Download the app
educalingo
alquitranada

Meaning of "alquitranada" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ALQUITRANADA

La palabra alquitranada procede del participio de alquitranar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ALQUITRANADA IN SPANISH

al · qui · tra · na · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALQUITRANADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Alquitranada can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALQUITRANADA MEAN IN SPANISH?

Definition of alquitranada in the Spanish dictionary

The first definition of alquitranada in the dictionary of the real academy of the Spanish language is tar. Another meaning of tar in the dictionary is tarry action and effect. Alquitranada is also canvas impregnated with tar.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ALQUITRANADA

acampanada · americanada · andanada · astracanada · bocanada · campanada · desganada · desgranada · empanada · empantanada · explanada · ganada · granada · hermanada · llanada · manada · marranada · panada · planada · rebanada

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ALQUITRANADA

alquilate · alquilé · alquiler · alquilo · alquilón · alquilona · alquimia · alquímica · alquímico · alquimila · alquimista · alquinal · alquitara · alquitarar · alquitifa · alquitira · alquitrabe · alquitrán · alquitranado · alquitranar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ALQUITRANADA

acarambanada · afanada · afiligranada · agitanada · albanada · azafranada · chabacanada · chanada · charranada · deshilvanada · gitanada · huracanada · lanada · pampanada · sanjuanada · semanada · truhanada · veranada · villanada · zanganada

Synonyms and antonyms of alquitranada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «alquitranada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALQUITRANADA

Find out the translation of alquitranada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of alquitranada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alquitranada» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

柏油
1,325 millions of speakers
es

Spanish

alquitranada
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Tarred
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

tarred
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التار
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

просмоленный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

alcatroada
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

tarred
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

goudronnée
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

berturap
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

geteerten
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

タール
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

타르를 칠
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

tarred
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

quét hắc ín
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கரிபூசப்பட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

tarred
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

lanmış
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

asfaltata
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

asfaltowa
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

просмолений
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

gudronat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πίσσας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geteer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tjärat
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

asfaltert
5 millions of speakers

Trends of use of alquitranada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALQUITRANADA»

Principal search tendencies and common uses of alquitranada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «alquitranada».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about alquitranada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ALQUITRANADA»

