freedom of 15 hostages, including former Colombian presidential candidate Íngrid Betancourt.
Juan Carlos Torres Cuellar, Juan Carlos Torres, 2009
10
Jaque a la globalización: Cómo crean su red los nuevos ...
Desde hace poco más de una década el proceso de globalización de los mercados se ha consolidado en todo el mundo, redefiniendo los términos de la economía internacional.
Pepa Roma, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jaque is used in the context of the following news items.
1
Acusan a cabecillas MS ligados a operación Jaque
Entre ellos hay varios miembros de la cúpula de la mara que ordenaban delitos, según Fiscalía. Treinta y ocho están presos cumpliendo condenas en ... «El Diario de Hoy, Aug 16»
2
Lo que es necesario saber sobre la MS-13 para entender la ...
Conocer el interior de la Mara Salvatrucha es imprescindible para dimensionar los posibles efectos de la Operación Jaque. Las autoridades apuestan a que las ... «El Faro, Aug 16»
3
Resolución caso Jaque se conocerá este día
publicidad. Los imputados fueron capturados a través del operativo “Jaque”, desarrollado principalmente en los departamentos de San Salvador y Sonsonate. «Diario El Mundo, Aug 16»
4
10 claves para entender la operación Jaque contra la MS-13
Ese operativo fue denominado “Operación Jaque”, por la “estrategia de inmovilizar las acciones de la pandilla”, según argumentó el fiscal general, Douglas ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
5
Fiscalía ataca las finanzas de la MS-13 por primera vez
Bajo el nombre de Operación Jaque, las autoridades presentaron hoy a buseros, pandilleros, empresarios y hoteleros como parte de una red financiera de la ... «El Faro, Jul 16»
6
68 aprehendidos en operativo Jaque Mate 5
Nueve supuestas organizaciones delictivas fueron desarticuladas la madrugada de ayer mediante un operativo desplegado simultáneamente en cuatro ... «El Universo, Jun 16»
7
El TSJPV archiva la causa 'jaque mate' contra Arraiz
El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha considerado que las declaraciones realizadas por el presidente de Sortu, Hasier Arraiz, en las que instaba a ... «El Periódico, Jun 16»
8
Andrés Jaque gana el premio Friederick Kiesler de Arquitectura y Arte
El arquitecto español Andrés Jaque es el décimo ganador del premio Friederick ... ha dicho Jaque, el primer español en hacerse con esta distinción, a EL PAÍS. «EL PAÍS, Jun 16»
9
[VIDEO] Nibaldo Jaque: "Fui débil para enfrentarme con Sergio Jadue"
Este domingo el ex secretario general de la ANFP y mano derecha de Sergio Jadue, Nibaldo Jaque, fue entrevistado por Juan Cristóbal Guarello en una ... «Teletrece, May 16»
10
La Fiscalía pide archivar la causa contra Arraiz por el 'jaque mate'
Ese día y el 14 de enero Arraiz ofreció dos ruedas de prensa. En la primera afirmó que la sociedad vasca debe dar "jaque mate" a la Guardia Civil y pidió que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, May 16»

JAQUE IMAGES

jaque

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jaque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jaque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z