Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agusanarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUSANARSE IN SPANISH

a · gu · sa · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUSANARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agusanarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb agusanarse in Spanish.

WHAT DOES AGUSANARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «agusanarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agusanarse in the Spanish dictionary

The definition of agusanarse in the dictionary is to say something. En el diccionario castellano agusanarse significa dicho de una cosa: Criar gusanos.

Click to see the original definition of «agusanarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AGUSANARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agusano
te agusanas / te agusanás
él se agusana
nos. nos agusanamos
vos. os agusanáis / se agusanan
ellos se agusanan
Pretérito imperfecto
yo me agusanaba
te agusanabas
él se agusanaba
nos. nos agusanábamos
vos. os agusanabais / se agusanaban
ellos se agusanaban
Pret. perfecto simple
yo me agusané
te agusanaste
él se agusanó
nos. nos agusanamos
vos. os agusanasteis / se agusanaron
ellos se agusanaron
Futuro simple
yo me agusanaré
te agusanarás
él se agusanará
nos. nos agusanaremos
vos. os agusanaréis / se agusanarán
ellos se agusanarán
Condicional simple
yo me agusanaría
te agusanarías
él se agusanaría
nos. nos agusanaríamos
vos. os agusanaríais / se agusanarían
ellos se agusanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he agusanado
te has agusanado
él se ha agusanado
nos. nos hemos agusanado
vos. os habéis agusanado
ellos se han agusanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había agusanado
te habías agusanado
él se había agusanado
nos. nos habíamos agusanado
vos. os habíais agusanado
ellos se habían agusanado
Pretérito Anterior
yo me hube agusanado
te hubiste agusanado
él se hubo agusanado
nos. nos hubimos agusanado
vos. os hubisteis agusanado
ellos se hubieron agusanado
Futuro perfecto
yo me habré agusanado
te habrás agusanado
él se habrá agusanado
nos. nos habremos agusanado
vos. os habréis agusanado
ellos se habrán agusanado
Condicional Perfecto
yo me habría agusanado
te habrías agusanado
él se habría agusanado
nos. nos habríamos agusanado
vos. os habríais agusanado
ellos se habrían agusanado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me agusane
te agusanes
él se agusane
nos. nos agusanemos
vos. os agusanéis / se agusanen
ellos se agusanen
Pretérito imperfecto
yo me agusanara o me agusanase
te agusanaras o te agusanases
él se agusanara o se agusanase
nos. nos agusanáramos o nos agusanásemos
vos. os agusanarais u os agusanaseis / se agusanaran o se agusanasen
ellos se agusanaran o se agusanasen
Futuro simple
yo me agusanare
te agusanares
él se agusanare
nos. nos agusanáremos
vos. os agusanareis / se agusanaren
ellos se agusanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube agusanado
te hubiste agusanado
él se hubo agusanado
nos. nos hubimos agusanado
vos. os hubisteis agusanado
ellos se hubieron agusanado
Futuro Perfecto
yo me habré agusanado
te habrás agusanado
él se habrá agusanado
nos. nos habremos agusanado
vos. os habréis agusanado
ellos se habrán agusanado
Condicional perfecto
yo me habría agusanado
te habrías agusanado
él se habría agusanado
nos. nos habríamos agusanado
vos. os habríais agusanado
ellos se habrían agusanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agusánate (tú) / agusanate (vos)
agusanaos (vosotros) / agusánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agusanarse
Participio
agusanado
Gerundio
agusanándome, agusanándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGUSANARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
prosternarse
pros·ter·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGUSANARSE

agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento
agusanar
agustín
agustina
agustiniana
agustinianamente
agustinianismo
agustiniano
agustinismo
agustino
agu
aguzada

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGUSANARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
repinarse
trasvenarse

Synonyms and antonyms of agusanarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agusanarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUSANARSE

Find out the translation of agusanarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of agusanarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agusanarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

agusanarse
1,325 millions of speakers

Spanish

agusanarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Wiggle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

agusanarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

agusanarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

agusanarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

agusanarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

agusanarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

agusanarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

agusanarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

agusanarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

agusanarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

agusanarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

agusanarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

agusanarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

agusanarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

agusanarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

agusanarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

agusanarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

agusanarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

agusanarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

agusanarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

agusanarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

agusanarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

agusanarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

agusanarse
5 millions of speakers

Trends of use of agusanarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUSANARSE»

The term «agusanarse» is normally little used and occupies the 56.416 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agusanarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agusanarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «agusanarse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGUSANARSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agusanarse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agusanarse» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about agusanarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGUSANARSE»