Discover the use of alquitranada in the following bibliographical selection. Books relating to alquitranada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Métodos para Elaborar Perfiles de Impurezas de la Heroína y ...
Sin embargo, el analista debe tener cuidado cuando hace esta evaluación ya que una muestra alquitranada de color pardo oscuro (negro) con un alto contenido de O6MAM puede surgir de causas diferentes de la hidrólisis posterior al ...
‎2006
2
Saneamiento de las aglomeraciones urbanas
9 a). El llenado debe efectuarse con un mortero dosificado mitad arena y mitad cemento. Esta junta tiene el defecto de ser muy rígida y provocar roturas en las canalizaciones. b) Junta con cuerda alquitranada y con mortero de cemento (fig.
Henri Guerrée, 1962
3
Elementos de construcción de velas
Filin, cordage; it. Cavo piano.) Denominación general del cabo ó cuerda destinada á cabos de labor. — blanca, (ing. Untarred line, uhite rope; fr. Filin blanc; it. Cavo piano bianco.) La beta sin alquitranar. ' . — negra ó alquitranada, ( ing.
Robert KIPPING, 1860
4
Colección de las Leyes, Decretos y Declaraciones de las ...
Real orden sobre derechos de entrada de la estopa alquitranada. [En 2] Enterada S. M. la Reina Gobernadora de la consulta necha por esa Dirección general acerca del derecho que deberá exigirse á una partida de estopa alquitranada...
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Chimenea aen joroba». Las chimeneas que se encuentran se obturan (fig. 256) mediante un tapón de madera ajusfando entre los angulares de fijación de la chimenea al techo de la cámara de trabajo por medio de una cuerda alquitranada.
Paul Galabru, 1977
6
Informe jeneral presentado a S. E. el presidente de la ...
Estopa alquitranada, igual a la americana. Estopa sin alquitrán para colchones, etc. Filástica para máquinas (empaquetadura). Mechas para cañones de artilleria. Jarcia del cáñamo de Manila. Los operarios y empleados de la fábrica son: Un ...
Alvaro Covarrubias, 1869
7
Catalogo descriptivo de los objetos que contiene El Museo Naval
Jarcia alquitranada y de abaca elaborada en Londres. N. 161. Jarcia alquitranada elaborada en Francia. N. 162. Jarcia alquitranada elaborada en el arsenal de Cartagena para su comparacion con la francesa. N. 163. Farol que usaba en la ...
Museo Naval (Spain), 1862
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden sobre derechos de entrada de la estopa alquitranada. [En 2] Enterada S. M. la Reina Gobernadora de la consulta hecha por esa Dirección general acerca del derecho que deberá exigirse á una partida de estopa alquitranada ...
Spain, 1846
9
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
COLECCION DE LOS REALES DECRETOS, : INCLUYENDO LOS DE LAS CORTES, órdenes, resoluciones y reglamentos del Gobierno expedidos desde Real orden sobre derechos de entrada de la estopa alquitranada. [En 2] Enterada ...
España, 1846
10
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Real orden sobre derechos de entrada de la estopa alquitranada. [En 2] Enterada S. M. la Reina Gobernadora de la consulta hecha por esa Dirección general acerca del derecho que deberá exigirse á una partida de estopa alquitranada...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALQUITRANADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alquitranada is used in the context of the following news items.
1
Resistencia al cambio climático
Los bosques que rodean Fort McMurray ardieron en llamas, lo que provocó la suspensión de las operaciones en la vasta zona de arenas alquitranadas. «AIM Digital, Jun 16»
2
Patrimonio da vía libre al asfaltado de senderos en el parque de ...
De un día para otro, uno de los senderos de tierra apareció recubierto de la mezcla alquitranada para sorpresa de los usuarios por una actuación que, además, ... «La Voz de Galicia, May 16»
3
Break Free, la creciente ola de resistencia al cambio climático
... mediante la remoción de la arena alquitranada en minas a cielo abierto. Mientras tanto, más al sur del hemisferio, la importante compañía petrolera Shell ha ... «Rebelión, May 16»
4
El sureño se cruza con el perro
Su ropa estaba hecha jirones y los dedos de los pies le sobresalían por los agujeros de unos zapatos bendecidos por la tierra alquitranada en la que se habían ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, May 16»
5
La AP-8, cortada toda la noche en Bilbao por el accidente del camión
... retirado y recogido el líquido derramado será necesario el tratamiento de la calzada, la cual posiblemente tendrá que ser fresada y alquitranada de nuevo. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mar 16»
6
Los corrales pesqueros en Acapetahua son un hecho: SEPESCA
Dentro de esta inversión en asistencia técnica y materiales, se contó con 23 kilos de malla alquitranada de 6 ¾ “ como complemento para una estructura de 70 ... «Aquí Noticias, Nov 15»
7
Astronomía: ¡La sonda Nuevos Horizontes llegó a Plutón!
Esta región alquitranada de aspecto parece ser el resultado de la luz del Sol irradiada por los hielos combinados de monóxido de carbono, metano y nitrógeno. «Diario de Morelos, Jul 15»
8
E3 2015: Dark Souls 3. Avance para PS4, One y PC
Sin previo aviso, se transformó en una criatura alquitranada que devastó a todos los enemigos que le rodeaban, y después al propio jugador. E3 2015: Dark ... «IGN España, Jun 15»
9
La política del éxtasis
Avancé con pie firme por la superficie alquitranada y arenosa. Existían diversas rutas a la seguridad: encaramarse al inclinado tejado a dos aguas; bajar por el ... «Playground Magazine, Jun 15»
10
Julio Garmendia: Otoño que no cesa
“Una sola gota alquitranada hace recordar todo el perfume de los grandes bosques”, frase pronunciada por él, refiriéndose a la obra de Ramos Sucre, expresa ... «El Nacional.com, May 15»

ALQUITRANADA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alquitranada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/alquitranada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN