Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colgado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLGADO

La palabra colgado procede del participio de colgar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLGADO IN SPANISH

col · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colgado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COLGADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «colgado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hangman (game)

Ahorcado (juego)

The hanged is a game of pencil and paper, in which the goal is to guess a word or phrase. At the beginning of the game you draw a base, and a dash instead of each letter. As a help, the subject to which the word belongs, for example: Aquatic Animal L O B O M A R I N O If the beginning letters are repeated in the middle of the word they must be completed; For example: A R A Ñ A A _ A _ A The player must then say letters that he thinks may contain the phrase. If successful, all matching letters are written. If the letter is not, the letter above is written on the base previously drawn before the game starts and a part is added to the body. The number of parts to be drawn can be changed according to the difficulty of the word. The amount of errors or failures allowed before completing the body, are set before you start playing. The game is won if the sentence is completed, and is lost if the body is completed before the sentence is finished. El ahorcado es un juego de lápiz y papel, en el que el objetivo es adivinar una palabra o frase. Al comenzar el juego se dibuja una base, y una raya en lugar de cada letra. Como ayuda suele darse el tema al cual pertenece la palabra, por ejemplo: Animal acuático L O B O M A R I N O Si las letras de comienzo están repetidas en el medio de la palabra deberán completarse; por ejemplo: A R A Ñ A A _ A _ A Luego el jugador deberá ir diciendo letras que le parece que puede contener la frase. Si acierta, se escriben todas las letras coincidentes. Si la letra no está, se escribe la letra arriba en la base previamente dibujada antes de empezar el juego y se agrega una parte al cuerpo. La cantidad de partes a dibujar puede cambiarse según la dificultad de la palabra. La cantidad de errores o de fallas permitidas antes de completar el cuerpo, se establecen antes de empezar a jugar. Se gana el juego si se completa la frase, y se pierde si se completa el cuerpo antes de terminar la frase.

Definition of colgado in the Spanish dictionary

The first definition of hanging in the dictionary of the real academy of the Spanish language is contingent, uncertain. Another meaning of hanging in the dictionary is anxiously pending or highly dependent. Be, stay hung. Hanging is also said of a person: Mocked or frustrated in their hopes or desires. Leave, be hung. La primera definición de colgado en el diccionario de la real academia de la lengua española es contingente, incierto. Otro significado de colgado en el diccionario es anhelosamente pendiente o dependiente en grado sumo. Estar, quedarse colgado. Colgado es también dicho de una persona: Burlada o frustrada en sus esperanzas o deseos. Dejar, quedar colgado.
Click to see the original definition of «colgado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLGADO


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
ahidalgado
ahi·dal·ga·do
amelgado
a·mel·ga·do
delgado
del·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
descomulgado
des·co·mul·ga·do
desencabalgado
de·sen·ca·bal·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
excomulgado
ex·co·mul·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
holgado
hol·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
repulgado
re·pul·ga·do
silgado
sil·ga·do
vulgado
vul·ga·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLGADO

coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgada
colgadera
colgadero
colgadiza
colgadizo
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar
colibacilo
colibacilosis

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLGADO

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

Synonyms and antonyms of colgado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLGADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «colgado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of colgado

Translation of «colgado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLGADO

Find out the translation of colgado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of colgado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colgado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of colgado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

colgado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

strung up
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फांसी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

معلق
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подвешивание
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enforcamento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঝুলন্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

suspendu
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tergantung
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Aufhängen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

垂れ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

교수형
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hanging
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

treo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தொங்கி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फाशी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

asılı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

appeso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wiszące
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підвішування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

agățat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κρέμασμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hang
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hängande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

henger
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

colgado
colgado 
colgado de un lazo continuo 
looped
 The book 'String Bags and Gender' is a thorough, informative, accessible, and well-written study of the looped carryall common in Papua New Guinea.
dejar colgado 
hang + Nombre + out to dry
 Britain's top cop was today slammed for leaving three white detectives 'hanging out to dry' after they were wrongly accused of racism.

Trends of use of colgado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLGADO»

The term «colgado» is very widely used and occupies the 6.535 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colgado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colgado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «colgado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLGADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colgado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colgado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about colgado

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «COLGADO»

Famous quotes and sentences with the word colgado.
1
Napoleón
Hay tantas leyes que nadie está seguro de no ser colgado.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COLGADO»

Por ajuar colgado no viene hado.
Amigo traidor, una buena cuerda y colgado al sol.
Descuelga al ahorcado y por él serás colgado.
El maíz tendrás colgado, de las vigas del sobrado.
La compañía del ahorcado: ir con él y dejarle colgado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLGADO»

Discover the use of colgado in the following bibliographical selection. Books relating to colgado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Colgado en tus manos
Lo que comenzó siendo un agradable día familiar en la Tate Gallery para Jess Finnegan, una joven madre primeriza con problemas para asumir su nuevo papel, se convierte en la peor de sus pesadillas: su marido Mickey y su bebé, en ...
Claire Seeber, 2011
2
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Infinitivo: haber colgado Gerundio: habiendo colgado Simples Compuestas Infinitivo: colgar Gerundio: colgando Participio: colgado FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
3
Verbtabellen Spanisch
cuelgue haya colgado colgara/-ase hubiera/-iese colgado cuelgues hayas colgado colgaras/-ases hubieras/-ieses colgado cuelgue haya colgado colgara/- ase hubiera/-iese colgado colguemos hayamos colgado colgáramos/-ásemos ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
4
Jung y el tarot: un viaje arquetípico
Mary Renault En el Triunfo duodécimo, un hombre joven está colgado boca abajo, atado por un pie a un patíbulo que se sostiene sobre dos árboles truncados, cada uno de los cuales presenta las huellas de seis ramas podadas ( fig. 53).
Sallie Nichols, 2001
5
Tarot I: Arcanos Mayores
La Papisa y el Colgado (números 2 y 12) El Colgado propone otra vuelta a la Papisa, quien naturalmente posee energía de entrega, compasión e intuición. En el Colgado estas tres características se impondrán más allá del propio deseo del  ...
Beatriz Leveratto, 2004
6
El tarot mítico : nueva vía a las cartas del Tarot
La carta del colgado retrata a un hombre maduro, de pelo y barba color castaño. A pesar de estar aherrojado en una postura incómoda, justo ante un precipicio, y casi desnudo, sin embargo, tiene una expresión serena en el rostro. Detrás de ...
Juliet Sharman-Burke, Liz Greene, 1988
7
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
Título: El rayo colgado. Autor: Francisco Nieva. Dirección: Juanjo Granda. Espacio escénico: Gerardo Vera y Cooperativa Denok. Intérpretes: Félix González Petite, Pedro Felipe Arroyo, José María López Pedreira, Ana Lucía Villate Ozaeta, ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Hecho de botella. lechal part3. colgado. lecha'an part1. colgado. A' retraatoj-ej lech-a'an nák' a' pák'-ej. El retrato está colgado en la pared. (1992.7/22.39). A' koton-ej lech-a'an t-a' jok'-o(l)=che'-ej. La camisa está colgada en el gancho.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Choltziij re Tujaal Tziij
Colgado. Li ma's tzayab'naq chiij jun chee' maal kitzaquul. El gato está colgado detrás del árbol porque se va a caer. TZAYAB'NAQ adj. Salado. E jun tib'liil rii' tzayib'naq rimaal nichon y xintzaq chek atz'aam re'en rik'iin. Mi mamá ya habla ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
10
西漢俚語詞典
Es que no tengo nada, estoy colgado, ít- 1000 tb^i^^? ^.;S:Affl7o // ítM^ft^lLéí) Mario es/á colgado, no te imaginas qué locuras hace. $ .Eli =#.«*£ II 7 , ^sftflL^lb* *^^ í ^ í n II estar colgado de algo o de alguien fr. i& -d"íí5. Bt^- £ííá colgado de ...
‎2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colgado is used in the context of the following news items.
1
Greenpeace da la nota colgando un cartel del edificio Metropolis ...
Eso han debido de pensar los integrantes de Greenpeace que han colgado en la mañana de este domingo una pancarta en el edificio Metrópolis de Madrid ... «OKDIARIO, Jul 16»
2
Hallan a reo colgado en penal de Culiacán
En uno de los patios del centro penitenciario de Culiacán, un interno de nombre Rafael fue colgado por cuatro reos más, con los que mantuvo una riña por ... «El Universal, Jul 16»
3
Video: hombre terminó colgado en edificio cuando llegó el marido ...
El muchacho no tuvo más remedio que quedarse colgado junto a la máquina de aire acondicionado del departamento, ubicado a más de 30 metros de altura, ... «RPP Noticias, Jul 16»
4
Hallan cadáver colgado en Polanco; otro, en Metro Candelaria
Hallan cadáver colgado en Polanco; otro, en Metro Candelaria ... de una persona del sexo masculino fue encontrado a las 07:00 horas, colgado de un árbol, ... «La Jornada en linea, Jun 16»
5
Aparece un tejón colgado en Parres
Solo 48 horas después de que una cabeza de un ejemplar de lobo decapitado fuese colgado de una señal de tráfico en La Doriga, Salas, otro animal aparece ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
6
Rescatan a joven que intentó suicidarse colgado de un poste
Elementos de seguridad del municipio de Atizapán de Zaragoza rescataron a un joven que se pretendía suicidarse colgado de un poste en la colonia Lomas de ... «Excélsior, Apr 16»
7
Córdoba | Ladrón quiso robar y quedó colgado al huir
Un ladrón, que había intentado robar en una vivienda particular, falló en su objetivo y al emprender retirada quedó colgado de una tapia. Al final, fue detenido ... «Perfil.com, Mar 16»
8
Fue a robar, pero quedó colgado de una medianera
Se supone que estuvo colgado con el pie perforado durante horas, lo que habría sido un calvario. Pese a la profunda herida, el hombre fue conducido a un ... «La Voz del Interior, Mar 16»
9
Un niño queda colgado de un puente tras sufrir un accidente de ...
En una autopista en el norte de Israel, los servicios de emergencias se encontraron con un niño de 10 años colgado de un puente a varios metros del suelo. «El Periódico, Feb 16»
10
Recuperan el cadáver de un perro colgado de un puente en Zamora
La Guardia Civil de Zamora ha desplegado una operación para rescatar el cadáver de un perro que se ha hallado colgado en el Puente de Requejo, en la ... «La Voz de Galicia, Dec 15»

COLGADO IMAGES

colgado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colgado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/colgado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z