Download the app
educalingo
Search

Meaning of "albahío" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ALBAHÍO

La palabra albahío procede del árabe hispánico albahí, la cual a su vez procede del árabe clásico bahī 'resplandeciente'.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ALBAHÍO IN SPANISH

al · ba ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALBAHÍO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Albahío is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALBAHÍO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «albahío» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of albahío in the Spanish dictionary

The definition of albahío in the Spanish dictionary is said of a vaccine: Yellowish white. Another meaning of albahío in the dictionary is also said of that same color and of the things that have it. La definición de albahío en el diccionario castellano es dicho de una res vacuna: De color blanco amarillento. Otro significado de albahío en el diccionario es también se dice también de ese color mismo y de las cosas que lo tienen.

Click to see the original definition of «albahío» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALBAHÍO


bohío
bo··o
buhío
bu··o
cochío
co·chí·o
hochío
ho·chí·o
machío
ma·chí·o

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALBAHÍO

albacetense
albaceteña
albaceteño
albacora
albacorón
albada
albadena
albahaca
albahaquero
albahaquilla
albaida
alba
albalaero
albana
albanada
albanado
albanar
albando
albanecar
albanega

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALBAHÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Synonyms and antonyms of albahío in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «albahío» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALBAHÍO

Find out the translation of albahío to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of albahío from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «albahío» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

albahío
1,325 millions of speakers

Spanish

albahío
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Dawn
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

albahío
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

albahío
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

albahío
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

albahío
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

albahío
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

albahío
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

albahío
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

albahío
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

albahío
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

albahío
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

albahío
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

albahío
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

albahío
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

albahío
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

albahío
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

albahío
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

albahío
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

albahío
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

albahío
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

albahío
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

albahío
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

albahío
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

albahío
5 millions of speakers

Trends of use of albahío

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALBAHÍO»

The term «albahío» is used very little and occupies the 90.887 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «albahío» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of albahío
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «albahío».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALBAHÍO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «albahío» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «albahío» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about albahío

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALBAHÍO»

