Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguanieves" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUANIEVES IN SPANISH

a · gua · nie · ves play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUANIEVES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguanieves is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUANIEVES MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aguanieves» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aguanieves in the Spanish dictionary

In the dictionary spanish aguanieves means lavandera. En el diccionario castellano aguanieves significa lavandera.

Click to see the original definition of «aguanieves» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUANIEVES


aguzanieves
a·gu·za·nie·ves
apuranieves
a·pu·ra·nie·ves
jueves
jue·ves
portaaeronaves
por·ta·a·e·ro·na·ves
portallaves
por·ta·lla·ves
quitanieves
qui·ta·nie·ves

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUANIEVES

aguambado
aguamelada
aguamelado
aguamiel
aguamielera
aguamielero
aguanal
aguanieve
aguanosa
aguanosidad
aguanoso
aguantable
aguantada
aguantaderas
aguantadero
aguantador
aguantar
aguante
aguantón
aguantona

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUANIEVES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
res
tres
viernes

Synonyms and antonyms of aguanieves in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguanieves» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUANIEVES

Find out the translation of aguanieves to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aguanieves from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguanieves» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

雨雪
1,325 millions of speakers

Spanish

aguanieves
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Snowstorms
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ओले के साथ वर्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مطر متجمد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дождь со снегом
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chuva com neve
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শিলাবৃষ্টি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

neige fondue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hujan es
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schneeregen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

진눈깨비
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

udan salju
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mưa tuyết
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆலங்கட்டி மழை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गारांचा पाऊस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sulu kar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nevischio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

deszcz ze śniegiem
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дощ зі снігом
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lapoviță
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χιονόνερο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ysreën
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

slask
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sludd
5 millions of speakers

Trends of use of aguanieves

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUANIEVES»

The term «aguanieves» is used very little and occupies the 76.848 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguanieves» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguanieves
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aguanieves».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGUANIEVES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aguanieves» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aguanieves» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aguanieves

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUANIEVES»

