Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aguantaderas" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUANTADERAS IN SPANISH

a · guan · ta · de · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUANTADERAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aguantaderas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUANTADERAS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «aguantaderas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aguantaderas in the Spanish dictionary

The definition of aguantaderas in the dictionary is endurance. Have good, bad, many, few endurance. En el diccionario castellano aguantaderas significa aguante. Tener buenas, malas, muchas, pocas aguantaderas.

Click to see the original definition of «aguantaderas» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUANTADERAS


abogaderas
a·bo·ga·de·ras
absolvederas
ab·sol·ve·de·ras
aguaderas
a·gua·de·ras
apegaderas
a·pe·ga·de·ras
arrebañaderas
a·rre·ba·ña·de·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ataderas
a·ta·de·ras
ceñideras
ce·ñi·de·ras
creederas
cre·e·de·ras
desenfadaderas
de·sen·fa·da·de·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
despachaderas
des·pa·cha·de·ras
despavesaderas
des·pa·ve·sa·de·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espabiladeras
es·pa·bi·la·de·ras
explicaderas
ex·pli·ca·de·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUANTADERAS

aguamielera
aguamielero
aguanal
aguanieve
aguanieves
aguanosa
aguanosidad
aguanoso
aguantable
aguantada
aguantadero
aguantador
aguantar
aguante
aguantón
aguantona
aguañón
aguapanela
agua
aguapey

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUANTADERAS

anteojeras
boceras
boleras
calzoneras
chaparreras
coníferas
contreras
crucíferas
dendeveras
empulgueras
engordaderas
espejeras
fueras
guaperas
mondaderas
morreras
soseras
umbelíferas
veras
voceras

Synonyms and antonyms of aguantaderas in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aguantaderas» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUANTADERAS

Find out the translation of aguantaderas to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of aguantaderas from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aguantaderas» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

aguantaderas
1,325 millions of speakers

Spanish

aguantaderas
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Endurance
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

aguantaderas
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

aguantaderas
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

aguantaderas
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

aguantaderas
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

aguantaderas
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aguantaderas
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

aguantaderas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aguantaderas
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

aguantaderas
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

aguantaderas
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

aguantaderas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

aguantaderas
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

aguantaderas
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

aguantaderas
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aguantaderas
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

aguantaderas
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

aguantaderas
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

aguantaderas
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

aguantaderas
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

aguantaderas
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aguantaderas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

aguantaderas
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

aguantaderas
5 millions of speakers

Trends of use of aguantaderas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUANTADERAS»

The term «aguantaderas» is used very little and occupies the 82.013 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aguantaderas» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aguantaderas
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «aguantaderas».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGUANTADERAS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aguantaderas» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aguantaderas» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about aguantaderas

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUANTADERAS»

Discover the use of aguantaderas in the following bibliographical selection. Books relating to aguantaderas and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Higuamota: drama en cinco cuadros escrito en diversos metros
Bien. — Dejadlo por ahora. Tiene la sangre caliente el capitan, y nosotros muy pocas aguantaderas. Lenguas , sí, teneis muy fieras. Callad vos; callad vosotros. . Sabed, alcalde mayor, que sin recato murmuran ; y mas diré , que conjuran.
Patricio de la Escosura, 1839
2
El desertor
... y como vosotros en definitiva tenéis muchas aguantaderas, sería poco político alejarse y dejaros que sigáis campando a vuestras anchas en la Instituísion, -así, con cachondeo a lo británico se expresaba, mientras iba echando la ceniza en ...
Patxi Larrainzar, 1992
3
Pisagua: la semilla en la arena
... para que se equiparen a la vuelta del conmutador de la luz? Bien, no existe una regla única totalmente fija. Depende del hombre, depende del cuerpo, de la resistencia. Raimundo, tú a veces has creído que tienes grandes aguantaderas;  ...
Volodia Teitelboim, 2002
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Aparte de los dos ejemplos mencionados en nuestro corpus hemos reunido las siguientes unidades: aguantaderas dormideras predicaderas desenfadaderas entendederas tragaderas despachaderas explicaderas Como se ve, estas ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
Potosí: andanzas de un navarro en la guerra de las naciones
¡Parece mentira lo farruco que eres y las pocas aguantaderas que tienes! - decíale Juan, por provocar el pundonor de su amigo. Como en casi todas aquellas ciudades púberes, la iglesia principal estaba en obras, y San Francisco esperaba ...
Jose Mari Esparza Zabalegi, Jose Mari Esparza, 1996
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 frotar, friccionar; 2 fregar. търколя [trkól'a] гл. св., вж. търкалям нсв. търпение [trpénie] ср. paciencia f.; aguante, aguantaderas f. pl. търпелив [trpelíf] пр. paciente, tolerante, resistente, de aguante. търпим [trpím] пр. soportable, ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Réquiem para sordos
PACO/ (A Paco Ignacio Taibo) VEN A VERLO Discutir del País Vasco allende sus mugas exige sólidas aguantaderas. La versión oficial -policial- ha arraigado hasta en espíritus a los que se les supone mayor autonomía intelectual. De lo que ...
José Mari Esparza Zabalegi, 2004
8
La mala estrella de Perucho González
... por su ruta de vago. Realidad abominable, entre el llanto de los niños y la fetidez que vagueaba en la atmósfera, en su disconformidad, balbucía obscuras palabras: -Paciencia, hay que tener paciencia y aguantaderas para soportar esto .
Alberto Romero, 1997
9
Los miriñaques: ensayo poético joco-serio satirico-burlesco
... hablo solo de Tudela, Pues como dice el proverbio Cada pueblo que mantenga Y eun daré gracias al cielo Si salgo con mi faena Sin que me tiren las barbas Las muchas que me rodean, Que como son las mujeres De pocas aguantaderas.
Joaquín Francés, 1856
10
Cada cual con su razon. Comedia en 3 actos
Tiene la sangre caliente el capitan, y nosotros muy pocas aguantaderas. Capit. Lenguas, sí, teneis muy fieras. Rold. Callad vos; callad vosotros. Capit. Sabed , alcalde mayor , que sin recato murmuran ; y mas diré , que conjuran... Rold.
Jose Zorilla, Antonio Garcia-Gutierrez, Patricio de la Escosura, 1839

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUANTADERAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aguantaderas is used in the context of the following news items.
1
Sánchez, humillado en 'casa' de Susana: "¡Vete a vender …
En plena precampaña, es otro fardo pesado sobre la espalda de Rajoy", dice el editorial. Tranquilo, hombre, ha demostrado que tiene buenas aguantaderas. «Libertad Digital, Apr 16»
2
La cadena perpetua y el embuste de las etiquetas
También hemos visto que nuestras cárceles sirven más bien como aguantaderas de mafias, que en mayoría se dedican a extorsionar a zonas urbanas, y ello si ... «ABC Color, Oct 11»

AGUANTADERAS IMAGES

aguantaderas

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aguantaderas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguantaderas>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z