Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ambuesta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AMBUESTA

La palabra ambuesta procede del celta *ambŏsta, compuesto de *ambi- 'ambos' y *bosta 'hueco de la mano'; cónfer irlandés medio boss, bass, gaélico bas y bretón boz.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AMBUESTA IN SPANISH

am · bues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMBUESTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ambuesta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMBUESTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ambuesta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ambuesta in the Spanish dictionary

The definition of ambuesta in the dictionary is a piece of loose stuff that fits in both hands together and is concave. En el diccionario castellano ambuesta significa porción de cosa suelta que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava.

Click to see the original definition of «ambuesta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AMBUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
recuesta
re·cues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AMBUESTA

ambo
ambón
ambos
ambrolla
ambrollar
ambrosía
ambrosiana
ambrosiano
ambueza
ambulación
ambulacral
ambulacro
ambulancia
ambulantaje
ambulante
ambulantemente
ambular
ambulativa
ambulativo
ambulatorio

SPANISH WORDS THAT END LIKE AMBUESTA

antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
indispuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Synonyms and antonyms of ambuesta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ambuesta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMBUESTA

Find out the translation of ambuesta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ambuesta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ambuesta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ambuesta
1,325 millions of speakers

Spanish

ambuesta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ambushed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ambuesta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ambuesta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ambuesta
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ambuesta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ambuesta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ambuesta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ambuesta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ambuesta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ambuesta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ambuesta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ambuesta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ambuesta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ambuesta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ambuesta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ambuesta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ambuesta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ambuesta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ambuesta
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ambuesta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ambuesta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ambuesta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ambuesta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ambuesta
5 millions of speakers

Trends of use of ambuesta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMBUESTA»

The term «ambuesta» is normally little used and occupies the 73.088 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ambuesta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ambuesta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ambuesta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMBUESTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ambuesta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ambuesta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ambuesta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AMBUESTA»

Discover the use of ambuesta in the following bibliographical selection. Books relating to ambuesta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Este hecho y las sorprendentes semejanzas semánticas que tiene mostela ' gavilla' con una serie de palabras procedentes del celta *AMBÓSTA (étimo del castellano ambuesta), han llevado a J. Corominas a una explicación diferente 2: el ...
2
Revista de filología española
70, ambos con otras referencias. * Vid. J. Jud, Acerca de ambuesta y almuerza, RFE, VII, y G. DE D1ego, RFE, VII, 1 13-120. \ en Collar almostri, voz genuina, donde, aparte su posible relación 24O GREGORIO SALVADOR RFE, XLI, 1957.
3
Propuestes etimolóxiques
... [ s.f. [SPM/578] ) Del célticu *ambosta 'lo que pue tenese nes dos manes' (tlG 10) fai derivar Corominas-Pascual el cast. ambuesta 'porción de cualquier cosa suelta que cabe na poza llograda coles dos manes vueltes' (dcech s.v. ambuesta ).
Xosé Lluis García Arias, 2008
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ambuesta o almostrá(da) . 3. Palada, paletada, cantidad que la pala puede coger de una vez. • No DRAE.- VDMur: galpá (Supl.), garapada y garrapada.- ALEANR, 993: grapat 'puñado' (Te 202, 205), y 994: glapada 'ambuesta' (Te 405) . Lim.
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Almuerza ó Ambuesta, antes Almueza y Atmuesta. Es la porcion de cosa suelta y no líquida, como granos y otras semillas, salvado, arena, tierra, ceniza, etc., que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma concava.— Fundado ...
Pedro F. Monlau, 1856
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
516 Amaestrar 527 '5l6 Amanar 525 189 Amaneramienlo p r Amanerarse n 199 Amanuense » 189 Amarrido 359 » Amaurósis 192 » Amazona n » Ambicion 555 n Ambiguo 185 » Ambrosia 192 490 Ambrosiano » n Ambrosio » » Ambuesta ...
Pere Felip Monlau, 1856
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
37X La primera es variante del cast. ambuesta (de un céltico *ambo.sta < * ambibosta, con haplología, según el DCECH). Vid. asimismo J. Jud, «Acerca de ' ambuesta' y 'almuerza'», Revista de Filología Española, VII, 1920, págs. 339-350 .
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Almuerza 6 Ambuesta, antes Almueza y Almuejla. Es la porción de cosa suelta y no líquida, como granos y otras semillas, salvado, arena, tierra, ceniza, etc., que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava. — Fundado ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
9
Léxico del leonés actual: D-F
V. ambuesta. embuciada. V. ambuesta. embuda, 'embudo'; der. de embudo, del lat. tardío ímbûtum, id., abreviación de trajectorium ímbûtum (part. de ímbuëre, ' mojar [en algo], meter [en un líquido]' {DECH, s.v. embudo). No figura en el DRAE.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
Diario de avisos de Madrid
Contiene primero tas efemérides del dia; id. diferentes novedades; id. en España varis noticias ; id. en teatros anuncio de una ópera nueva próxima á ejecutarse , y ambuesta por un español ; Id. eó ya- rieda les inauguraciones de lus ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMBUESTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ambuesta is used in the context of the following news items.
1
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu …
Ambuesta. Porción de cosa suelta que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava. Amok. Entre los malayos, ataque de locura homicida. «Verne, Apr 16»
2
Me gustan las palabras
"Supedáneo" quiere decir algo así como "bajo los pies". Y ¿qué te parece este otro término? Lo pongo entre comillas: "ambuesta". También se dice "ambueza". «Criterio Hidalgo, Feb 16»

AMBUESTA IMAGES

ambuesta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ambuesta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ambuesta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z