Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amarcigado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMARCIGADO

La palabra amarcigado procede de amacigado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMARCIGADO IN SPANISH

a · mar · ci · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMARCIGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amarcigado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AMARCIGADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «amarcigado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amarcigado in the Spanish dictionary

In the dictionary english amarcigado means saying of a person: skin something brown. En el diccionario castellano amarcigado significa dicho de una persona: De piel algo morena.

Click to see the original definition of «amarcigado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMARCIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
almacigado
al·ma·ci·ga·do
almastigado
al·mas·ti·ga·do
amacigado
a·ma·ci·ga·do
arraigado
a·rrai·ga·do
coaligado
co·a·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desarraigado
de·sa·rrai·ga·do
descoligado
des·co·li·ga·do
desnarigado
des·na·ri·ga·do
desobligado
de·so·bli·ga·do
desperdigado
des·per·di·ga·do
entrevigado
en·tre·vi·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
lorigado
lo·ri·ga·do
madrigado
ma·dri·ga·do
obligado
o·bli·ga·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMARCIGADO

amáraco
amaraje
amarantácea
amarantáceo
amarantina
amaranto
amarañar
amarar
amarcar
amarchantar
amarecer
amarfilado
amarga
amargada
amargado
amargaleja
amargamente
amargar
amargazón
amargo

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMARCIGADO

abogado
agregado
apagado
canonigado
cargado
colgado
delegado
delgado
desbarrigado
encargado
entregado
jugado
juzgado
lechigado
legado
llegado
negado
pagado
pegado
prolongado

Synonyms and antonyms of amarcigado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amarcigado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMARCIGADO

Find out the translation of amarcigado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of amarcigado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amarcigado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我amarcigado
1,325 millions of speakers

Spanish

amarcigado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Amaranth
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं amarcigado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I amarcigado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я amarcigado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I amarcigado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি amarcigado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´amarcigado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya amarcigado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich amarcigado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はamarcigado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 amarcigado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku amarcigado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi amarcigado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் amarcigado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी amarcigado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben amarcigado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I amarcigado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I amarcigado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я amarcigado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I amarcigado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα amarcigado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek amarcigado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag amarcigado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg amarcigado
5 millions of speakers

Trends of use of amarcigado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMARCIGADO»

The term «amarcigado» is barely ever used and occupies the 104.953 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amarcigado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amarcigado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «amarcigado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMARCIGADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amarcigado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amarcigado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about amarcigado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMARCIGADO»

Discover the use of amarcigado in the following bibliographical selection. Books relating to amarcigado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
De Esto y Aquello
Mi tía Carolina Denegri Icaza, gran viajera y conocedora de muchísimos lugares, me decía que el color amarcigado llegó a ser, por su rareza, muy estimado y estimable entre nosotros. Sin embargo, ella recordaba que en el Oncenio ya no ...
Marco Aurelio Denegri, 2006
2
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Amarcigado, da. adj. Perú. 'Lo que en otras partes almacigado'. PBM. Nuestro amarcigado no es la voz castiza amacigado 'de color amarillo o de almáciga', pues el amarcigado de los peruanos es una coloración ligeramente oscura de la  ...
Academia Argentina de Letras, 1940
3
Boletin de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
Tenemos los peruanos la voz amarcigado que, en nuestro concepto, no es la castiza amacigado, ya que, según el Léxico, esta última es "de color amarillo o de almáciga", y amarcigado es la coloración ligeramente obscura de la piel.
4
Universidad Pontificia Bolivariana
... hallulla — amachambrar, amachimbrase, machiembrarse — amachinarse, machinarse — a macho, amacho — amalayar, amalhayar, malhayar — amarcigado, amarcigado —375 Correcciones al Diccionario de Americanismos y ai Lexicón ...
5
Universidad Católica Bolivariana
a macho, amacho — amalayar, amalhayar, malhayar — amarcigado, amarcigado — amarroso, marroso — amartiguar, martiguar — ambil, ambir — ambucia, hambrusia, langucia — ¡iraca, anca, ancua, aunca — amelcochado, melcochoso, ...
6
Humor y dolor en vacaciones
Especialista en contar chistes, y tenía una facilidad impresionante para imitar a la gente. Sus amigos hacían frecuentes alusiones, a su afición por las prácticas de Onán. El Tuto: Blanco, ligeramente amarcigado; buena presencia, el más alto  ...
Felipe González del Riego Porras, 1972
7
Caretas: ilustración peruana
Y qué crees, o sea, en mi dilusión febril, pucha, me alucino que soy la Lore Pongo, esposa ni más ni menos que del amarcigado joven Abonto Pango que tú ya conoces, qué quieres que te diga. No sabes, en ese instante me vi a mí misma ...
8
Los Garcilasistas: antología
Por el color amarcigado de su tez dlriasele morisco; los ojos de candela serian audaces si no los velara prematuramente leve niebla de melancolía. Sabe callar. • ♢ • - ¡Tendrás porvenir muchacho!- augura benevolamente el veterano ...
‎1989
9
Cuadernos hispanoamericanos
Recocho con blanco producen chinocholo (trigueño, amarcigado, pichón, manila , capulí, zambito- claro, etc.). 5 De tal serie de cuadros deriva esta nomenclatura: 1 . — Español con negra producen mulato. 2. — Mulata con español producen ...
10
Usted es la culpable: crónicas periodísticas, Lima, 2004
Uno Existió Valdelomar zambo y fue blanco de la envidia y el recelo. Era mestizo y se hizo de sangre más que de tinta azul mientras escribía «amarcigado». Fue tan cholo y más mulato malató que le hubieran dicho ahora zambo a secas y su  ...
Eloy Jáuregui, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMARCIGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amarcigado is used in the context of the following news items.
1
Abraham Valdelomar: Aristócrata, ácrata y acróbata
Era mestizo y se hizo de sangre más que de tinta azul mientras escribía amarcigado. Fue tan cholo y más mulato malató que le hubieran dicho ahora zambo a ... «Crónica Viva, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amarcigado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/amarcigado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z