Discover the use of albahío in the following bibliographical selection. Books relating to albahío and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... se llama el toro más o menos blanco, amarillento? De los mayorales preguntados, sólo Parejo afirmó que no lo hay (preguntaba por al albahío). Se ha perdido albahío (Lucio).
José Carlos de Torres, 1989
2
El color de la divisa
Albahío "El albahío se asemeja al amarillo claro del canario, o al color pajizo claro. Aunque no es muy corriente, suele darse el caso de un amarillo algo más subido, al que puede denominarse albahío dorado" (Dr. Romero Escacena).
Francisco Madrazo Solórzano, 1986
3
Aproximación a la Tauromaquia
... en la que abundan todos los pelos, pero son más característicos el berrendo, el jabonero y el albahío; la gijona, de la que apenas queda algo y da toros castaños, colorados y retintos; la navarra, de toros chicos y nerviosos y pelos castaños ...
Manuel Ríos Ruiz, 1990
4
Adamá y Sirialó
... auténticos malecones áridos y duros que resisten las furiosas tempestades del desierto; de la tierra roja y seca; del polvo, denso y penetrante; de cómo huele a cabra, a boñiga, y a mijo albahío y a panoja; de cómo el sol aplasta la vida, ...
Ángel Tallón, 2001
5
Diccionario Akal del Color
Muestra CMYK (%) de la coloración específica alba/yaea C3; M5; YO; KO albahío. Véase ganadería. albaida. Véase vegetal. albana. Coloración específica blanquecina, amarilla y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde a la resina ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
Iniciación a la fiesta de los toros
Suele distinguirse entre cárdenos oscuros y claros. Hoy son infrecuentes otras pintas simples, sobre todo las claras, que abundaron antaño. Tal es el caso del ensabanado (piel y pelo blanco), albahío (amarillento), perlino (gris claro).
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
7
Cultura Andaluza de Punta a Cabo. E-book
... nombre recibe el toro de color blanco amarillento? a) Albahío. b) Zaíno. c) Castaño. d) Barroso. 71.
8
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Préstamos: árabe: albahío, procedente del ár. al-bahiyyu «el brillante» y que pasará a «res vacuna de pelaje blanco amarillento». b) De formación romance. Por sufijación, tenemos hoscoso «dícese de las reses vacunas de pelo bermejo» , ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
9
Estudios lingüísticos en torno a la palabra
... del estudio de cada uno de los vocablos, contando siempre con los datos facilitados por los cabreros informantes: 1) ALBAHÍA: color de cabra marrón muy claro. El DRAE3, s.v. albahío, 'dícese del color blanco amarillento de la ...
Esperanza R. Alcaide, 1993
10
Tusitala: Cuentos Completos
... como en un mutuo acuerdo silencioso y esperanzado mientras crecía y crecía en su oído el grito de los vaqueros y el galopar de sus caballos, y el gran toro albahío los sentía también acercarse y se encampanaba girando y azotándose los ...
Fernando Quiñones, Hipólito González Navarro, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALBAHÍO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term albahío is used in the context of the following news items.
1
Una cromática y cochambrosa corrida de N ñez del Cuvillo
Y el albahío que cerró plaza, otro dije que blandeó aunque apuntó un buen fondo, apenas duró un suspiro. Enrique Ponce no tuvo empacho de ponerse bonito ... «levante.emv.com, Mar 16»
2
Triunfan Morante, Castella y Manzanares en la segunda corrida de …
... llamado 'Cocaína' y colorado (dado el nombre cabría esperar que fuera ensabanao o albahío), un torete que pasó al último tercio sin picar, como quien dice, ... «El Comercio Digital, Aug 15»
3
'¡Derecho al toro!'
Albahío, berredo, ensabanado, zaino, jabonero o sardo... Se ama lo que se aprende con amor, y ahora, para una devota de Frascuelo y de María o, lo que es lo ... «Finanzas.com, Jun 15»
4
El público se rinde a un genial Talavante
Y otro jabonero claro, casi albahío, sexto de sorteo, que fue devuelto por flojo o cojo. Fue con diferencia la mejor corrida de la feria. Para empezar, la estampa. «Hoy Digital, May 15»
5
Otro festejo desangelado y sin orejas
Los toros de la divisa gaditana lucieron una gran variedad de capas, desde el pelo albahío hasta el sardo y el jabonero, pero dentro de ese vistoso envoltorio ... «Andalucía Información, Apr 15»
6
Al final, una luz brotó en la noche
El astado fue un albahío de La Joya que tuvo nobleza y calidad, y al que le dio su lidia adecuada con cabeza clara. Conociendo su encaste, El Payo no alargó ... «El Financiero, Feb 15»
7
Apoteosis taurina en Macusani, Puno; indultos, orejas y rabos
A Cristóbal Pardo, uno de sus toros, un albahío, de una enorme clase y gran nobleza, le permitió una buena faena”. “En Cali, el 30 de diciembre, lidiaré una ... «El Comercio, Dec 14»
8
La Diputación destaca la capacidad para crear empleo y fijar …
Morfológicamente son cabras con una capa uniforme de color rubio, con variaciones que van desde el rubio claro o albahío al rubio oscuro o retinto, ... «Noticias de la Diputación de Málaga, May 14»
9
Bautismo de fuego para reses bravas
... uno de ellos albahío, precioso de hechuras salieron de estampida e hicieron un espontáneo encierro entre el susto de los de abajo, las risas y carcajadas de ... «La Opinión de Zamora, Dec 13»
10
Los mejores sabores de cada casa
... cabra en aceite de Coín, patatas fritas de Ardales, vinos rondeños como el Descalzos Viejos o hechos en los Montes de Málaga, como el Albahío o el Listón. «Sur Digital, May 12»

ALBAHÍO IMAGES

albahío

REFERENCE
« EDUCALINGO. Albahío [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/albahio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z