Download the app
educalingo
Search

Meaning of "algarera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALGARERA IN SPANISH

al · ga · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALGARERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Algarera can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALGARERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «algarera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of algarera in the Spanish dictionary

The definition of algarera in the Spanish dictionary is voceador, parlero. Another meaning of algarera in the dictionary is also a horseman who was part of an algara. La definición de algarera en el diccionario castellano es voceador, parlero. Otro significado de algarera en el diccionario es también hombre de a caballo que formaba parte de una algara.

Click to see the original definition of «algarera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALGARERA


alfarera
al·fa·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALGARERA

algarabía
algarabiada
algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarero
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero
algarrobilla
algarrobina

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALGARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Synonyms and antonyms of algarera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «algarera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALGARERA

Find out the translation of algarera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of algarera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «algarera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

algarera
1,325 millions of speakers

Spanish

algarera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Algarera
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

algarera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

algarera
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

algarera
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

algarera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

algarera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

algarera
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

algarera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

algarera
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

algarera
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

algarera
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

algarera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

algarera
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

algarera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

algarera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

algarera
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

algarera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

algarera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

algarera
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

algarera
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

algarera
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

algarera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

algarera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

algarera
5 millions of speakers

Trends of use of algarera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALGARERA»

The term «algarera» is used very little and occupies the 84.504 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «algarera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of algarera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «algarera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALGARERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «algarera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «algarera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about algarera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALGARERA»

Discover the use of algarera in the following bibliographical selection. Books relating to algarera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Refranes o Proverbios en romance
JU muger algarera nunca ha%J ñas de los ojos se tornan nías claran lárgatela. 91. que folia tener . Lo blanco recite , mucha mas blancura, que es macho A Lgara dizen los Arábigos, por gri mas efpeíla.Los peçones de las tetas ta, ô por la ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
2
Refranes o proverbios en romance
Las ni- La muger algarera nunca hab lar- ñas de los ojos fe tornan mas ciaras, gatela.91. que folia tener. Lo blanco recibe mucha mas blancura, que es mucho ALgara dizen los A rabigos , por mas efpesfa. Los peçones de las tetas grita, ò por ...
‎1621
3
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
‎2012
4
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
La muger algarera nunca haze larga :614.9 z . ALgara dizen los Arabigos , por grita,ò por su algarera, parlera. Assi la muger q mucho habla, y promete q hara, viene a gastar todo su tra bajo en la lengua, y despues no haze cosa.De manera  ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
5
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
... algarera, nuncaasiç haze larga tela.9z. Algara dizen los arauigos,por gritmòparla algarera, arlera,assi ' amuger q mucho hab a,yprome te q hara vie ne ágastar todo sutra bajo enla lengua, y despues no ha ze Cozeacolïzdemancra , quczes ...
Juan de Mal Lara, 1568
6
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
Regino Etxabe, 2011
7
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, publicadas en obsequio ...
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit femina telam. La muger artera, el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona esc  ...
Juan de Yriarte, 1774
8
Refranes o proverbios en castellano ...
La muger algarera, nunca hace larga tela. i•"'.•¡ La muger preñada , la hiebre trae en la manga. Lanza luenga y cul medroso, llega tú que yo no oso. La olla en sonar , y el hombre en hablar. Labrador chuchero , nunca buen apero. Chuchero  ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit fcmina telam. La muger artera , el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona est  ...
Juan de Iriarte, 1774
10
El cuerpo de la emigración y la emigración del cuerpo: ...
Divisa también una efigie de un político descrito por el narrador como "uno de los más famosos procuradores de la política algarera de Cataluña" (363). Un pájaro que cantaba alegre ante la tumba del poeta se posó en la calva de la efigie: ...
María P. Tajes, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALGARERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term algarera is used in the context of the following news items.
1
Navieras, talleres y bares se anunciaban tras la Guerra
Tras la Guerra Civil, lo de "jocunda y algarera" había que llevarlo con cierta precisión, y en todo caso con enorme "discreción", sobre todo en lo relativo a las ... «Faro de Vigo, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Algarera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/algarera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z