Discover the use of agusanarse in the following bibliographical selection. Books relating to agusanarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
SUEÑOS VISIONES Y PODER No 9
Cortar el pelo 10.- Perder dientes 11.- Cortarla pierna 12.- Sangre 13.- Agusanarse 1.- Guatusa 2.- Mono 3.- Avispa 4.- Avispa 5.- Anaconda 6.- Serpiente 7.- Sapo 8.- Pez raya 9.- Anguila 10.- Camarón 11.- Cangrejo 12.- Larva comestible 13.
Mukuink Masuink Margarita, Tukup Chiriap Florencio Chuji, 1997
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de agusanarse. Agusanarse, r. Criar gusanos. Agustiniano, na, adj. Perteneciente a Agustín. Agustino, na. adj. Religioso, religiosa de San Agu- tin. Aguzadera, [ Piedra do-amolar. Aguzadero, m.vum. Sillo donde los jlbalies ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionori
agresor 16 agusanarse albañil 17 aire albañilería 18 alcancía alpiste 19 alguacil alrededor. agresor, adj y sust. mase. Que ataca o insulta. agrícola, sust. mase. Del campo y el cultivo de la tierra. agricultor, adj y sust. mase. Persona que se ...
‎2002
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Agur, adv. Adios, espresion de despedida. Agusanado, da. adj. Que tiene gusanos. Agusanamiento, m. Ac. y ef. de Agusanarse. Agusanarse, r. Criar gusanos. Agustiniano, na. adj. Perteneciente á la doctrina de San Agustin. Agustino, na. adj.
Ramón Campuzano, 1858
5
Piratas
Poco tiempo después el capitán comenzó a «agusanarse». Sin que nadie pudiera conocer exactamente las causas, se le fueron abriendo una tras otra llagas supurantes, y pese a la infinidad de mejunjes y pomadas que se aplicó, nada ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aur, á Déu. AGUSANADO, A. adj. Que cria ó tiene gusano, que se cubre de ellos. Cucó», cuquer. AGU8ANAMIENTO. m. Acción y efecto de agusanarse. С acte, ele. de férsehi cuchs. AGUSANARSE, r. Llenarse de gusanos la carne, fruía, etc.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Spanish Dictionary
II adj maggoty. agusanarse vr to get maggoty or wormy. agustino, -a adj & nm.f Reí Augustinian. agutí nm Zool agouti. aguzanieves nfinv Orn pied wagtail. aguzar vtr l ( afilar )\o sharpen. 2fig(estimular)to spur on, prick; a. el odio, to prick up ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
Alfabético temática Invicta
4 />/. Costillas correspondientes al cuarto delantero de la res. aguosidad /. Humor acuoso del cuerpo. aguoso -sa adj. Acuoso. agusanamiento m. Acción y efecto de agusanarse. agusanarse /;/•«/. Criar gusanos una cosa. agutí m. Roedor de ...
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de agusanarse. AGUSANARSE, v. r. Criar gusanos. Fer- miculari. AGUSTINIANO, NA. adj. agustino. agistiniano. Lo que pertenece á la doctrina de san Agustin. Augustinianus. AGUSTINO, NA. adj. El religioso ó religiosa de la orden de ...
10
El quichua santiagueño: reducto idiomático argentino
Zool. Gusano de luz. Luciérnaga. Apócope de curucánchaj: Gusano que alumbra , alumbrador. Curúcuy, v. n. Agusanarse, infestarse de gusanos. V. pron. de conjug. irreg. como el v. púñuy. Curúchej, adj. Que hace o suele hacer agusanar.
Domingo A. Bravo, 1956

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUSANARSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agusanarse is used in the context of the following news items.
1
Intelectualines tuis y trabajadores intelectuales a los que gustaba …
... sobre “la falta de columna vertebral de los intelectuales tránsfugas como una ventaja fisiológica que permite al susodicho agusanarse ante el Poder”. «Rebelión, Feb 16»
2
Tacaños para donar órganos
Prefieren agusanarse completitas, con todo y silicón, volverse cenizas, polvo, nada, olvido, en vez de que los pedacitos buenos, que todas tienen –nomás ... «Periódico Zócalo, Jan 16»
3
Gibelurdina, todo un manjar
Eso sí, tiene el hándicap de agusanarse con facilidad. Nace en otoño y en primavera, localizándose ejemplares solitarios o formando pequeños grupos, ... «El Correo, Dec 15»
4
Inmenso basural en el Hospital de Clínicas
El hospital de Clínicas está atestado de basura que empieza a agusanarse y a expedir un fétido olor. La empresa recolectora no recoge los desperdicios por ... «ABC Color, Dec 15»
5
24 de marzo, presente
Cualquier otro acontecimiento político ya hubiera sido olvidado o registrado en los manuales de historia donde podría agusanarse con el paso del tiempo. «Télam, Mar 13»
6
El otoño es época de setas
Probablemente se trate de la mejor variedad de las Russulas desde el punto de vista culinario, aunque tiene el hándicap de agusanarse con facilidad. Y mucho ... «Diario Vasco, Oct 12»
7
Guardianes del infierno
Muchas veces, las víctimas quedaban con heridas abiertas que no cicatrizaban por días y que empezaban a agusanarse. Entonces, la solución era matarlas a ... «LaRepública.pe, Apr 12»

AGUSANARSE IMAGES

agusanarse

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agusanarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/agusanarse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z