Discover the use of aguanieves in the following bibliographical selection. Books relating to aguanieves and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La maldición de Madame Bovary
Recuerda perfectamente, dice, que las aguanieves iban detrás de los labriegos buscando las lombrices que surgían al arar la tierra. «Las aguanieves, sí», repite , recordando quizá un pasado rural que nunca le ha abandonado.
Francisco Antonio Carrasco, 2007
2
Toponimia de la sierra norte de Sevilla: estudio lexicológico
AGUANIEVES (Paraje de Aguanieves Al.). Var. popular de aguzanieves, a su vez alteración de auze de nieves 'pájaro de nieves', así llamado por su costumbre de dejarse ver andando por la nieve; auze era sinónimo antiguo de ave (DECH, ...
María Dolores Gordón Peral, 1988
3
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
... su canto anuncia la lluvia»; y similar explicación tienen las denominaciones aguanieves (var. popular de aguzanieves, y esta a su vez alteración de auze de nieves 'pájaro de nieves') y avefría — Alcalá Venceslada recoge, s.v. aguanieves...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
4
Diccionario de dudas: A-H
La forma del plural de este compuesto del femenino es aguanieves (no * aguasnieves). \ 1 La forma aguanieves es también un sustantivo del femenino que no varía con el número, y que significa 'pájaro conocido como lavandera': la/ las ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
La otra Nueva España: la palabra marginada en la Colonia
... como fragmentos de romances, insertos en los estribillos del Toro Zacamandú y otros sones como El Palomo... o como aquel viejo verso del son El Aguanieves: Cuando mi caballo bebe, mi morena echa un cantar, — Bebe, caballito bebe, ...
Mariana Masera, 2002
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
ARCHIVO □ • \ Algunas palabras del vocabulario garrovillano A Acconera = Acedera. Acucuñal = Acumular. Achufaifa = Azufaifa. Adial = Aviar. Aguanievi = Aguanieves. Aguaol = Insecto que nada sobre el agua. A jo tal = Azuzar. Ajuporru ...
7
La copla en México
ARREBOLES, ROSITAS Y AGUANIEVES: COPLAS TRADICIONALES PARA REMATAR DÉCIMAS POPULARES MERCEDES ZAVALA GÓMEZ DEL CAMPO El Colegio de San Luis Potosí Discutir sobre si una manifestación folclórica es ...
Aurelio González, 2007
8
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Ameno: a propósito, adecuado.— Amial: henazo, cono de heno, que se forma para conservarle en los prados. —Amohinarse: enfadarse. - Amurriarse: entristecerse.— Andancio: enfermedad reinante. -Andarríos: aguanieves.— Ande : adonde.
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
9
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
El Padre Torquemada dice : «Que en el puerto de Monte-Rey hay abutardas , pa - bos reales , patos , gorriones , golondrinas, ansares , gansos , tortolas , tordos , xilgue- ros y cardenales , cordonices , perdices , zorzales , aguanieves , grullas ...
Pedro Estala, 1799
10
La marcha de 150.000.000
También ellas se callaran sueño adentro arrasadas de espirales y aguanieves allá donde el silencio y la costa desplegada enrojeció el silencio, las barriadas altas de mi grito (sueño adentro), de mi herida. (Hubo quien hablara de bosques  ...
Enrique Falcón, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUANIEVES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguanieves is used in the context of the following news items.
1
Diario de un interino
Bien que tenían sus sonrosados mofletes de bebés protegidos por nosotros, hechos a golpe de las aguanieves y las lluvias de Santiago. Y las clases de ... «Redacción Médica, May 16»
2
Aguanieve registrada, benéfica para la agricultura de Rodeo
Más que nevadas, que cayeron sobre lo alto de la sierra, las aguanieves registradas en el marco de la tormenta invernal son un beneficio para la agricultura y ... «El Sol de Durango, Mar 16»
3
Bajas temperaturas continúan en Zacatecas
... locales, comentó que las nevadas, aguanieves, granizadas y lluvias afectaron a 45 municipios, derivado de la tormenta invernal y el frente frío número 45. «INFO7 Noticias, Mar 16»
4
Afectan nevadas a 11 municipios de Durango
Confirmó que el potencial de nevada, lluvias, aguanieves, vientos fuertes y frío se mantendrá durante las próximas 48 horas, versión que fue reiterada por la ... «Diario de Morelos, Mar 16»
5
Escasez de humedad afecta al maíz y ganado
Maíz. El maíz de humedad que se siembra para otoño-invierno, es el que más ha resentido la falta de aguanieves esta temporada. «El Siglo Durango, Feb 16»
6
Vicepremier urge acelerar ayuda a damnificados por ola de frío en …
... representantes de varios ministerios a Lao Cai para examinar las actividades adoptadas por la fuerte ola de frío, aguanieves y heladas que afectó durante los ... «Vietnam+, Jan 16»
7
Aeropuerto trabaja al mínimo por nevada
Es de mencionar que el Sistema Meteorológico Nacional pronostica que el frío, aguanieves y nevadas en Zacatecas se intensifiquen a partir de esta tarde y ... «NTR Zacatecas .com, Jan 16»
8
Nevadas e intenso frío cubren provincias norteñas vietnamitas
Hanoi, 24 ene (VNA)- Intensas aguanieves, heladas y escarchas juntos con el agudo frío con temperatura bajo cero grado afectan la mayoría de las provincias ... «Vietnam+, Jan 16»
9
Se espera un fin de semana con frío intenso: Protección Civil
Señaló que ya se han registrado nevadas en febrero en 1998 y 2000, de manera que habrá aguanieves en diferentes municipios. La presencia de humedad ... «Periódico Mirador, Jan 16»
10
Frío se incrementa en Zacatecas, reportan cinco grados bajo cero
Finalmente, Núñez aseguró que hasta el momento en la entidad no se han registrado aguanieves ni nevadas. mpe. Tags: EstadosZacatecasFrío ... «Excélsior, Dec 15»

AGUANIEVES IMAGES

aguanieves

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguanieves [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguanieves>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z